缅甸官方宣传部声明都出来了

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 05:47:57

微博截图,如若需要连接请管理明示

QQ图片20150316134546.png (11.45 KB, 下载次数: 10)

下载附件 保存到相册

2015-3-16 13:48 上传


微博截图,如若需要连接请管理明示
1:国家宣传部承认是军机炸弹?很好。
2:还要调查是什么意思?是想找谁扔的,还是想找是谁策划的?

虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 13:51
1:国家宣传部承认是军机炸弹?很好。
2:还要调查是什么意思?是想找谁扔的,还是想找是谁策划的?


晕,你从哪里看出来缅甸承认是军机炸弹了?

=======

确认是野鸡网胡编乱造了,我找到了BBC新闻中对缅甸官方声明的引用,根本没有什么所谓缅甸承认“军机炸弹”的字眼。

http://www.bbc.com/news/world-asia-31901942

"We would like to express our deep sorrow for [the] death and injuries of Chinese nationals living in the border area," Myanmar's government said in a press release in the state-run Global New Light of Myanmar newspaper.

The statement said the foreign and defence ministries of both nations were in contact over the incident.

It said an investigation would be launched into whether the Kokang insurgent group was involved in the incident so as "to have a negative impact on the friendship between Myanmar and China and to create instability along the border area".

虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 13:51
1:国家宣传部承认是军机炸弹?很好。
2:还要调查是什么意思?是想找谁扔的,还是想找是谁策划的?


晕,你从哪里看出来缅甸承认是军机炸弹了?

=======

确认是野鸡网胡编乱造了,我找到了BBC新闻中对缅甸官方声明的引用,根本没有什么所谓缅甸承认“军机炸弹”的字眼。

http://www.bbc.com/news/world-asia-31901942

"We would like to express our deep sorrow for [the] death and injuries of Chinese nationals living in the border area," Myanmar's government said in a press release in the state-run Global New Light of Myanmar newspaper.

The statement said the foreign and defence ministries of both nations were in contact over the incident.

It said an investigation would be launched into whether the Kokang insurgent group was involved in the incident so as "to have a negative impact on the friendship between Myanmar and China and to create instability along the border area".
去他NIANG的遗憾和痛心,给他犁一遍,我们也遗憾和痛心好不?
邱忽悠说的话,你也信?
邱忽悠当时不是说半年之内结束叙利亚内战,活捉巴沙尔!而且一但战时有利,他当亲自去现场督战!
然后半年后,他又说美国必定出兵,王师出兵之日,就是他亲赴叙利亚参拜之日!
然后,没有然后了!


【凤凰资讯】缅甸国家宣传部网站15号晚上发布公告,就缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡做出正式回应,公告说:“缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。”“缅方将依据和平共处五项原则,维护边境地区的和平与稳定。

http://t.qq.com/p/t/451579099192881?

【凤凰资讯】缅甸国家宣传部网站15号晚上发布公告,就缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡做出正式回应,公告说:“缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。”“缅方将依据和平共处五项原则,维护边境地区的和平与稳定。

http://t.qq.com/p/t/451579099192881?

tiantianfei2017 发表于 2015-3-16 13:53
邱忽悠说的话,你也信?
邱忽悠当时不是说半年之内结束叙利亚内战,活捉巴沙尔!而且一但战时有利,他当亲自去 ...


列兵看这是【凤凰资讯】翻译缅甸国家宣传部网站新闻,邱记者也是转的。

【凤凰资讯】缅甸国家宣传部网站15号晚上发布公告,就缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡做出正式回应,公告说:“缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。”“缅方将依据和平共处五项原则,维护边境地区的和平与稳定。

http://t.qq.com/p/t/451579099192881?
tiantianfei2017 发表于 2015-3-16 13:53
邱忽悠说的话,你也信?
邱忽悠当时不是说半年之内结束叙利亚内战,活捉巴沙尔!而且一但战时有利,他当亲自去 ...


列兵看这是【凤凰资讯】翻译缅甸国家宣传部网站新闻,邱记者也是转的。

【凤凰资讯】缅甸国家宣传部网站15号晚上发布公告,就缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡做出正式回应,公告说:“缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。”“缅方将依据和平共处五项原则,维护边境地区的和平与稳定。

http://t.qq.com/p/t/451579099192881?
cutter 发表于 2015-3-16 13:52
晕,你从哪里看出来缅甸承认是军机炸弹了?
【凤凰资讯】那一行不是写得很明白么?
cutter 发表于 2015-3-16 13:52
晕,你从哪里看出来缅甸承认是军机炸弹了?
脑补脑补。。。。。。
虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 13:55
【凤凰资讯】那一行不是写得很明白么?

请你告诉我哪一行?

缅甸官方的原话在引号内,引号外的话又不是缅甸人说的。
这就是承认了,说不是缅甸军造成的可以退散了
既然转了邱逗逼的东西,我也来给点全面的,140个字的微博能扯清楚个JB
标题:缅甸总统办公室:军机投弹事件非缅政府军所为 雷达可证明
缅甸打击境内果敢武装的战火波及到中国西南边境。13日,缅甸军机炸弹落入云南境内,造成中方无辜平民死伤,中国通过多渠道向缅方提起严正交涉。正在国外访问的缅甸总统尚未对事件作出正式回应,缅甸驻华大使承诺“会给中方一个交代”。不过,缅甸总统办公室副主任今天表示,此次扔炸弹到中国境内的不是政府军的飞机,军机有飞行记录和地面资料,相信通过双方合作调查将会得知事件原因。
据央视此前报道,13日下午,缅甸军机炸弹落入中国境内造成云南省孟定镇村民5死8伤,中方已经向缅甸高层提出严正交涉。到目前为止缅甸官方媒体并没有明确的回应。
据缅甸中文媒体缅甸在线今天引述仰光媒体集团的报道称,缅甸总统办公室官员召集了中国驻缅甸的使节们就此事进行解释。总统办公室主任副吴卓铁(U Zaw Htay 或译为吴梭特,吴佐泰)说:“该事件不是政府军所为,我们的飞机都是有记录的,我们有证据证明该事件与我们无关。我们只有联合起来查找线索,才能知道这件事是谁所为。”
吴卓铁作出了四点说明:
1.在中国的缅甸使节正在和中国政府商议。目前有人质疑缅甸空军袭击了中国,然而实际上在3月13日并没有空袭计划。
我们可以非常肯定的说缅甸空军与此事无关。缅甸空军有例如雷达图像和GPS数据等强有力的证据可对此加以证明。
2. 当缅甸空军的飞机在边界地带执行任务时,有着严格的管理制度。我们每次都会对中国、老挝、泰国提供官方说明,告知出行和返航的经纬度坐标。
3. 我们政府和中国可以尽快组织一个由专家组成的调查委员会,检查炸弹落点的地面情况。专家可以检查炸弹类型,和近期缅军战机配备的炸弹进行对比。
4. 缅甸政府一贯愿意同孟加拉、印度、中国、泰国、老挝等邻国保持和平与稳定。然而彭家声领导的叛军和部分少数民族武装,为我们处理与中国的关系带来了困难。
在近期与彭家声军队的交火中,我们在动用重型火炮打击前,总是先对中国和老挝予以警示。
吴卓铁表示,如果私下里让我来说,有时候民族武装对边境另一侧发射重型火炮,意在挑起中国对缅甸的不满。
缅甸主流媒体引用中国媒体的内容,报道中国已经派出军机对向中国边境抵近飞行的缅甸军机进行跟踪、监视、警告、外逼。
缅甸总统发言人兼宣传部长吴耶突(或译作吴叶图)则对外媒表示,缅方将检查缅甸军机的飞行记录,需要仔细调查到底是缅方军机炸弹还是果敢同盟军的炮弹,他还说不排除此次事件是由果敢同盟军所为。但是果敢同盟军发言人则表示与此次事件无关。
此前,缅甸总统办公室的官员表示,缅甸政府对人员死亡事件表示遗憾,但认为这可能是一个寻求制造误会的团体所为,他也保证在这起事故上与北京展开“全面合作”。
中国总理李克强周日回应缅甸问题时说,其实你问了一个让我痛心的事,在中缅边界中国居民生命和财产受到损失,向遇难者家属表示哀悼和深切慰问,中国政府外交部军方已经缅甸提出交涉,中方坚决保护中国人民生命和财产安全。
云烟过水 发表于 2015-3-16 13:57
这就是承认了,说不是缅甸军造成的可以退散了
请告诉我,哪里承认了?

虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 13:55
【凤凰资讯】那一行不是写得很明白么?
中文需要进修了,那是对造成伤亡表示态度,还得继续调查具体情况。
现在的微博记者们真是只给你一半真相的高手啊
此列兵动机不坏,只是脑子已泄黄。
houshanghai 发表于 2015-3-16 13:55
列兵看这是【凤凰资讯】翻译缅甸国家宣传部网站新闻,邱记者也是转的。

【凤凰资讯】缅甸国家宣传部 ...
引号内的话才是缅甸人说的,引号外的话又不是缅甸人说的,是中国记者自己说的。
北京朱宇 发表于 2015-3-16 13:59
中文需要进修了,那是对造成伤亡表示态度,还得继续调查具体情况。
中文需要进修的是不认识“军机炸弹”四个字的某位吧?
虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 14:02
中文需要进修的是不认识“军机炸弹”四个字的某位吧?
“军机炸弹”在引号外,是中国记者自己说的。

缅甸人说的话,都在引号内。

这么简单的道理还没明白?

虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 14:02
中文需要进修的是不认识“军机炸弹”四个字的某位吧?
请把“军机炸弹”四个字跟缅甸政府有关的内容发上来。
上面的都不用吵吵了,邱忽悠是个国家发生了民族暴力事件,他给自己的微薄挂个ISIS的旗的人!
他这样的人说的话,不用当人话就行了!
虚空异形卡兹克 发表于 2015-3-16 14:02
中文需要进修的是不认识“军机炸弹”四个字的某位吧?
缅甸国家宣传部网站15号晚上发布公告,就缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡做出正式回应,公告说:“缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。”“缅方将依据和平共处五项原则,维护边境地区的和平与稳定。


记者:请问缅甸军机炸弹造成中方人员伤亡怎么看???
缅方:缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心,缅中两国外交部和军队已经进行磋商,缅方正在就此事展开初步调查。

这样梳理一下,真看不出来缅方说了“对的,是我们的军机炸弹造成中国公民死伤,我方表示遗憾和痛心”~~~


难道我语文不好???
cutter 发表于 2015-3-16 13:59
请告诉我,哪里承认了?
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。
云烟过水 发表于 2015-3-16 14:08
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。
这和军机炸弹有啥关系?

中国还对911造成美国公民的死伤表示遗憾和痛心呢。。。。
来自:关于超级大本营
哪个地方肯定是自己的炸弹造成的?现在人的语文都是体育老师教的么?-------------
还是等调查结果吧,这几天乱七八糟的信息都把我搞糊涂了
云烟过水 发表于 2015-3-16 14:08
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。
中国政府对911的遇难者表示遗憾和痛心,难不成是承认911是中国政府干的?
谁有原文啊,
北京朱宇 发表于 2015-3-16 14:12
中国政府对911的遇难者表示遗憾和痛心,难不成是承认911是中国政府干的?
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。
云烟过水 发表于 2015-3-16 14:13
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。
别管是哪一方干的,都是缅甸人干的,难道缅甸政府不该表态吗?

云烟过水 发表于 2015-3-16 14:13
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。


服了,服了,这句话的意思是

缅甸对(事件)造成XXXX

而不是 缅甸造成XXXXX

参考下文:

http://finance.ifeng.com/forex/whyw/20101124/2946731.shtml

中国周四表示,中方高度关注朝韩交火事件,对事件造成的人员伤亡和财产损失感到痛心和遗憾呼吁双方通过对话解决争端。
云烟过水 发表于 2015-3-16 14:13
缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。


服了,服了,这句话的意思是

缅甸对(事件)造成XXXX

而不是 缅甸造成XXXXX

参考下文:

http://finance.ifeng.com/forex/whyw/20101124/2946731.shtml

中国周四表示,中方高度关注朝韩交火事件,对事件造成的人员伤亡和财产损失感到痛心和遗憾呼吁双方通过对话解决争端。
这个信息混乱
北京朱宇 发表于 2015-3-16 14:14
别管是哪一方干的,都是缅甸人干的,难道缅甸政府不该表态吗?
缅甸政府军和民地武武装,是两个对立的政府组织,缅甸政府军根本不会为民地武造成的后果负责。
外交辞令是很严肃的,不愿意承认是自己干的,就要死扣文字坚决不能有任何含混不清的歧义,如果缅甸政府不承认是自己干的,这个“造成”两字就不会有
和平共处五项基本原则都搬出来了,嗅到不好的感觉了么?
专门注册个id来发这个帖子 怎么看都别有深意
cutter 发表于 2015-3-16 14:17
服了,服了,这句话的意思是

缅甸对(事件)造成XXXX
你举得这个例子,主语都不一样。
中方高度关注朝韩交火事件,对事件造成的人员伤亡和财产损失感到痛心和遗憾,呼吁双方通过对话解决争端。
这句话的主语是“朝韩交火事件”

缅方对造成中国公民死伤表示遗憾和痛心。这句话的主语是“缅方”
造成的人员伤亡和财产损失感到痛心和遗憾,呼吁双方通过对话解决争端
^_^洗地党又被打脸了
中文需要进修的是不认识“军机炸弹”四个字的某位吧?
你知道那句话说缅政府说的,那句是记者说的不?引号的意思明白不?