恒大宣布里皮因家庭原因辞职 双方提前终止合同

http://news.xinhuanet.com/sports/2015-02/26/c_127521742.htm



今天下午，广州恒大俱乐部正式宣布，里皮主教练近日已向俱乐部申请：提前终止合同。经俱乐部董事会慎重研究决定：同意里皮主教练的辞职申请。

    经双方协商一致，自2015年3月1日起，里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。据中央电视台体育频道消息，今天上午，里皮决定辞去广州恒大主教练的职务，一周后，他将离开中国。

    公告原文如下：
    广大球迷朋友们：
    由于个人身体及家庭原因，里皮主教练近日向俱乐部申请：提前终止合同。经俱乐部董事会慎重研究决定：同意里皮主教练的辞职申请。
    经双方协商一致，自2015年3月1日起，里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。
    世界名帅里皮自2012年5月17日受聘成为广州队主教练以来，始终与俱乐部保持着愉快的合作关系，悉心为广州乃至中国足球打造了一支实力雄厚、人气高涨、战斗力极强的亚洲冠军之师，连续夺得2012、2013、2014年中超冠军，2012年足协杯冠军，并历史性首夺2013年亚冠冠军，缔造了冠军王朝。
    里皮先生是世界顶级的足球名帅、战术大师，他为广州带来了冠军与胜利，更为中国足球带来了巨大的推动作用和贡献；里皮先生更是充满人格魅力的绅士，是深受中国球迷喜爱的足球使者，是中国亿万球迷永远的朋友。
    在此，俱乐部再次对里皮先生三年来的辛勤工作和传奇业绩表示最衷心的感谢！祝福里皮先生在今后的日子里身体健康、幸福快乐！
                                                                                                
                                                                                                广州恒大淘宝足球俱乐部
                                                                                                  二零一五年二月二十六日http://news.xinhuanet.com/sports/2015-02/26/c_127521742.htm



今天下午，广州恒大俱乐部正式宣布，里皮主教练近日已向俱乐部申请：提前终止合同。经俱乐部董事会慎重研究决定：同意里皮主教练的辞职申请。

    经双方协商一致，自2015年3月1日起，里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。据中央电视台体育频道消息，今天上午，里皮决定辞去广州恒大主教练的职务，一周后，他将离开中国。

    公告原文如下：
    广大球迷朋友们：
    由于个人身体及家庭原因，里皮主教练近日向俱乐部申请：提前终止合同。经俱乐部董事会慎重研究决定：同意里皮主教练的辞职申请。
    经双方协商一致，自2015年3月1日起，里皮先生不再担任广州恒大淘宝队主教练职务。
    世界名帅里皮自2012年5月17日受聘成为广州队主教练以来，始终与俱乐部保持着愉快的合作关系，悉心为广州乃至中国足球打造了一支实力雄厚、人气高涨、战斗力极强的亚洲冠军之师，连续夺得2012、2013、2014年中超冠军，2012年足协杯冠军，并历史性首夺2013年亚冠冠军，缔造了冠军王朝。
    里皮先生是世界顶级的足球名帅、战术大师，他为广州带来了冠军与胜利，更为中国足球带来了巨大的推动作用和贡献；里皮先生更是充满人格魅力的绅士，是深受中国球迷喜爱的足球使者，是中国亿万球迷永远的朋友。
    在此，俱乐部再次对里皮先生三年来的辛勤工作和传奇业绩表示最衷心的感谢！祝福里皮先生在今后的日子里身体健康、幸福快乐！
                                                                                                
                                                                                                广州恒大淘宝足球俱乐部
                                                                                                  二零一五年二月二十六日