超级军网【转龙腾】日本要求全球贸易组织迫使韩国人吃福岛放射性 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 19:48:21
NaturalNews) A number of countries are beginning to require Japan toplace region-of-origin labeling on its food products to ensure that anythingcoming from the radiation-infested regions surrounding the damaged Fukushimanuclear power plant are adequately screened for contamination. The decisions bycountries such as Taiwan and South Korea have angered Japanese officials, whoare turning to the globalist World Trade Organization to force the countries toabolish their protective regulations.
(自然新闻)一些国家开始要求日本在他们的食物产品上贴上原产地标签，从而确保所有来自遭受过破坏的福岛附近受辐射污染地区的产品，都已经接受过充分的污染筛查。台湾和韩国所做出的决策惹怒了日本官员，于是他们转向于求助全球贸易组织，要求该组织迫使这些国家废除他们的保护条约。
[copy]In recent days, Japan threatened Taiwan with filing a complaint with theWTO while actually filing one against South Korea, the latter of which hadplaced new restrictions on Japanese food imports following the disaster.
最近几天，日本威胁台湾说要想世贸组织呈交诉状，但实际上是针对韩国呈交了一份诉状，在那场灾难之后，韩国也对日本进口食品设置了新的限制条款。
The Fukushima plant was heavily damaged by a major tsunami that was caused by amassive earthquake off the northern coast of the island in March 2011.
2011年3月，在福岛核电站的北海岸发生了一场大型地震，从而又引发了一场巨大的海啸，福岛核电站就是在这场海啸中严重受损的。[/copy]
Officials in Tokyo are complaining that the South Korean regulations violaterules of international trade.
日本官员控诉说韩国的规定违反了国际贸易条例。
As reported by Russia Today:
今日俄罗斯报道：
Under WTO rules, South Korea has 60 days to resolve the matter in bilateraltalks. After that, Japan can ask the organization to assemble a panel of tradeexperts to assess the situation.
在世贸条例下，韩国需在60天内，通过双方谈判来解决这个问题。然后，日本可以要求世贸组织派遣一队贸易专家前往评估情况。
The measures imposed by South Korea after the Fukushima accident of 2011 ban anumber of products and require additional certification of Japanese food due toconcerns that it could be contaminated with radiation.
韩国在2011年的福岛事故之后采取的策略，其中禁止了大量的产品，还要求日本食品提供额外的相关证书，因为他们担心这些食品有可能受到了辐射污染。
Trying to "secure the safety of the people" against WTO rules?
试图用“保障人民安全”来反对世贸条例？
Officials with the Ministry of Trade in South Korea said that the restrictionsare reasonable, given that the damaged plant is still leaking radiation-taintedwater.
韩国贸易部官员说那些限制条款是合理的，因为考虑到该受损核电站仍然还在泄漏受过辐射污染的水。
Japanmade its announcement ahead of a planned meeting with South Korean FinanceMinister Choi Kyung-hwan in Tokyo. He held formal talks with his Japanesecounterpart May 23, the first such meeting between both men in two years.
日本发出这个公告的时间，恰恰就在预计的与韩国财政部长崔炅焕在东京的会面之前。崔炅焕在5月23日时与日本财政部长开展过一次正式的会谈，那也是两年来双方的第一次正式会谈。
[copy]"Thegovernment will explain in future consultations with Japan that importrestrictions have been placed to secure the safety of people," SouthKorea's trade, agriculture, foreign affairs, and other related ministries saidin a joint statement on May 21, RT.com reported.
“政府将来会给出解释，会与日本进行磋商说，这些进口限制条款都是为了保障人民的安全，”韩国的贸易，农业，外交事务，和其他相关部门在5月21日发布的一份联合声明中说道。消息来自今日俄罗斯网。
Japaneseofficials said they saw no reason for any trade restrictions on food importsbecause of the Fukushima accident. Tokyo maintains that radiation levels inJapanese food have declined appreciably since the accident and that ongoingtesting of food produced in the region surrounding Fukushima has found thatless than 1 percent was contaminated with radiation above Japan's food safetylimits by 2014.
日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。日本始终声称日本食品的辐射程度已经明显下降，自从那场事故以来，于2014年，对在福岛周边地区生产的食品进行检测，发现其受辐射污染度只超过了不到日本食品安全限制的1%。[/copy]
Averageannual imports by South Korea of Japanese fish and seafood amounted to $96million from 2012-2014; this is less than half the average of $213 millionrecorded in the 2006-2010 timeframe.
从2012年-2014年，韩国每年花在进口日本鱼类和海鲜类产品上的资金总共是9600万美元；这连2006年-2010年间的平均花费2.13亿美元的一般都没有达到。
Taiwan is also cracking down
台湾也在打压日本食品
In September 2013, the South Korean government extended its ban on theimportation of Japanese fishery products, covering imports from eight Japaneseprefectures including Fukushima.
2013年9月，韩国政府扩充了对日本渔业产品的禁令范围，覆盖了包括福岛在内的8个日本辖区。
In recent days, Taiwan began enforcing stricter rules regarding inspections ofimportant Japanese food products for potential radiation contamination,prompting Japan to threaten WTO action against Taipei.
最近一段时间，因为担心潜在的辐射污染，台湾也开始对日本进口食品实施严格的检查条例。这促使日本威胁说要要求世贸组织对台湾采取行动。
Reuters reported that the new rules would only permit foods with place oforigin certificates issued by the Japanese government into Taiwan. In addition,some items from designated places in Japan now require radiation testing beforethey are permitted to enter Taiwanese markets.
据路透社报道,新条例中只允许由日本政府签发了原产地证书的食品才能进入台湾。此外,一些从日本指定地点生产出的产品，现在也需要通过辐射测试之后才能进入台湾市场。
Reuters noted:
路透社还注意到：
Taiwan's Food and Drug Administration said the latest enforcement was in linewith radiation safety management practices that other countries have put inplace on Japanese food imports following the 2011 Fukushima nuclear disaster.
台湾的食品和药物管理局说，最近的执行措施与辐射安全管理条例是相一致的，就是自2011年福岛核难之后，其他国家对日本进口食品所实施的那些辐射安全管理条例。
Taiwan said this "is necessary to protect the safety of foodconsumption" for its people.
台湾说对人们的“食品消费安全的保护是很有必要的”。
Japan is, in essence, turning to a globalist trade organization to forceTaiwan, South Korea and other nations to consume radiation-tainted foods. Inresponse, perhaps other nations should simply stop importing all Japanesefishery products.
实质上，日本正在求助于世界贸易组织，要求该组织迫使台湾，韩国和其他国家去消费他们的受辐射污染过的食物。作为回应，其他国家也许会完全不再从日本进口渔业产品。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：就决定是你了 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-349273-1-1.html
TeeJayH 7 hours ago
Yes, Japan is right ! ...they and TEPCO have been ALWAYS been truthful andhonest about Fukushima haven't they? *sarc*
没错，日本是对的！……他们还有东京电力公司对福岛一直是持正式可靠的态度的，不是吗？*反语*
Kelly Luck 11 hours ago
I think radio-active fish taste better !
我觉得被放射过的鱼吃起来更美味！
FreddyB@kelly Luck 8 hours ago
Don't need fish finders anymore just... look for the glow. :)
以后就再也不需要鱼群探测器了……只要看哪里在发光就行了。:)
Anne Dakan 12 hours ago
I stopped eating fish and seafood from the U.S. when they stopped putting theorigin of the product on the label and everything started showing up with thelabel "Origin: USA" after the Deep water Horizon disaster in the Gulfof Mexico. I didn't want to eat anything from the Gulf. Then there were all thestories about farm raised fish and seafood, being contaminated by ag chemicalsby field run-off and the horrible conditions of foreign farmed fish. and I waspretty well weaned off of fish and seafood before the Fukishima disaster.
I would love to see a list of foods that are imported to USA from Japan andother countries in Asia, so I know what else to avoid. What about rice, grownin areas where the airborne radiation from Fukishima is prevalent, for instance?What about Miso, Tempeh, soy sauce, etc. What U.S. made, organic substitutesare available, here. I don't even use organic herbs and teas from China orJapan, anymore, because of their various pollution problems.
在墨西哥海湾发生了深层蓄水层灾难之后，而美国又不再在产品上贴上原产地标签，所有东西的标签都变成了“原产地：美国”之后，我就不再吃美国的鱼类和海鲜类产品了。我不想吃到任何来自那个海湾的东西。然后就有了各种传言说，人工饲养的鱼类和海鲜类产品，因为野外径流的破坏，受到了化学物质ag的污染，然后又考虑到外国鱼养殖的可怕条件。所以在福岛灾难之前，我就已经早就戒掉鱼类和海鲜类产品了。
我很希望能有一份美国从日本和从其他亚洲国家进口的产品名单，这样我就能知道不要买什么了。比如说，米，生长在福岛空气辐射可到达的地区的米怎么样？再比如说味增，豆豉，酱油等怎么样。这里有什么美国生产的有机替代物吗？我甚至都已经不再使用来自中国或日本的有机草药和茶叶了，因为他们的各种污染问题。
FreddyB@anne Dakan 8 hours ago
I know what you mean. I love tuna and salmon and after this disaster I tried tofind out when it originated and I couldn't find anything.
Bought a fishing license for the first time in over a decade and went back tocatching my own.
Forgot how good pan fried perch and walleye were. :)
我明白你的意思。我很喜欢金枪鱼和三文鱼，而且在那场灾难之后，我也尝试过找出其原产地，但是没有发现任何东西。
数十年来第一次买了一个钓鱼执照，然后自己去抓鱼。
都忘了锅煎鲈鱼和玻璃梭鲈有多美味了。:)
Sandi Hornsby White 15 hours ago
We know that the increase of radiation is eveywhere globally. Seas and thehighest peakes. We need to label eveything. I won't buy from heavyconcentrations of radiation on the planet. Labeling should be arequirement.....period.
我们知道各个地方辐射量的增加都是全球性的。因为海洋和最高的山峰。我们需要给所有东西都贴上标签。我不会从这个星球上辐射最集中地区买任何东西。贴标签应该是一个硬性规定……
Someone@SanDi Hornsby White 14 hours ago
Why don't you grow your own food? Then labelling is irrelevant.
为什么你不自己种食物呢？这样标签就用不着了。
Anne Dakan@someone 12 hours ago
Not everyone has a yard or an apartment, that is conducive to growing food. Ihave my organic produce shipped to my home from an Amish food co-op, where mostof the farms that grow it, are from areas in and near, Pennsylvania.
不是每个人都拥有方便种食物的院子和公寓的。我家里的有机产品都是从宾夕法尼亚附近的阿米什食品合作社运过来的，那里大多数的农场都种有机产品。
Arizona 21 hours ago
THE entire pacific ocean is history,but the scientists say no its fine,its justeveryones imagination,alls well....TRUTH IS THE WHOLE PLANETS DIEING,and itwon't be stopped,because the US is in total denial,because their corporationsand government are the cause of everything,money rules the USA,not commonsense,if the planet dies,who cares,NO ONE IN AMERICA and thats for sure,KISSyour children goood by america,your greed has killed them all....LOOK at theMURAL in the denver airport,IT SHOWS YOU YOUR FUTURE....TOP LEFT,dead whales onthe beach,TOP RIGHT,forest fires,Listen to what William Mount has to say,yourfinished america....of your own hand.........
整个太平洋地区都会成为历史，但是科学家们说，不，它很好，这只是大家的想象而已，一切都很好……事实是这一整颗星球都在消亡中，而且已经停不下来了，因为美国一直在彻底否认这一现象，因为他们的公司和政府是这一切发生的源头，美国是由金钱来管理的，而不是常识。如果星球消亡了，谁会去关心呢，可以肯定的是没有一个美国人会去关心。美国，跟你的孩子们吻别吧，你们的贪婪害死他们所有人。看看丹佛机场的壁画，上面展示着你们的未来……最左上角，是死在沙滩上的鲸鱼，最右上角，是着火了的森林。再听听威廉山说的话吧，你们用自己的手……亲自毁灭了美国……
MelissaW a day ago
"Japanese officials said they saw no reason for any trade restrictions onfood imports because of the Fukushima accident."
^I think those Japanese officials are in major denial.
“日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。”
^我认为那些日本官员是在死不承认。————————————————————————————
这要是真的话，日本这是真的要把自己当做众矢之的来对待，再挑战一次世界？NaturalNews) A number of countries are beginning to require Japan toplace region-of-origin labeling on its food products to ensure that anythingcoming from the radiation-infested regions surrounding the damaged Fukushimanuclear power plant are adequately screened for contamination. The decisions bycountries such as Taiwan and South Korea have angered Japanese officials, whoare turning to the globalist World Trade Organization to force the countries toabolish their protective regulations.
(自然新闻)一些国家开始要求日本在他们的食物产品上贴上原产地标签，从而确保所有来自遭受过破坏的福岛附近受辐射污染地区的产品，都已经接受过充分的污染筛查。台湾和韩国所做出的决策惹怒了日本官员，于是他们转向于求助全球贸易组织，要求该组织迫使这些国家废除他们的保护条约。
[copy]In recent days, Japan threatened Taiwan with filing a complaint with theWTO while actually filing one against South Korea, the latter of which hadplaced new restrictions on Japanese food imports following the disaster.
最近几天，日本威胁台湾说要想世贸组织呈交诉状，但实际上是针对韩国呈交了一份诉状，在那场灾难之后，韩国也对日本进口食品设置了新的限制条款。
The Fukushima plant was heavily damaged by a major tsunami that was caused by amassive earthquake off the northern coast of the island in March 2011.
2011年3月，在福岛核电站的北海岸发生了一场大型地震，从而又引发了一场巨大的海啸，福岛核电站就是在这场海啸中严重受损的。[/copy]
Officials in Tokyo are complaining that the South Korean regulations violaterules of international trade.
日本官员控诉说韩国的规定违反了国际贸易条例。
As reported by Russia Today:
今日俄罗斯报道：
Under WTO rules, South Korea has 60 days to resolve the matter in bilateraltalks. After that, Japan can ask the organization to assemble a panel of tradeexperts to assess the situation.
在世贸条例下，韩国需在60天内，通过双方谈判来解决这个问题。然后，日本可以要求世贸组织派遣一队贸易专家前往评估情况。
The measures imposed by South Korea after the Fukushima accident of 2011 ban anumber of products and require additional certification of Japanese food due toconcerns that it could be contaminated with radiation.
韩国在2011年的福岛事故之后采取的策略，其中禁止了大量的产品，还要求日本食品提供额外的相关证书，因为他们担心这些食品有可能受到了辐射污染。
Trying to "secure the safety of the people" against WTO rules?
试图用“保障人民安全”来反对世贸条例？
Officials with the Ministry of Trade in South Korea said that the restrictionsare reasonable, given that the damaged plant is still leaking radiation-taintedwater.
韩国贸易部官员说那些限制条款是合理的，因为考虑到该受损核电站仍然还在泄漏受过辐射污染的水。
Japanmade its announcement ahead of a planned meeting with South Korean FinanceMinister Choi Kyung-hwan in Tokyo. He held formal talks with his Japanesecounterpart May 23, the first such meeting between both men in two years.
日本发出这个公告的时间，恰恰就在预计的与韩国财政部长崔炅焕在东京的会面之前。崔炅焕在5月23日时与日本财政部长开展过一次正式的会谈，那也是两年来双方的第一次正式会谈。
[copy]"Thegovernment will explain in future consultations with Japan that importrestrictions have been placed to secure the safety of people," SouthKorea's trade, agriculture, foreign affairs, and other related ministries saidin a joint statement on May 21, RT.com reported.
“政府将来会给出解释，会与日本进行磋商说，这些进口限制条款都是为了保障人民的安全，”韩国的贸易，农业，外交事务，和其他相关部门在5月21日发布的一份联合声明中说道。消息来自今日俄罗斯网。
Japaneseofficials said they saw no reason for any trade restrictions on food importsbecause of the Fukushima accident. Tokyo maintains that radiation levels inJapanese food have declined appreciably since the accident and that ongoingtesting of food produced in the region surrounding Fukushima has found thatless than 1 percent was contaminated with radiation above Japan's food safetylimits by 2014.
日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。日本始终声称日本食品的辐射程度已经明显下降，自从那场事故以来，于2014年，对在福岛周边地区生产的食品进行检测，发现其受辐射污染度只超过了不到日本食品安全限制的1%。[/copy]
Averageannual imports by South Korea of Japanese fish and seafood amounted to $96million from 2012-2014; this is less than half the average of $213 millionrecorded in the 2006-2010 timeframe.
从2012年-2014年，韩国每年花在进口日本鱼类和海鲜类产品上的资金总共是9600万美元；这连2006年-2010年间的平均花费2.13亿美元的一般都没有达到。
Taiwan is also cracking down
台湾也在打压日本食品
In September 2013, the South Korean government extended its ban on theimportation of Japanese fishery products, covering imports from eight Japaneseprefectures including Fukushima.
2013年9月，韩国政府扩充了对日本渔业产品的禁令范围，覆盖了包括福岛在内的8个日本辖区。
In recent days, Taiwan began enforcing stricter rules regarding inspections ofimportant Japanese food products for potential radiation contamination,prompting Japan to threaten WTO action against Taipei.
最近一段时间，因为担心潜在的辐射污染，台湾也开始对日本进口食品实施严格的检查条例。这促使日本威胁说要要求世贸组织对台湾采取行动。
Reuters reported that the new rules would only permit foods with place oforigin certificates issued by the Japanese government into Taiwan. In addition,some items from designated places in Japan now require radiation testing beforethey are permitted to enter Taiwanese markets.
据路透社报道,新条例中只允许由日本政府签发了原产地证书的食品才能进入台湾。此外,一些从日本指定地点生产出的产品，现在也需要通过辐射测试之后才能进入台湾市场。
Reuters noted:
路透社还注意到：
Taiwan's Food and Drug Administration said the latest enforcement was in linewith radiation safety management practices that other countries have put inplace on Japanese food imports following the 2011 Fukushima nuclear disaster.
台湾的食品和药物管理局说，最近的执行措施与辐射安全管理条例是相一致的，就是自2011年福岛核难之后，其他国家对日本进口食品所实施的那些辐射安全管理条例。
Taiwan said this "is necessary to protect the safety of foodconsumption" for its people.
台湾说对人们的“食品消费安全的保护是很有必要的”。
Japan is, in essence, turning to a globalist trade organization to forceTaiwan, South Korea and other nations to consume radiation-tainted foods. Inresponse, perhaps other nations should simply stop importing all Japanesefishery products.
实质上，日本正在求助于世界贸易组织，要求该组织迫使台湾，韩国和其他国家去消费他们的受辐射污染过的食物。作为回应，其他国家也许会完全不再从日本进口渔业产品。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：就决定是你了 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-349273-1-1.html
TeeJayH 7 hours ago
Yes, Japan is right ! ...they and TEPCO have been ALWAYS been truthful andhonest about Fukushima haven't they? *sarc*
没错，日本是对的！……他们还有东京电力公司对福岛一直是持正式可靠的态度的，不是吗？*反语*
Kelly Luck 11 hours ago
I think radio-active fish taste better !
我觉得被放射过的鱼吃起来更美味！
FreddyB@kelly Luck 8 hours ago
Don't need fish finders anymore just... look for the glow. :)
以后就再也不需要鱼群探测器了……只要看哪里在发光就行了。:)
Anne Dakan 12 hours ago
I stopped eating fish and seafood from the U.S. when they stopped putting theorigin of the product on the label and everything started showing up with thelabel "Origin: USA" after the Deep water Horizon disaster in the Gulfof Mexico. I didn't want to eat anything from the Gulf. Then there were all thestories about farm raised fish and seafood, being contaminated by ag chemicalsby field run-off and the horrible conditions of foreign farmed fish. and I waspretty well weaned off of fish and seafood before the Fukishima disaster.
I would love to see a list of foods that are imported to USA from Japan andother countries in Asia, so I know what else to avoid. What about rice, grownin areas where the airborne radiation from Fukishima is prevalent, for instance?What about Miso, Tempeh, soy sauce, etc. What U.S. made, organic substitutesare available, here. I don't even use organic herbs and teas from China orJapan, anymore, because of their various pollution problems.
在墨西哥海湾发生了深层蓄水层灾难之后，而美国又不再在产品上贴上原产地标签，所有东西的标签都变成了“原产地：美国”之后，我就不再吃美国的鱼类和海鲜类产品了。我不想吃到任何来自那个海湾的东西。然后就有了各种传言说，人工饲养的鱼类和海鲜类产品，因为野外径流的破坏，受到了化学物质ag的污染，然后又考虑到外国鱼养殖的可怕条件。所以在福岛灾难之前，我就已经早就戒掉鱼类和海鲜类产品了。
我很希望能有一份美国从日本和从其他亚洲国家进口的产品名单，这样我就能知道不要买什么了。比如说，米，生长在福岛空气辐射可到达的地区的米怎么样？再比如说味增，豆豉，酱油等怎么样。这里有什么美国生产的有机替代物吗？我甚至都已经不再使用来自中国或日本的有机草药和茶叶了，因为他们的各种污染问题。
FreddyB@anne Dakan 8 hours ago
I know what you mean. I love tuna and salmon and after this disaster I tried tofind out when it originated and I couldn't find anything.
Bought a fishing license for the first time in over a decade and went back tocatching my own.
Forgot how good pan fried perch and walleye were. :)
我明白你的意思。我很喜欢金枪鱼和三文鱼，而且在那场灾难之后，我也尝试过找出其原产地，但是没有发现任何东西。
数十年来第一次买了一个钓鱼执照，然后自己去抓鱼。
都忘了锅煎鲈鱼和玻璃梭鲈有多美味了。:)
Sandi Hornsby White 15 hours ago
We know that the increase of radiation is eveywhere globally. Seas and thehighest peakes. We need to label eveything. I won't buy from heavyconcentrations of radiation on the planet. Labeling should be arequirement.....period.
我们知道各个地方辐射量的增加都是全球性的。因为海洋和最高的山峰。我们需要给所有东西都贴上标签。我不会从这个星球上辐射最集中地区买任何东西。贴标签应该是一个硬性规定……
Someone@SanDi Hornsby White 14 hours ago
Why don't you grow your own food? Then labelling is irrelevant.
为什么你不自己种食物呢？这样标签就用不着了。
Anne Dakan@someone 12 hours ago
Not everyone has a yard or an apartment, that is conducive to growing food. Ihave my organic produce shipped to my home from an Amish food co-op, where mostof the farms that grow it, are from areas in and near, Pennsylvania.
不是每个人都拥有方便种食物的院子和公寓的。我家里的有机产品都是从宾夕法尼亚附近的阿米什食品合作社运过来的，那里大多数的农场都种有机产品。
Arizona 21 hours ago
THE entire pacific ocean is history,but the scientists say no its fine,its justeveryones imagination,alls well....TRUTH IS THE WHOLE PLANETS DIEING,and itwon't be stopped,because the US is in total denial,because their corporationsand government are the cause of everything,money rules the USA,not commonsense,if the planet dies,who cares,NO ONE IN AMERICA and thats for sure,KISSyour children goood by america,your greed has killed them all....LOOK at theMURAL in the denver airport,IT SHOWS YOU YOUR FUTURE....TOP LEFT,dead whales onthe beach,TOP RIGHT,forest fires,Listen to what William Mount has to say,yourfinished america....of your own hand.........
整个太平洋地区都会成为历史，但是科学家们说，不，它很好，这只是大家的想象而已，一切都很好……事实是这一整颗星球都在消亡中，而且已经停不下来了，因为美国一直在彻底否认这一现象，因为他们的公司和政府是这一切发生的源头，美国是由金钱来管理的，而不是常识。如果星球消亡了，谁会去关心呢，可以肯定的是没有一个美国人会去关心。美国，跟你的孩子们吻别吧，你们的贪婪害死他们所有人。看看丹佛机场的壁画，上面展示着你们的未来……最左上角，是死在沙滩上的鲸鱼，最右上角，是着火了的森林。再听听威廉山说的话吧，你们用自己的手……亲自毁灭了美国……
MelissaW a day ago
"Japanese officials said they saw no reason for any trade restrictions onfood imports because of the Fukushima accident."
^I think those Japanese officials are in major denial.
“日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。”
^我认为那些日本官员是在死不承认。————————————————————————————
这要是真的话，日本这是真的要把自己当做众矢之的来对待，再挑战一次世界？
(自然新闻)一些国家开始要求日本在他们的食物产品上贴上原产地标签，从而确保所有来自遭受过破坏的福岛附近受辐射污染地区的产品，都已经接受过充分的污染筛查。台湾和韩国所做出的决策惹怒了日本官员，于是他们转向于求助全球贸易组织，要求该组织迫使这些国家废除他们的保护条约。
[copy]In recent days, Japan threatened Taiwan with filing a complaint with theWTO while actually filing one against South Korea, the latter of which hadplaced new restrictions on Japanese food imports following the disaster.
最近几天，日本威胁台湾说要想世贸组织呈交诉状，但实际上是针对韩国呈交了一份诉状，在那场灾难之后，韩国也对日本进口食品设置了新的限制条款。
The Fukushima plant was heavily damaged by a major tsunami that was caused by amassive earthquake off the northern coast of the island in March 2011.
2011年3月，在福岛核电站的北海岸发生了一场大型地震，从而又引发了一场巨大的海啸，福岛核电站就是在这场海啸中严重受损的。[/copy]
Officials in Tokyo are complaining that the South Korean regulations violaterules of international trade.
日本官员控诉说韩国的规定违反了国际贸易条例。
As reported by Russia Today:
今日俄罗斯报道：
Under WTO rules, South Korea has 60 days to resolve the matter in bilateraltalks. After that, Japan can ask the organization to assemble a panel of tradeexperts to assess the situation.
在世贸条例下，韩国需在60天内，通过双方谈判来解决这个问题。然后，日本可以要求世贸组织派遣一队贸易专家前往评估情况。
The measures imposed by South Korea after the Fukushima accident of 2011 ban anumber of products and require additional certification of Japanese food due toconcerns that it could be contaminated with radiation.
韩国在2011年的福岛事故之后采取的策略，其中禁止了大量的产品，还要求日本食品提供额外的相关证书，因为他们担心这些食品有可能受到了辐射污染。
Trying to "secure the safety of the people" against WTO rules?
试图用“保障人民安全”来反对世贸条例？
Officials with the Ministry of Trade in South Korea said that the restrictionsare reasonable, given that the damaged plant is still leaking radiation-taintedwater.
韩国贸易部官员说那些限制条款是合理的，因为考虑到该受损核电站仍然还在泄漏受过辐射污染的水。
Japanmade its announcement ahead of a planned meeting with South Korean FinanceMinister Choi Kyung-hwan in Tokyo. He held formal talks with his Japanesecounterpart May 23, the first such meeting between both men in two years.
日本发出这个公告的时间，恰恰就在预计的与韩国财政部长崔炅焕在东京的会面之前。崔炅焕在5月23日时与日本财政部长开展过一次正式的会谈，那也是两年来双方的第一次正式会谈。
[copy]"Thegovernment will explain in future consultations with Japan that importrestrictions have been placed to secure the safety of people," SouthKorea's trade, agriculture, foreign affairs, and other related ministries saidin a joint statement on May 21, RT.com reported.
“政府将来会给出解释，会与日本进行磋商说，这些进口限制条款都是为了保障人民的安全，”韩国的贸易，农业，外交事务，和其他相关部门在5月21日发布的一份联合声明中说道。消息来自今日俄罗斯网。
Japaneseofficials said they saw no reason for any trade restrictions on food importsbecause of the Fukushima accident. Tokyo maintains that radiation levels inJapanese food have declined appreciably since the accident and that ongoingtesting of food produced in the region surrounding Fukushima has found thatless than 1 percent was contaminated with radiation above Japan's food safetylimits by 2014.
日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。日本始终声称日本食品的辐射程度已经明显下降，自从那场事故以来，于2014年，对在福岛周边地区生产的食品进行检测，发现其受辐射污染度只超过了不到日本食品安全限制的1%。[/copy]
Averageannual imports by South Korea of Japanese fish and seafood amounted to $96million from 2012-2014; this is less than half the average of $213 millionrecorded in the 2006-2010 timeframe.
从2012年-2014年，韩国每年花在进口日本鱼类和海鲜类产品上的资金总共是9600万美元；这连2006年-2010年间的平均花费2.13亿美元的一般都没有达到。
Taiwan is also cracking down
台湾也在打压日本食品
In September 2013, the South Korean government extended its ban on theimportation of Japanese fishery products, covering imports from eight Japaneseprefectures including Fukushima.
2013年9月，韩国政府扩充了对日本渔业产品的禁令范围，覆盖了包括福岛在内的8个日本辖区。
In recent days, Taiwan began enforcing stricter rules regarding inspections ofimportant Japanese food products for potential radiation contamination,prompting Japan to threaten WTO action against Taipei.
最近一段时间，因为担心潜在的辐射污染，台湾也开始对日本进口食品实施严格的检查条例。这促使日本威胁说要要求世贸组织对台湾采取行动。
Reuters reported that the new rules would only permit foods with place oforigin certificates issued by the Japanese government into Taiwan. In addition,some items from designated places in Japan now require radiation testing beforethey are permitted to enter Taiwanese markets.
据路透社报道,新条例中只允许由日本政府签发了原产地证书的食品才能进入台湾。此外,一些从日本指定地点生产出的产品，现在也需要通过辐射测试之后才能进入台湾市场。
Reuters noted:
路透社还注意到：
Taiwan's Food and Drug Administration said the latest enforcement was in linewith radiation safety management practices that other countries have put inplace on Japanese food imports following the 2011 Fukushima nuclear disaster.
台湾的食品和药物管理局说，最近的执行措施与辐射安全管理条例是相一致的，就是自2011年福岛核难之后，其他国家对日本进口食品所实施的那些辐射安全管理条例。
Taiwan said this "is necessary to protect the safety of foodconsumption" for its people.
台湾说对人们的“食品消费安全的保护是很有必要的”。
Japan is, in essence, turning to a globalist trade organization to forceTaiwan, South Korea and other nations to consume radiation-tainted foods. Inresponse, perhaps other nations should simply stop importing all Japanesefishery products.
实质上，日本正在求助于世界贸易组织，要求该组织迫使台湾，韩国和其他国家去消费他们的受辐射污染过的食物。作为回应，其他国家也许会完全不再从日本进口渔业产品。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：就决定是你了 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-349273-1-1.html
TeeJayH 7 hours ago
Yes, Japan is right ! ...they and TEPCO have been ALWAYS been truthful andhonest about Fukushima haven't they? *sarc*
没错，日本是对的！……他们还有东京电力公司对福岛一直是持正式可靠的态度的，不是吗？*反语*
Kelly Luck 11 hours ago
I think radio-active fish taste better !
我觉得被放射过的鱼吃起来更美味！
FreddyB@kelly Luck 8 hours ago
Don't need fish finders anymore just... look for the glow. :)
以后就再也不需要鱼群探测器了……只要看哪里在发光就行了。:)
Anne Dakan 12 hours ago
I stopped eating fish and seafood from the U.S. when they stopped putting theorigin of the product on the label and everything started showing up with thelabel "Origin: USA" after the Deep water Horizon disaster in the Gulfof Mexico. I didn't want to eat anything from the Gulf. Then there were all thestories about farm raised fish and seafood, being contaminated by ag chemicalsby field run-off and the horrible conditions of foreign farmed fish. and I waspretty well weaned off of fish and seafood before the Fukishima disaster.
I would love to see a list of foods that are imported to USA from Japan andother countries in Asia, so I know what else to avoid. What about rice, grownin areas where the airborne radiation from Fukishima is prevalent, for instance?What about Miso, Tempeh, soy sauce, etc. What U.S. made, organic substitutesare available, here. I don't even use organic herbs and teas from China orJapan, anymore, because of their various pollution problems.
在墨西哥海湾发生了深层蓄水层灾难之后，而美国又不再在产品上贴上原产地标签，所有东西的标签都变成了“原产地：美国”之后，我就不再吃美国的鱼类和海鲜类产品了。我不想吃到任何来自那个海湾的东西。然后就有了各种传言说，人工饲养的鱼类和海鲜类产品，因为野外径流的破坏，受到了化学物质ag的污染，然后又考虑到外国鱼养殖的可怕条件。所以在福岛灾难之前，我就已经早就戒掉鱼类和海鲜类产品了。
我很希望能有一份美国从日本和从其他亚洲国家进口的产品名单，这样我就能知道不要买什么了。比如说，米，生长在福岛空气辐射可到达的地区的米怎么样？再比如说味增，豆豉，酱油等怎么样。这里有什么美国生产的有机替代物吗？我甚至都已经不再使用来自中国或日本的有机草药和茶叶了，因为他们的各种污染问题。
FreddyB@anne Dakan 8 hours ago
I know what you mean. I love tuna and salmon and after this disaster I tried tofind out when it originated and I couldn't find anything.
Bought a fishing license for the first time in over a decade and went back tocatching my own.
Forgot how good pan fried perch and walleye were. :)
我明白你的意思。我很喜欢金枪鱼和三文鱼，而且在那场灾难之后，我也尝试过找出其原产地，但是没有发现任何东西。
数十年来第一次买了一个钓鱼执照，然后自己去抓鱼。
都忘了锅煎鲈鱼和玻璃梭鲈有多美味了。:)
Sandi Hornsby White 15 hours ago
We know that the increase of radiation is eveywhere globally. Seas and thehighest peakes. We need to label eveything. I won't buy from heavyconcentrations of radiation on the planet. Labeling should be arequirement.....period.
我们知道各个地方辐射量的增加都是全球性的。因为海洋和最高的山峰。我们需要给所有东西都贴上标签。我不会从这个星球上辐射最集中地区买任何东西。贴标签应该是一个硬性规定……
Someone@SanDi Hornsby White 14 hours ago
Why don't you grow your own food? Then labelling is irrelevant.
为什么你不自己种食物呢？这样标签就用不着了。
Anne Dakan@someone 12 hours ago
Not everyone has a yard or an apartment, that is conducive to growing food. Ihave my organic produce shipped to my home from an Amish food co-op, where mostof the farms that grow it, are from areas in and near, Pennsylvania.
不是每个人都拥有方便种食物的院子和公寓的。我家里的有机产品都是从宾夕法尼亚附近的阿米什食品合作社运过来的，那里大多数的农场都种有机产品。
Arizona 21 hours ago
THE entire pacific ocean is history,but the scientists say no its fine,its justeveryones imagination,alls well....TRUTH IS THE WHOLE PLANETS DIEING,and itwon't be stopped,because the US is in total denial,because their corporationsand government are the cause of everything,money rules the USA,not commonsense,if the planet dies,who cares,NO ONE IN AMERICA and thats for sure,KISSyour children goood by america,your greed has killed them all....LOOK at theMURAL in the denver airport,IT SHOWS YOU YOUR FUTURE....TOP LEFT,dead whales onthe beach,TOP RIGHT,forest fires,Listen to what William Mount has to say,yourfinished america....of your own hand.........
整个太平洋地区都会成为历史，但是科学家们说，不，它很好，这只是大家的想象而已，一切都很好……事实是这一整颗星球都在消亡中，而且已经停不下来了，因为美国一直在彻底否认这一现象，因为他们的公司和政府是这一切发生的源头，美国是由金钱来管理的，而不是常识。如果星球消亡了，谁会去关心呢，可以肯定的是没有一个美国人会去关心。美国，跟你的孩子们吻别吧，你们的贪婪害死他们所有人。看看丹佛机场的壁画，上面展示着你们的未来……最左上角，是死在沙滩上的鲸鱼，最右上角，是着火了的森林。再听听威廉山说的话吧，你们用自己的手……亲自毁灭了美国……
MelissaW a day ago
"Japanese officials said they saw no reason for any trade restrictions onfood imports because of the Fukushima accident."
^I think those Japanese officials are in major denial.
“日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。”
^我认为那些日本官员是在死不承认。————————————————————————————
这要是真的话，日本这是真的要把自己当做众矢之的来对待，再挑战一次世界？NaturalNews) A number of countries are beginning to require Japan toplace region-of-origin labeling on its food products to ensure that anythingcoming from the radiation-infested regions surrounding the damaged Fukushimanuclear power plant are adequately screened for contamination. The decisions bycountries such as Taiwan and South Korea have angered Japanese officials, whoare turning to the globalist World Trade Organization to force the countries toabolish their protective regulations.
(自然新闻)一些国家开始要求日本在他们的食物产品上贴上原产地标签，从而确保所有来自遭受过破坏的福岛附近受辐射污染地区的产品，都已经接受过充分的污染筛查。台湾和韩国所做出的决策惹怒了日本官员，于是他们转向于求助全球贸易组织，要求该组织迫使这些国家废除他们的保护条约。
[copy]In recent days, Japan threatened Taiwan with filing a complaint with theWTO while actually filing one against South Korea, the latter of which hadplaced new restrictions on Japanese food imports following the disaster.
最近几天，日本威胁台湾说要想世贸组织呈交诉状，但实际上是针对韩国呈交了一份诉状，在那场灾难之后，韩国也对日本进口食品设置了新的限制条款。
The Fukushima plant was heavily damaged by a major tsunami that was caused by amassive earthquake off the northern coast of the island in March 2011.
2011年3月，在福岛核电站的北海岸发生了一场大型地震，从而又引发了一场巨大的海啸，福岛核电站就是在这场海啸中严重受损的。[/copy]
Officials in Tokyo are complaining that the South Korean regulations violaterules of international trade.
日本官员控诉说韩国的规定违反了国际贸易条例。
As reported by Russia Today:
今日俄罗斯报道：
Under WTO rules, South Korea has 60 days to resolve the matter in bilateraltalks. After that, Japan can ask the organization to assemble a panel of tradeexperts to assess the situation.
在世贸条例下，韩国需在60天内，通过双方谈判来解决这个问题。然后，日本可以要求世贸组织派遣一队贸易专家前往评估情况。
The measures imposed by South Korea after the Fukushima accident of 2011 ban anumber of products and require additional certification of Japanese food due toconcerns that it could be contaminated with radiation.
韩国在2011年的福岛事故之后采取的策略，其中禁止了大量的产品，还要求日本食品提供额外的相关证书，因为他们担心这些食品有可能受到了辐射污染。
Trying to "secure the safety of the people" against WTO rules?
试图用“保障人民安全”来反对世贸条例？
Officials with the Ministry of Trade in South Korea said that the restrictionsare reasonable, given that the damaged plant is still leaking radiation-taintedwater.
韩国贸易部官员说那些限制条款是合理的，因为考虑到该受损核电站仍然还在泄漏受过辐射污染的水。
Japanmade its announcement ahead of a planned meeting with South Korean FinanceMinister Choi Kyung-hwan in Tokyo. He held formal talks with his Japanesecounterpart May 23, the first such meeting between both men in two years.
日本发出这个公告的时间，恰恰就在预计的与韩国财政部长崔炅焕在东京的会面之前。崔炅焕在5月23日时与日本财政部长开展过一次正式的会谈，那也是两年来双方的第一次正式会谈。
[copy]"Thegovernment will explain in future consultations with Japan that importrestrictions have been placed to secure the safety of people," SouthKorea's trade, agriculture, foreign affairs, and other related ministries saidin a joint statement on May 21, RT.com reported.
“政府将来会给出解释，会与日本进行磋商说，这些进口限制条款都是为了保障人民的安全，”韩国的贸易，农业，外交事务，和其他相关部门在5月21日发布的一份联合声明中说道。消息来自今日俄罗斯网。
Japaneseofficials said they saw no reason for any trade restrictions on food importsbecause of the Fukushima accident. Tokyo maintains that radiation levels inJapanese food have declined appreciably since the accident and that ongoingtesting of food produced in the region surrounding Fukushima has found thatless than 1 percent was contaminated with radiation above Japan's food safetylimits by 2014.
日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。日本始终声称日本食品的辐射程度已经明显下降，自从那场事故以来，于2014年，对在福岛周边地区生产的食品进行检测，发现其受辐射污染度只超过了不到日本食品安全限制的1%。[/copy]
Averageannual imports by South Korea of Japanese fish and seafood amounted to $96million from 2012-2014; this is less than half the average of $213 millionrecorded in the 2006-2010 timeframe.
从2012年-2014年，韩国每年花在进口日本鱼类和海鲜类产品上的资金总共是9600万美元；这连2006年-2010年间的平均花费2.13亿美元的一般都没有达到。
Taiwan is also cracking down
台湾也在打压日本食品
In September 2013, the South Korean government extended its ban on theimportation of Japanese fishery products, covering imports from eight Japaneseprefectures including Fukushima.
2013年9月，韩国政府扩充了对日本渔业产品的禁令范围，覆盖了包括福岛在内的8个日本辖区。
In recent days, Taiwan began enforcing stricter rules regarding inspections ofimportant Japanese food products for potential radiation contamination,prompting Japan to threaten WTO action against Taipei.
最近一段时间，因为担心潜在的辐射污染，台湾也开始对日本进口食品实施严格的检查条例。这促使日本威胁说要要求世贸组织对台湾采取行动。
Reuters reported that the new rules would only permit foods with place oforigin certificates issued by the Japanese government into Taiwan. In addition,some items from designated places in Japan now require radiation testing beforethey are permitted to enter Taiwanese markets.
据路透社报道,新条例中只允许由日本政府签发了原产地证书的食品才能进入台湾。此外,一些从日本指定地点生产出的产品，现在也需要通过辐射测试之后才能进入台湾市场。
Reuters noted:
路透社还注意到：
Taiwan's Food and Drug Administration said the latest enforcement was in linewith radiation safety management practices that other countries have put inplace on Japanese food imports following the 2011 Fukushima nuclear disaster.
台湾的食品和药物管理局说，最近的执行措施与辐射安全管理条例是相一致的，就是自2011年福岛核难之后，其他国家对日本进口食品所实施的那些辐射安全管理条例。
Taiwan said this "is necessary to protect the safety of foodconsumption" for its people.
台湾说对人们的“食品消费安全的保护是很有必要的”。
Japan is, in essence, turning to a globalist trade organization to forceTaiwan, South Korea and other nations to consume radiation-tainted foods. Inresponse, perhaps other nations should simply stop importing all Japanesefishery products.
实质上，日本正在求助于世界贸易组织，要求该组织迫使台湾，韩国和其他国家去消费他们的受辐射污染过的食物。作为回应，其他国家也许会完全不再从日本进口渔业产品。
评论翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：就决定是你了 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-349273-1-1.html
TeeJayH 7 hours ago
Yes, Japan is right ! ...they and TEPCO have been ALWAYS been truthful andhonest about Fukushima haven't they? *sarc*
没错，日本是对的！……他们还有东京电力公司对福岛一直是持正式可靠的态度的，不是吗？*反语*
Kelly Luck 11 hours ago
I think radio-active fish taste better !
我觉得被放射过的鱼吃起来更美味！
FreddyB@kelly Luck 8 hours ago
Don't need fish finders anymore just... look for the glow. :)
以后就再也不需要鱼群探测器了……只要看哪里在发光就行了。:)
Anne Dakan 12 hours ago
I stopped eating fish and seafood from the U.S. when they stopped putting theorigin of the product on the label and everything started showing up with thelabel "Origin: USA" after the Deep water Horizon disaster in the Gulfof Mexico. I didn't want to eat anything from the Gulf. Then there were all thestories about farm raised fish and seafood, being contaminated by ag chemicalsby field run-off and the horrible conditions of foreign farmed fish. and I waspretty well weaned off of fish and seafood before the Fukishima disaster.
I would love to see a list of foods that are imported to USA from Japan andother countries in Asia, so I know what else to avoid. What about rice, grownin areas where the airborne radiation from Fukishima is prevalent, for instance?What about Miso, Tempeh, soy sauce, etc. What U.S. made, organic substitutesare available, here. I don't even use organic herbs and teas from China orJapan, anymore, because of their various pollution problems.
在墨西哥海湾发生了深层蓄水层灾难之后，而美国又不再在产品上贴上原产地标签，所有东西的标签都变成了“原产地：美国”之后，我就不再吃美国的鱼类和海鲜类产品了。我不想吃到任何来自那个海湾的东西。然后就有了各种传言说，人工饲养的鱼类和海鲜类产品，因为野外径流的破坏，受到了化学物质ag的污染，然后又考虑到外国鱼养殖的可怕条件。所以在福岛灾难之前，我就已经早就戒掉鱼类和海鲜类产品了。
我很希望能有一份美国从日本和从其他亚洲国家进口的产品名单，这样我就能知道不要买什么了。比如说，米，生长在福岛空气辐射可到达的地区的米怎么样？再比如说味增，豆豉，酱油等怎么样。这里有什么美国生产的有机替代物吗？我甚至都已经不再使用来自中国或日本的有机草药和茶叶了，因为他们的各种污染问题。
FreddyB@anne Dakan 8 hours ago
I know what you mean. I love tuna and salmon and after this disaster I tried tofind out when it originated and I couldn't find anything.
Bought a fishing license for the first time in over a decade and went back tocatching my own.
Forgot how good pan fried perch and walleye were. :)
我明白你的意思。我很喜欢金枪鱼和三文鱼，而且在那场灾难之后，我也尝试过找出其原产地，但是没有发现任何东西。
数十年来第一次买了一个钓鱼执照，然后自己去抓鱼。
都忘了锅煎鲈鱼和玻璃梭鲈有多美味了。:)
Sandi Hornsby White 15 hours ago
We know that the increase of radiation is eveywhere globally. Seas and thehighest peakes. We need to label eveything. I won't buy from heavyconcentrations of radiation on the planet. Labeling should be arequirement.....period.
我们知道各个地方辐射量的增加都是全球性的。因为海洋和最高的山峰。我们需要给所有东西都贴上标签。我不会从这个星球上辐射最集中地区买任何东西。贴标签应该是一个硬性规定……
Someone@SanDi Hornsby White 14 hours ago
Why don't you grow your own food? Then labelling is irrelevant.
为什么你不自己种食物呢？这样标签就用不着了。
Anne Dakan@someone 12 hours ago
Not everyone has a yard or an apartment, that is conducive to growing food. Ihave my organic produce shipped to my home from an Amish food co-op, where mostof the farms that grow it, are from areas in and near, Pennsylvania.
不是每个人都拥有方便种食物的院子和公寓的。我家里的有机产品都是从宾夕法尼亚附近的阿米什食品合作社运过来的，那里大多数的农场都种有机产品。
Arizona 21 hours ago
THE entire pacific ocean is history,but the scientists say no its fine,its justeveryones imagination,alls well....TRUTH IS THE WHOLE PLANETS DIEING,and itwon't be stopped,because the US is in total denial,because their corporationsand government are the cause of everything,money rules the USA,not commonsense,if the planet dies,who cares,NO ONE IN AMERICA and thats for sure,KISSyour children goood by america,your greed has killed them all....LOOK at theMURAL in the denver airport,IT SHOWS YOU YOUR FUTURE....TOP LEFT,dead whales onthe beach,TOP RIGHT,forest fires,Listen to what William Mount has to say,yourfinished america....of your own hand.........
整个太平洋地区都会成为历史，但是科学家们说，不，它很好，这只是大家的想象而已，一切都很好……事实是这一整颗星球都在消亡中，而且已经停不下来了，因为美国一直在彻底否认这一现象，因为他们的公司和政府是这一切发生的源头，美国是由金钱来管理的，而不是常识。如果星球消亡了，谁会去关心呢，可以肯定的是没有一个美国人会去关心。美国，跟你的孩子们吻别吧，你们的贪婪害死他们所有人。看看丹佛机场的壁画，上面展示着你们的未来……最左上角，是死在沙滩上的鲸鱼，最右上角，是着火了的森林。再听听威廉山说的话吧，你们用自己的手……亲自毁灭了美国……
MelissaW a day ago
"Japanese officials said they saw no reason for any trade restrictions onfood imports because of the Fukushima accident."
^I think those Japanese officials are in major denial.
“日本官员表示他们并没有看到因福岛事故而实行贸易限制条款的合理性。”
^我认为那些日本官员是在死不承认。————————————————————————————
这要是真的话，日本这是真的要把自己当做众矢之的来对待，再挑战一次世界？
倭瓜傻，不贴标志，所有的倭货都不合格。
我想知道的是，我国什么时候开始要求日本食品贴标签
世界毒瘤……日本
不用，天价大米可是TG某类人的大爱，吃吃更健康
不用，天价大米可是TG某类人的大爱，吃吃更健康
日本天价大米神户牛肉全是复进口，到是没污染：
日本天价大米神户牛肉全是复进口，到是没污染：
不用，天价大米可是TG某类人的大爱，吃吃更健康
所谓天价xx，出口转内销而已
所谓天价xx，出口转内销而已