日媒：汤加新首相为中国债务发愁

http://military.china.com/import ... 50401/19454953.html

参考消息网3月31日报道外媒称，位于南太平洋、人口仅有10.2万的汤加王国自豪于本国的君主制以及对波利尼西亚传统和基督教的坚守。但是，今年73岁、上任尚不足3个月的首相萨穆埃拉·波希瓦发现了较严峻的一面：国家债务违约风险迫在眉睫。

    据日本《日经亚洲评论》杂志网站3月28日报道，汤加财政部称，截至1月31日，这个王国的公共债务已达3.926亿汤加潘加（约12.17亿人民币），相当于其国内生产总值的48.4%。几乎所有债务都是外债。其中三分之二的债务以人民币计价，债主是中国进出口银行。

    为帮助汤加重建因2006年骚乱而损毁的首都，中国通过中国进出口银行提供了年利率2%的4.4亿元人民币贷款。原本应于2013年开始偿还贷款。但在汤加国内，很多人产生了误会、想当然地认为这一贷款将转为赠款。但是没有——随后，人民币升值和汤加潘加贬值使债务负担大大加重。

    报道称，令财政问题更趋复杂的是，汤加政府将中国提供的贷款的一部分借给了当地企业并收取5%的利息。其中大多数贷款处于违约状态。

    波希瓦最近对汤加人说：“你们知道，上届政府向中国借了一大笔钱，如今，我们已债台高筑。（我们）目前正全力履行其他承诺，我们还没有时间考虑如何处理上届政府留下的这一债务重担。”

    去年，议员们就这笔贷款进行了激烈辩论，前财政大臣利西亚特·阿科洛说，汤加已数次请求减免这笔贷款。中国同意延期5年偿还。现在，应于2018年开始还债。

    《汤加杂志》双月刊的主编佩西·福努阿说，汤加别无选择，只能与中国保持密切关系。他说：“显然，中国如今在汤加日益增强的作用和影响力从根本上讲都是围绕如何让汤加偿还欠中国的贷款进行的。这是讨债人的影响力，汤加别无选择，只能满足讨债人的要求。”
http://military.china.com/import ... 50401/19454953.html

参考消息网3月31日报道外媒称，位于南太平洋、人口仅有10.2万的汤加王国自豪于本国的君主制以及对波利尼西亚传统和基督教的坚守。但是，今年73岁、上任尚不足3个月的首相萨穆埃拉·波希瓦发现了较严峻的一面：国家债务违约风险迫在眉睫。

    据日本《日经亚洲评论》杂志网站3月28日报道，汤加财政部称，截至1月31日，这个王国的公共债务已达3.926亿汤加潘加（约12.17亿人民币），相当于其国内生产总值的48.4%。几乎所有债务都是外债。其中三分之二的债务以人民币计价，债主是中国进出口银行。

    为帮助汤加重建因2006年骚乱而损毁的首都，中国通过中国进出口银行提供了年利率2%的4.4亿元人民币贷款。原本应于2013年开始偿还贷款。但在汤加国内，很多人产生了误会、想当然地认为这一贷款将转为赠款。但是没有——随后，人民币升值和汤加潘加贬值使债务负担大大加重。

    报道称，令财政问题更趋复杂的是，汤加政府将中国提供的贷款的一部分借给了当地企业并收取5%的利息。其中大多数贷款处于违约状态。

    波希瓦最近对汤加人说：“你们知道，上届政府向中国借了一大笔钱，如今，我们已债台高筑。（我们）目前正全力履行其他承诺，我们还没有时间考虑如何处理上届政府留下的这一债务重担。”

    去年，议员们就这笔贷款进行了激烈辩论，前财政大臣利西亚特·阿科洛说，汤加已数次请求减免这笔贷款。中国同意延期5年偿还。现在，应于2018年开始还债。

    《汤加杂志》双月刊的主编佩西·福努阿说，汤加别无选择，只能与中国保持密切关系。他说：“显然，中国如今在汤加日益增强的作用和影响力从根本上讲都是围绕如何让汤加偿还欠中国的贷款进行的。这是讨债人的影响力，汤加别无选择，只能满足讨债人的要求。”