超级军网美媒:全球数十艺人各尽其能 争纽约地铁卖艺许可
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:38:21
2015-05-22 00:43:01 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。
参考消息网5月22日报道 外媒称，这是春天的一个仪式：艺人们为了能在肮脏吵闹的纽约地铁站拥有表演特权而参加面试。
据美联社5月20日报道，70名艺人19日出现在大中央车站，争夺地铁站卖艺许可证。他们出现在由音乐家和地铁员工组成的评审团面前。
今年来自世界各地的音乐人将很快得知谁将成为“纽约地铁音乐试音会”计划的一员，这一活动是由美国最大的大众运输系统大都会运输署举办的。
出生在菲律宾的美国空军中士奥利弗·达古姆说：“我一直梦想来到纽约。我始终相信我和纽约之间有某种缘分。它是令人称奇的，是宏伟壮观的。我感到精神抖擞。”驻扎在新泽西的他于近日退役。他说，在地铁里表演可以评判他有多么优秀。他说：“如果你能让一两个匆匆走过的人花时间倾听你的音乐，那就是最大的肯定。”
达古姆说，从曾经服役的伊拉克和阿富汗战场到脱下军装抱着吉他出现在大中央车站，这是一条漫长的道路。他演唱了魔力红乐队的《星期日清晨》。
常青藤盟校法学院毕业生、被任命的唯一神教派牧师路易斯·康塞拉托与其他两名音乐人一起演奏了5分钟的音乐。他们组建了一个乐队，康塞拉托是鼓手。
手风琴师菲尔·费利佩·帕桑蒂诺说：“我们有两个是意大利人，一个是波多黎各人。我们都来自新泽西，我们热爱哥伦比亚音乐，它的旋律很有感染力，会让人们翩翩起舞，开怀大笑。它是出自灵魂的乡土音乐、穷人音乐。”
几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。评审团将选出大约24名获胜者，分布到纽约各个地铁站，他们每天能有数百美元收入。而未经许可在地铁站内表演是非法的。
住在布鲁克林的布宜诺斯艾利斯人哈辛塔·克卢塞利亚斯19日戴着巨大的蓝色翅膀，表现的是尼加拉瓜诗人鲁本·达里奥的一首短诗。
她解释说：“这是一首关于一名头脑敏锐的男子难以表达内心的故事，他说：‘我的头脑里困着一只蓝知更鸟’。”
她说，这名男子留下了一封信后自杀，他在信中写道“我打开大门，让我的蓝知更鸟飞出来”。（编译/卢荻）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0522/789682.shtml2015-05-22 00:43:01 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。
参考消息网5月22日报道 外媒称，这是春天的一个仪式：艺人们为了能在肮脏吵闹的纽约地铁站拥有表演特权而参加面试。
据美联社5月20日报道，70名艺人19日出现在大中央车站，争夺地铁站卖艺许可证。他们出现在由音乐家和地铁员工组成的评审团面前。
今年来自世界各地的音乐人将很快得知谁将成为“纽约地铁音乐试音会”计划的一员，这一活动是由美国最大的大众运输系统大都会运输署举办的。
出生在菲律宾的美国空军中士奥利弗·达古姆说：“我一直梦想来到纽约。我始终相信我和纽约之间有某种缘分。它是令人称奇的，是宏伟壮观的。我感到精神抖擞。”驻扎在新泽西的他于近日退役。他说，在地铁里表演可以评判他有多么优秀。他说：“如果你能让一两个匆匆走过的人花时间倾听你的音乐，那就是最大的肯定。”
达古姆说，从曾经服役的伊拉克和阿富汗战场到脱下军装抱着吉他出现在大中央车站，这是一条漫长的道路。他演唱了魔力红乐队的《星期日清晨》。
常青藤盟校法学院毕业生、被任命的唯一神教派牧师路易斯·康塞拉托与其他两名音乐人一起演奏了5分钟的音乐。他们组建了一个乐队，康塞拉托是鼓手。
手风琴师菲尔·费利佩·帕桑蒂诺说：“我们有两个是意大利人，一个是波多黎各人。我们都来自新泽西，我们热爱哥伦比亚音乐，它的旋律很有感染力，会让人们翩翩起舞，开怀大笑。它是出自灵魂的乡土音乐、穷人音乐。”
几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。评审团将选出大约24名获胜者，分布到纽约各个地铁站，他们每天能有数百美元收入。而未经许可在地铁站内表演是非法的。
住在布鲁克林的布宜诺斯艾利斯人哈辛塔·克卢塞利亚斯19日戴着巨大的蓝色翅膀，表现的是尼加拉瓜诗人鲁本·达里奥的一首短诗。
她解释说：“这是一首关于一名头脑敏锐的男子难以表达内心的故事，他说：‘我的头脑里困着一只蓝知更鸟’。”
她说，这名男子留下了一封信后自杀，他在信中写道“我打开大门，让我的蓝知更鸟飞出来”。（编译/卢荻）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0522/789682.shtml
核心提示：几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。
参考消息网5月22日报道 外媒称，这是春天的一个仪式：艺人们为了能在肮脏吵闹的纽约地铁站拥有表演特权而参加面试。
据美联社5月20日报道，70名艺人19日出现在大中央车站，争夺地铁站卖艺许可证。他们出现在由音乐家和地铁员工组成的评审团面前。
今年来自世界各地的音乐人将很快得知谁将成为“纽约地铁音乐试音会”计划的一员，这一活动是由美国最大的大众运输系统大都会运输署举办的。
出生在菲律宾的美国空军中士奥利弗·达古姆说：“我一直梦想来到纽约。我始终相信我和纽约之间有某种缘分。它是令人称奇的，是宏伟壮观的。我感到精神抖擞。”驻扎在新泽西的他于近日退役。他说，在地铁里表演可以评判他有多么优秀。他说：“如果你能让一两个匆匆走过的人花时间倾听你的音乐，那就是最大的肯定。”
达古姆说，从曾经服役的伊拉克和阿富汗战场到脱下军装抱着吉他出现在大中央车站，这是一条漫长的道路。他演唱了魔力红乐队的《星期日清晨》。
常青藤盟校法学院毕业生、被任命的唯一神教派牧师路易斯·康塞拉托与其他两名音乐人一起演奏了5分钟的音乐。他们组建了一个乐队，康塞拉托是鼓手。
手风琴师菲尔·费利佩·帕桑蒂诺说：“我们有两个是意大利人，一个是波多黎各人。我们都来自新泽西，我们热爱哥伦比亚音乐，它的旋律很有感染力，会让人们翩翩起舞，开怀大笑。它是出自灵魂的乡土音乐、穷人音乐。”
几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。评审团将选出大约24名获胜者，分布到纽约各个地铁站，他们每天能有数百美元收入。而未经许可在地铁站内表演是非法的。
住在布鲁克林的布宜诺斯艾利斯人哈辛塔·克卢塞利亚斯19日戴着巨大的蓝色翅膀，表现的是尼加拉瓜诗人鲁本·达里奥的一首短诗。
她解释说：“这是一首关于一名头脑敏锐的男子难以表达内心的故事，他说：‘我的头脑里困着一只蓝知更鸟’。”
她说，这名男子留下了一封信后自杀，他在信中写道“我打开大门，让我的蓝知更鸟飞出来”。（编译/卢荻）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0522/789682.shtml2015-05-22 00:43:01 来源：参考消息网 责任编辑：雷璟
核心提示：几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。
参考消息网5月22日报道 外媒称，这是春天的一个仪式：艺人们为了能在肮脏吵闹的纽约地铁站拥有表演特权而参加面试。
据美联社5月20日报道，70名艺人19日出现在大中央车站，争夺地铁站卖艺许可证。他们出现在由音乐家和地铁员工组成的评审团面前。
今年来自世界各地的音乐人将很快得知谁将成为“纽约地铁音乐试音会”计划的一员，这一活动是由美国最大的大众运输系统大都会运输署举办的。
出生在菲律宾的美国空军中士奥利弗·达古姆说：“我一直梦想来到纽约。我始终相信我和纽约之间有某种缘分。它是令人称奇的，是宏伟壮观的。我感到精神抖擞。”驻扎在新泽西的他于近日退役。他说，在地铁里表演可以评判他有多么优秀。他说：“如果你能让一两个匆匆走过的人花时间倾听你的音乐，那就是最大的肯定。”
达古姆说，从曾经服役的伊拉克和阿富汗战场到脱下军装抱着吉他出现在大中央车站，这是一条漫长的道路。他演唱了魔力红乐队的《星期日清晨》。
常青藤盟校法学院毕业生、被任命的唯一神教派牧师路易斯·康塞拉托与其他两名音乐人一起演奏了5分钟的音乐。他们组建了一个乐队，康塞拉托是鼓手。
手风琴师菲尔·费利佩·帕桑蒂诺说：“我们有两个是意大利人，一个是波多黎各人。我们都来自新泽西，我们热爱哥伦比亚音乐，它的旋律很有感染力，会让人们翩翩起舞，开怀大笑。它是出自灵魂的乡土音乐、穷人音乐。”
几个月前，300名艺人参加“纽约地铁音乐试音会”初赛，获胜者进入19日6个小时的现场比赛。评审团将选出大约24名获胜者，分布到纽约各个地铁站，他们每天能有数百美元收入。而未经许可在地铁站内表演是非法的。
住在布鲁克林的布宜诺斯艾利斯人哈辛塔·克卢塞利亚斯19日戴着巨大的蓝色翅膀，表现的是尼加拉瓜诗人鲁本·达里奥的一首短诗。
她解释说：“这是一首关于一名头脑敏锐的男子难以表达内心的故事，他说：‘我的头脑里困着一只蓝知更鸟’。”
她说，这名男子留下了一封信后自杀，他在信中写道“我打开大门，让我的蓝知更鸟飞出来”。（编译/卢荻）
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0522/789682.shtml
当个叫花子都需要考试才能上岗了，什么世道啊
上海试行街头艺人持证上岗 有人拍手有人拍砖 持证街头卖艺 能否两全其美
当怀揣梦想的艺人走向街头，他们的表演让城市生动而有活力的同时，也引出了城市管理的难题。10月25日，上海首批获得资质证书的8名街头艺人持证上岗，至今已有一个多月。深圳市福田区日前也表示，该区将对街头艺人进行评选认证，并颁发演出资格证书。这一措施引来公众热议，既有人拍手叫好，也有人拍砖质疑。
首批8人通过审核
穿着花花绿绿的小丑服，王士平鼓起腮帮子，仰头一吹，一只红色的气球迅速膨胀起来，随即，他熟练地将其与一只蓝色气球弯曲、旋转，又掏出黑色的油性笔在上面画了几下，转眼的功夫，一个神气活现的蜘蛛侠诞生了，围观的孩子们禁不住瞪大了眼睛，发出兴奋的尖叫。
“他们就是有证的街头艺人。”人群中，有人指着立在王士平身前的牌子说道，“我在电视上看到过。”
路人口中的证，更为准确的名字叫做“上海街头艺人节目审核许可证”，由上海市演出行业协会颁发。从今年10月25日起，这张杂志大小、塑着封的纸片，就像一张“特赦令”，保护着首批通过审核的8名街头艺人，使之免于城管部门的驱赶与处罚，得以在指定的地块，安心进行表演。
除了表演小丑气球的王士平、王路平兄弟，这8名持证的街头艺人当中，有表演吉他弹唱的歌手，用易拉罐编织工艺品的手艺人，用嘴作画的吹画者，甚至还有表演水晶球的海归青年。
“选择这几个不同类型的街头艺人，是为了尝试不同的艺术形式在受众当中的效果。”上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健说，他们眼下正在尝试能为城市的文化氛围增色的新途径，街头艺人只是其中之一。
“在欧美的许多城市，我们都能看到街头艺人的身影，他们的存在甚至成为一道独有的风景，赋予城市人性与活力。”长期致力于推动街头艺术合法化的上海市政协委员罗怀臻说，“这正是国内的城市所缺乏的。”
2004年，时任上海市人大代表的他，第一次在两会上提出议案，希望从立法上给有较高表演水平的街头艺人以“名分”。
酝酿十年，这场试图赋予城市活力的先锋试验，终于在上海的街头开始了。
许可证给艺人带来安定感
去年这个时候，王士平、王路平兄弟还在羡慕国外的街头艺人那种不受打扰的工作状态。
他清楚地记得，第一次在街边做气球那天，曾有一个穿着便装的男人问他：“气球多少钱？”“10块钱一个。”王士平光顾忙着手里的活计，随随便便地回答道。“我都要了。”说着话，那人抄起东西就走。王士平追上去要钱，结果对方回身递给他一张城管证。
自此，王士平兄弟俩学会了和城管打游击，只在城管吃饭和下班的时候才出来，王士平说，自己特别不喜欢一看到城管就要仓皇逃走的感觉。
如今，这两张薄薄的许可证，第一次让两兄弟获得了一点儿安定感。他们表演的地方是一条繁华的商业街，但人群的簇拥已经不再令他们感到局促，不远处，还能听到他们的“同事”——另一位许可证的获得者，街头歌手铠子吉他弹唱的歌声。
铠子2000年从江苏的老家来到上海，大学毕业的他曾在写字楼里当过3年的白领，而后，他架上改装的音箱和口琴，背一把木吉他，开始了街头艺人的生活。
“上海并不缺少懂得欣赏街头艺术的民众，只是之前留给街头艺人的空间太有限了。”扎着马尾辫的铠子向记者说起自己切身的感受。在上海的大街上，愿意为他的歌声驻足聆听的人并不是少数，人们也不吝惜在一曲歌罢，往他的琴盒里放钱，最多的一次，一个小伙子一下子就放进去了五百元。
铠子清楚地记得，曾经有一个城管，下班脱去制服后，特意来听他唱歌，临走时，还轻轻地在琴箱里放了10块钱。
若反响不错将扩大试点
王士平兄弟俩2002年就来到寸土寸金的上海，他们当过餐馆的服务员，也做过酒店的侍应生，直到5年前才做起了“全职”街头艺人。他们并不知道，在他们疲于躲避城管的日子里，剧作家罗怀臻一直在为了改变这样的现状而努力着，早在2004年，时任人大代表的他就率先提出了街头艺人合法化的议案。
因为专业的原因，罗怀臻对老上海曾经的街头艺术十分怀念。“在那个年月，以豫园为中心的老城，整个就是民间艺术的大卖场。杂技、戏曲、说唱应有尽有。”
“被可怜和被欣赏，是乞讨和街头艺术的主要区别。”罗怀臻告诉记者。事实上，在澳大利亚、美国、西班牙等国家，街头艺人都是非常正式的，受政府监管的职业，只是在严格的程度上有所差异。
但在国内，要把这种已经中断的艺术形式重新培植起来，并不是一件容易的事情。据上海市演艺协会会长韦芝介绍，依据文化部的《营业性演出管理条例实施细则》，演艺人员作为个体可以在指定的空间进行表演，包括广场和绿地。关键的问题在于，街头艺人上街演出，城市的管理要怎样跟进。
“不是法律跟不上，是城市的管理需要跟上。”韦芝说，“首先是怎样辨别街头艺人，其次是如何让文化、城管、绿化、税务、工商等部门协调合作。”罗怀臻也记得，自己这些年来参与过不少关于让街头艺人合法化的听证会，但往往因为牵涉协调的部门太多，迟迟未能有一个定论。
转机出现在2013年底。当时，王士平兄弟等艺人纷纷接到了邀请他们去演艺协会表演的电话。事实上，那次表演正是由官方组织的一次正式面试。铠子记得，当天参加表演的人很多，所有人都在一间大会议室里。后来，这样的考试又进行了四五次，时间过了大半年，就在兄弟俩和铠子快对这件事不抱希望的时候，他们终于被通知：过关了。
上海市文广局副局长贝兆健记得，第一批许可证下发当天，他们就接到了二三十个要求报名参加第二批持证街头艺人选拔的电话。他向记者透露，就目前而言，上海市文广局只能通过开放试点进行尝试，如果试点的反响不错，将会考虑增加试点的数量，并扩大持证上岗的人数，“当试点的规模足够大之时，才能上升到修改相关法规的层面。”
眼下，新政策试行已经进入第二个月，艺人们表演的场所也从原先的静安区嘉里中心，搬到了静安公园外面的空地上，而上海也迎来了入冬后的第一波寒潮。但这些并没有影响街头艺人们的心情，王士平兴奋地向记者回忆起，一个中年男子在看完他们兄弟俩的表演后，特意为他们买了两杯热咖啡。
Copyright 2010 今晚传媒集团
http://epaper.jwb.com.cn/bhzb/html/2014-12/17/content_1193382.htm
当怀揣梦想的艺人走向街头，他们的表演让城市生动而有活力的同时，也引出了城市管理的难题。10月25日，上海首批获得资质证书的8名街头艺人持证上岗，至今已有一个多月。深圳市福田区日前也表示，该区将对街头艺人进行评选认证，并颁发演出资格证书。这一措施引来公众热议，既有人拍手叫好，也有人拍砖质疑。
首批8人通过审核
穿着花花绿绿的小丑服，王士平鼓起腮帮子，仰头一吹，一只红色的气球迅速膨胀起来，随即，他熟练地将其与一只蓝色气球弯曲、旋转，又掏出黑色的油性笔在上面画了几下，转眼的功夫，一个神气活现的蜘蛛侠诞生了，围观的孩子们禁不住瞪大了眼睛，发出兴奋的尖叫。
“他们就是有证的街头艺人。”人群中，有人指着立在王士平身前的牌子说道，“我在电视上看到过。”
路人口中的证，更为准确的名字叫做“上海街头艺人节目审核许可证”，由上海市演出行业协会颁发。从今年10月25日起，这张杂志大小、塑着封的纸片，就像一张“特赦令”，保护着首批通过审核的8名街头艺人，使之免于城管部门的驱赶与处罚，得以在指定的地块，安心进行表演。
除了表演小丑气球的王士平、王路平兄弟，这8名持证的街头艺人当中，有表演吉他弹唱的歌手，用易拉罐编织工艺品的手艺人，用嘴作画的吹画者，甚至还有表演水晶球的海归青年。
“选择这几个不同类型的街头艺人，是为了尝试不同的艺术形式在受众当中的效果。”上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健说，他们眼下正在尝试能为城市的文化氛围增色的新途径，街头艺人只是其中之一。
“在欧美的许多城市，我们都能看到街头艺人的身影，他们的存在甚至成为一道独有的风景，赋予城市人性与活力。”长期致力于推动街头艺术合法化的上海市政协委员罗怀臻说，“这正是国内的城市所缺乏的。”
2004年，时任上海市人大代表的他，第一次在两会上提出议案，希望从立法上给有较高表演水平的街头艺人以“名分”。
酝酿十年，这场试图赋予城市活力的先锋试验，终于在上海的街头开始了。
许可证给艺人带来安定感
去年这个时候，王士平、王路平兄弟还在羡慕国外的街头艺人那种不受打扰的工作状态。
他清楚地记得，第一次在街边做气球那天，曾有一个穿着便装的男人问他：“气球多少钱？”“10块钱一个。”王士平光顾忙着手里的活计，随随便便地回答道。“我都要了。”说着话，那人抄起东西就走。王士平追上去要钱，结果对方回身递给他一张城管证。
自此，王士平兄弟俩学会了和城管打游击，只在城管吃饭和下班的时候才出来，王士平说，自己特别不喜欢一看到城管就要仓皇逃走的感觉。
如今，这两张薄薄的许可证，第一次让两兄弟获得了一点儿安定感。他们表演的地方是一条繁华的商业街，但人群的簇拥已经不再令他们感到局促，不远处，还能听到他们的“同事”——另一位许可证的获得者，街头歌手铠子吉他弹唱的歌声。
铠子2000年从江苏的老家来到上海，大学毕业的他曾在写字楼里当过3年的白领，而后，他架上改装的音箱和口琴，背一把木吉他，开始了街头艺人的生活。
“上海并不缺少懂得欣赏街头艺术的民众，只是之前留给街头艺人的空间太有限了。”扎着马尾辫的铠子向记者说起自己切身的感受。在上海的大街上，愿意为他的歌声驻足聆听的人并不是少数，人们也不吝惜在一曲歌罢，往他的琴盒里放钱，最多的一次，一个小伙子一下子就放进去了五百元。
铠子清楚地记得，曾经有一个城管，下班脱去制服后，特意来听他唱歌，临走时，还轻轻地在琴箱里放了10块钱。
若反响不错将扩大试点
王士平兄弟俩2002年就来到寸土寸金的上海，他们当过餐馆的服务员，也做过酒店的侍应生，直到5年前才做起了“全职”街头艺人。他们并不知道，在他们疲于躲避城管的日子里，剧作家罗怀臻一直在为了改变这样的现状而努力着，早在2004年，时任人大代表的他就率先提出了街头艺人合法化的议案。
因为专业的原因，罗怀臻对老上海曾经的街头艺术十分怀念。“在那个年月，以豫园为中心的老城，整个就是民间艺术的大卖场。杂技、戏曲、说唱应有尽有。”
“被可怜和被欣赏，是乞讨和街头艺术的主要区别。”罗怀臻告诉记者。事实上，在澳大利亚、美国、西班牙等国家，街头艺人都是非常正式的，受政府监管的职业，只是在严格的程度上有所差异。
但在国内，要把这种已经中断的艺术形式重新培植起来，并不是一件容易的事情。据上海市演艺协会会长韦芝介绍，依据文化部的《营业性演出管理条例实施细则》，演艺人员作为个体可以在指定的空间进行表演，包括广场和绿地。关键的问题在于，街头艺人上街演出，城市的管理要怎样跟进。
“不是法律跟不上，是城市的管理需要跟上。”韦芝说，“首先是怎样辨别街头艺人，其次是如何让文化、城管、绿化、税务、工商等部门协调合作。”罗怀臻也记得，自己这些年来参与过不少关于让街头艺人合法化的听证会，但往往因为牵涉协调的部门太多，迟迟未能有一个定论。
转机出现在2013年底。当时，王士平兄弟等艺人纷纷接到了邀请他们去演艺协会表演的电话。事实上，那次表演正是由官方组织的一次正式面试。铠子记得，当天参加表演的人很多，所有人都在一间大会议室里。后来，这样的考试又进行了四五次，时间过了大半年，就在兄弟俩和铠子快对这件事不抱希望的时候，他们终于被通知：过关了。
上海市文广局副局长贝兆健记得，第一批许可证下发当天，他们就接到了二三十个要求报名参加第二批持证街头艺人选拔的电话。他向记者透露，就目前而言，上海市文广局只能通过开放试点进行尝试，如果试点的反响不错，将会考虑增加试点的数量，并扩大持证上岗的人数，“当试点的规模足够大之时，才能上升到修改相关法规的层面。”
眼下，新政策试行已经进入第二个月，艺人们表演的场所也从原先的静安区嘉里中心，搬到了静安公园外面的空地上，而上海也迎来了入冬后的第一波寒潮。但这些并没有影响街头艺人们的心情，王士平兴奋地向记者回忆起，一个中年男子在看完他们兄弟俩的表演后，特意为他们买了两杯热咖啡。
Copyright 2010 今晚传媒集团
http://epaper.jwb.com.cn/bhzb/html/2014-12/17/content_1193382.htm