美媒称也门乱局并非伊朗造成：沙特掩饰扩张野心

2015-05-04 08:47:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：沙特为了证明自己的扩张主义野心有理而严重夸大了伊朗在也门的力量。伊朗不是内战的原因，胡塞武装也不是其代理。把持也门的是混乱，而不是伊朗。
参考消息网5月4日报道 美国外交杂志网站4月19日发表南佛罗里达大学政治学教授穆赫辛·米拉尼的一篇文章，正题为《伊朗在也门的博弈》，副题为《为什么内战要归咎到伊朗头上》，全文编译如下：
在过去4年中，沙特阿拉伯出动其军队对巴林和也门进行了干预。它在这2种情况下的理由是：保护那些阿拉伯国家免遭“波斯颠覆”。在关于外交政策的讨论中，沙特将伊朗描述成一个霸权国家，正是后者对胡塞武装的“邪恶支持”引发了也门内战。沙特驻美国大使阿德尔·本·艾哈迈德·朱拜尔称也门战争是“正义与邪恶之间的战争”。
沙特为了证明自己的扩张主义野心有理而严重夸大了伊朗在也门的力量。伊朗不是内战的原因，胡塞武装也不是其代理人。把持也门的是混乱，而不是伊朗。伊朗在也门没有重要的经济和战略利益，仅是在过去几年里抱着投机的心态支持胡塞武装，以开创一个新的政治影响力领域。伊朗是通过软实力和最少的投资这么做的，因为胡塞武装对伊朗的兴趣大于后者对自己的兴趣。当然，伊朗同国际社会一样，深切关注也门曼德海峡的安全（大量的石油流通经过这里），但是它不会在军事上参与一场旷日持久的内战，因为德黑兰相信，无法用军事手段解决这场冲突。现在，无论是沙特空袭也门，还是挥师那里，都不会击败胡塞武装，或者阻止伊朗在也门扩张影响力。
多管闲事的邻国
自从也门于1932年建国以来，沙特一直把该国视作其私家后院，并连续且必然地干预其内政。
然而，伊朗一直对也门兴趣不大。例如，在1962年，当阿卜杜拉·萨拉勒推翻穆塔瓦基利亚王国伊玛目穆罕默德·巴德尔，并建立共和国时，伊朗国王仅对也门保皇党提供了有限的资金支持。巴德尔像胡塞武装一样，属于扎伊迪派，该派于9世纪从什叶派中分离出来。扎伊迪派统治也门几百年，但在从1962至1970年的内战后变得越来越边缘化。此后，具有讽刺意味的是，伊朗伊斯兰革命使得扎伊迪派的处境更加困难。为了应对伊朗输出革命的努力，沙特悄悄地鼓励和资助瓦哈比派，但是一些极端暴力团体今天滥用它为其行为辩护。上世纪80年代和90年代，沙特花费了数十亿美元修建宗教学校，在也门和其他地方传播瓦哈比派。但世俗的也门政府依赖于沙特的财政慷慨，什么也没做。
上世纪80年代，扎伊迪派被边缘化，瓦哈比主义蔓延。在这种情况下，来自一个著名家族的侯赛因·巴德尔丁·胡塞决定做一些事情。在伊朗伊斯兰革命的鼓舞下，胡塞1986年去了伊朗。他是会见了某位伊朗高级领导人，还是得到了德黑兰的财政或者军事支持还不清楚。没有任何证据表明，他放弃了扎伊迪主义。然而，当胡塞回到也门，他的确接受了伊朗外交政策中的某些元素，即反对美国和以色列。他开始重振扎伊迪派，并在上世纪90年代当上议员。当他对政府的政策越来越不满时，他变得更加直言不讳和激进。最后，在21世纪的第一个10年，他成为一个以他本人命名的新运动的领导人。
胡塞运动很快发展成一个叛乱组织，给总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫构成严重挑战。萨利赫是世俗派扎伊迪政客，以不择手段而著称。身为暴君的他决心铲除与沙特接壤的也门北部省份萨达的叛乱活动。萨利赫谴责胡塞武装谋求推翻他，并且实施分裂主义计划。胡塞武装则坚称，他们的目标是为扎伊迪派争取权力。近10年中，双方展开了残忍的战争，导致成千上万的人或死亡，或流离失所。
开战不久，胡塞就被也门政府军打死，但他生前领导的运动在其弟阿卜杜拉-马利克·胡塞接过帅印后继续蓬勃发展。2009年，政府和胡塞武装之间的冲突达到高潮，当时沙特空军加入了也门政府。这项联合行动并不成功，胡塞武装暂时攻占了沙特境内的2座村庄。当时，沙特据说开始减少部分边境地带的人口，因为当地人对扎伊迪派表现出一些同情。
在那之后，战争久拖不决。胡塞武装提出邀请伊拉克最受欢迎的什叶派领导人、以温和而著称的阿亚图拉阿里·西斯塔尼在交战各方之间进行调停。但这一呼吁无人理睬。沙特神职人员穆罕默德·阿里菲称西斯塔尼是“异教徒”。与此同时，胡塞武装在意识形态上更接近于伊朗。
对胡塞武装来说，“阿拉伯之春”运动2011年来到也门是天赐礼物。当人们走上街头支持民主时，以前不民主的胡塞武装加入了他们。愈演愈烈的抗议运动结束了萨利赫37年的统治，副总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪在一场没有对手的总统竞选中获胜。然而，沙特支持下的哈迪统治昙花一现。萨利赫及其在军队和情报机构中的庞大网络参与了胡塞武装推翻哈迪的行动，后者被迫逃往沙特。如今，胡塞武装及其伙伴控制着萨那和也门的大部分地区。胡塞武装实施了恐怖和恐吓行动，如果不与他们的夙敌萨利赫在战术上结盟，他们是不可能取得飞速进展的。沙特将目光聚集在胡塞武装身上，就好像如今的混乱是该组织造成的一样。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0504/766068.shtml2015-05-04 08:47:00 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：沙特为了证明自己的扩张主义野心有理而严重夸大了伊朗在也门的力量。伊朗不是内战的原因，胡塞武装也不是其代理。把持也门的是混乱，而不是伊朗。
参考消息网5月4日报道 美国外交杂志网站4月19日发表南佛罗里达大学政治学教授穆赫辛·米拉尼的一篇文章，正题为《伊朗在也门的博弈》，副题为《为什么内战要归咎到伊朗头上》，全文编译如下：
在过去4年中，沙特阿拉伯出动其军队对巴林和也门进行了干预。它在这2种情况下的理由是：保护那些阿拉伯国家免遭“波斯颠覆”。在关于外交政策的讨论中，沙特将伊朗描述成一个霸权国家，正是后者对胡塞武装的“邪恶支持”引发了也门内战。沙特驻美国大使阿德尔·本·艾哈迈德·朱拜尔称也门战争是“正义与邪恶之间的战争”。
沙特为了证明自己的扩张主义野心有理而严重夸大了伊朗在也门的力量。伊朗不是内战的原因，胡塞武装也不是其代理人。把持也门的是混乱，而不是伊朗。伊朗在也门没有重要的经济和战略利益，仅是在过去几年里抱着投机的心态支持胡塞武装，以开创一个新的政治影响力领域。伊朗是通过软实力和最少的投资这么做的，因为胡塞武装对伊朗的兴趣大于后者对自己的兴趣。当然，伊朗同国际社会一样，深切关注也门曼德海峡的安全（大量的石油流通经过这里），但是它不会在军事上参与一场旷日持久的内战，因为德黑兰相信，无法用军事手段解决这场冲突。现在，无论是沙特空袭也门，还是挥师那里，都不会击败胡塞武装，或者阻止伊朗在也门扩张影响力。
多管闲事的邻国
自从也门于1932年建国以来，沙特一直把该国视作其私家后院，并连续且必然地干预其内政。
然而，伊朗一直对也门兴趣不大。例如，在1962年，当阿卜杜拉·萨拉勒推翻穆塔瓦基利亚王国伊玛目穆罕默德·巴德尔，并建立共和国时，伊朗国王仅对也门保皇党提供了有限的资金支持。巴德尔像胡塞武装一样，属于扎伊迪派，该派于9世纪从什叶派中分离出来。扎伊迪派统治也门几百年，但在从1962至1970年的内战后变得越来越边缘化。此后，具有讽刺意味的是，伊朗伊斯兰革命使得扎伊迪派的处境更加困难。为了应对伊朗输出革命的努力，沙特悄悄地鼓励和资助瓦哈比派，但是一些极端暴力团体今天滥用它为其行为辩护。上世纪80年代和90年代，沙特花费了数十亿美元修建宗教学校，在也门和其他地方传播瓦哈比派。但世俗的也门政府依赖于沙特的财政慷慨，什么也没做。
上世纪80年代，扎伊迪派被边缘化，瓦哈比主义蔓延。在这种情况下，来自一个著名家族的侯赛因·巴德尔丁·胡塞决定做一些事情。在伊朗伊斯兰革命的鼓舞下，胡塞1986年去了伊朗。他是会见了某位伊朗高级领导人，还是得到了德黑兰的财政或者军事支持还不清楚。没有任何证据表明，他放弃了扎伊迪主义。然而，当胡塞回到也门，他的确接受了伊朗外交政策中的某些元素，即反对美国和以色列。他开始重振扎伊迪派，并在上世纪90年代当上议员。当他对政府的政策越来越不满时，他变得更加直言不讳和激进。最后，在21世纪的第一个10年，他成为一个以他本人命名的新运动的领导人。
胡塞运动很快发展成一个叛乱组织，给总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫构成严重挑战。萨利赫是世俗派扎伊迪政客，以不择手段而著称。身为暴君的他决心铲除与沙特接壤的也门北部省份萨达的叛乱活动。萨利赫谴责胡塞武装谋求推翻他，并且实施分裂主义计划。胡塞武装则坚称，他们的目标是为扎伊迪派争取权力。近10年中，双方展开了残忍的战争，导致成千上万的人或死亡，或流离失所。
开战不久，胡塞就被也门政府军打死，但他生前领导的运动在其弟阿卜杜拉-马利克·胡塞接过帅印后继续蓬勃发展。2009年，政府和胡塞武装之间的冲突达到高潮，当时沙特空军加入了也门政府。这项联合行动并不成功，胡塞武装暂时攻占了沙特境内的2座村庄。当时，沙特据说开始减少部分边境地带的人口，因为当地人对扎伊迪派表现出一些同情。
在那之后，战争久拖不决。胡塞武装提出邀请伊拉克最受欢迎的什叶派领导人、以温和而著称的阿亚图拉阿里·西斯塔尼在交战各方之间进行调停。但这一呼吁无人理睬。沙特神职人员穆罕默德·阿里菲称西斯塔尼是“异教徒”。与此同时，胡塞武装在意识形态上更接近于伊朗。
对胡塞武装来说，“阿拉伯之春”运动2011年来到也门是天赐礼物。当人们走上街头支持民主时，以前不民主的胡塞武装加入了他们。愈演愈烈的抗议运动结束了萨利赫37年的统治，副总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪在一场没有对手的总统竞选中获胜。然而，沙特支持下的哈迪统治昙花一现。萨利赫及其在军队和情报机构中的庞大网络参与了胡塞武装推翻哈迪的行动，后者被迫逃往沙特。如今，胡塞武装及其伙伴控制着萨那和也门的大部分地区。胡塞武装实施了恐怖和恐吓行动，如果不与他们的夙敌萨利赫在战术上结盟，他们是不可能取得飞速进展的。沙特将目光聚集在胡塞武装身上，就好像如今的混乱是该组织造成的一样。
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0504/766068.shtml