按韩国人的逻辑,日本应要求中国更名为--姐喷你?!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/19 06:25:50
韩国改名逻辑与中文释义境界
Korea(韩国)--考瑞拉
近来关于韩国改名的帖子很多,百度一下找到相关结果约3,470,000个
韩国改名的逻辑是参照中文定义外国名有用谐音方式的,所以韩国的中文名也要使用谐音名称--老瑞拉
可是,中文谐音也是个很有趣的文字游戏。
比如:烤乳鸭--烤肉了--可日了--鬼日了
问题:韩国人凭什么要更改中国人的习惯?
中文是表义文字,用字都是有讲究的,这个莫名的--考瑞拉是个啥玩意儿呢
中文定义词汇用法中,除了表义还有一种是约定成俗--指事物的名称或社会习惯往往是由人民群众经过长期社会实践而确定或形成的
按韩国的逻辑,日本应该更名成什么--姐喷?--姐喷你?--脚盆?
-------法国应该更名成什么--
-------德国应该更名成什么--
-------美国应该更名成什么--
通过以上不难看出,中国对外国名称定义中,韩国这个名称与美国、法国、德国、俄国是多么和谐有代表性,搞出个--考瑞拉--来,这韩国人对中文是多么得不了解,尽管这个国家用汉字的历史比它的世宗大王更有年头,另这个大王是赐封王吧,它不是皇也不是帝哦。
----
说到底,韩国的不自信使得它纠结于此类文字游戏中不能自拔了。
韩国人忘记了韩语拼音文字用了太多中文词音,连词义相同与近似。连中国成语都在用,怎么不改了?
不知道有没有朋友到过韩国,走到乡村,你会看到老姓家门口有汉字门牌的,是房屋主人的中文名字。有凉亭或古屋会看到有写着汉字的横匾
----
美国人从来没有搞去英语化来证明自己有个性,证明自己的独立性,因为没有必要。
所以说韩国韩国改名逻辑与中文释义境界
Korea(韩国)--考瑞拉
近来关于韩国改名的帖子很多,百度一下找到相关结果约3,470,000个
韩国改名的逻辑是参照中文定义外国名有用谐音方式的,所以韩国的中文名也要使用谐音名称--老瑞拉
可是,中文谐音也是个很有趣的文字游戏。
比如:烤乳鸭--烤肉了--可日了--鬼日了
问题:韩国人凭什么要更改中国人的习惯?
中文是表义文字,用字都是有讲究的,这个莫名的--考瑞拉是个啥玩意儿呢
中文定义词汇用法中,除了表义还有一种是约定成俗--指事物的名称或社会习惯往往是由人民群众经过长期社会实践而确定或形成的
按韩国的逻辑,日本应该更名成什么--姐喷?--姐喷你?--脚盆?
-------法国应该更名成什么--
-------德国应该更名成什么--
-------美国应该更名成什么--
通过以上不难看出,中国对外国名称定义中,韩国这个名称与美国、法国、德国、俄国是多么和谐有代表性,搞出个--考瑞拉--来,这韩国人对中文是多么得不了解,尽管这个国家用汉字的历史比它的世宗大王更有年头,另这个大王是赐封王吧,它不是皇也不是帝哦。
----
说到底,韩国的不自信使得它纠结于此类文字游戏中不能自拔了。
韩国人忘记了韩语拼音文字用了太多中文词音,连词义相同与近似。连中国成语都在用,怎么不改了?
不知道有没有朋友到过韩国,走到乡村,你会看到老姓家门口有汉字门牌的,是房屋主人的中文名字。有凉亭或古屋会看到有写着汉字的横匾
----
美国人从来没有搞去英语化来证明自己有个性,证明自己的独立性,因为没有必要。
所以说韩国
小国也就只能通过这种方式来证明自己的存在了…
不要跟宇宙第一大国争辩…
不过日本改名叫“姐喷你”倒挺符合其爱情动作片大国的事实
远交近差 发表于 2011-4-30 14:10


    本人比韩国人更无聊,韩国人越来越有趣了。
韩国本身有两个名字的他怎么改?“寒固 ”发音的是其中一个,他除非自己都不用了。就像中国和中华一样。
一帮小丑,以后连中国词都别用了,用手语。
河水 发表于 2011-4-30 14:12


    深以为然
回复 5# 刀把儿


    兄弟口味独特啊,居然嗜好围观棒子这种NC儿童…不过棒子确实给偶们带来了很多欢乐啊!{:jian:}
金圆 发表于 2011-4-30 14:18

+1
美国应该更名成 阿妹例假
远交近差 发表于 2011-4-30 14:26

拿棒子打打酱油而已,
东京改成:偷窥哟

还真贴切嘛
脚盆改为 姐喷你滋
在美国搞去英语化不错的主意。
脚盆国挺顺口.
庸俗而鲁莽的韩国人
跟韩国人较真你就输了
eluk 发表于 2011-4-30 14:34


    美国的中文名字也可以改为--阿没有卡
这个名字很有内涵。。。
这个名字,很给力
回复 10# eluk

你太有才了
河水 发表于 2011-4-30 14:12


    红音萤表示你好坏
棒子再窜上跳下收他的书本重印费……

小日本倒还没这么不要脸……
宇宙第一强国嘛,需要一点存在感,大家都懂的
长歌入阵 发表于 2011-5-1 04:35
喷神呀
刀把儿 发表于 2011-4-30 14:23


    美国疯了————爱妹例假。。。。
改为"凯美瑞"如何?