这两条日本抽样调查的新闻真令人无语

看以下2条新闻，合起来看也真的令人无语，
既然抽样调查说近一半的人不知道侵略战争，那何来“81%的受访者认为，日本历任首相已充分就战争的历史事实充分地向中国和韩国道歉”。特么的当我们是傻瓜么。。


新闻1:

日媒调查：近五成日本受访者不知日本发动的侵略战争
2015-02-25 16:41:00   来源：人民网  作者：赵松
http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/dzh/2015-02-25/content_13275354.html

人民网东京2月25日电（赵松）今年是二战结束70周年，日本媒体近期实施的一项调查显示81%的日本受访者认为战后的日本是“和平国家”，49%的受访者称不清楚日本发动的侵略战争。

　　《读卖新闻》实施的这项舆论调查显示，61%的受访者认为战后日本以发展经济为优先课题，但同时只有43%的受访者认为日本为国际社会作出了贡献。

　　针对日本发动的侵华战争和太平洋战争，只有5%的受访者表示“很清楚”，44%的受访者表示“知道一些”，49%的受访者表示“不知道”或“完全不知道”。60%的受访者表示是通过学校教育和教科书了解战争的，这是受访者们了解侵略战争的最主要途径。

新闻2:
日媒调查：逾八成日本人称历任首相已充分向中韩谢罪
2015年02月25日 14:26
来源：环球网
http://news.ifeng.com/a/20150225/43218357_0.shtml

【环球网综合报道】据韩联社2月25日报道，日本《读卖新闻》最近对日本民众进行的一项有关战后70周年的调查显示，81%的受访者认为，日本历任首相已充分就战争的历史事实充分地向中国和韩国道歉。而认为没有充分道歉的受访者仅占15%。

调查还显示，受访者对于抗日战争和珍珠港事件后进行的太平洋战争回答“不太清楚”的高达44%，“完全了解”和“完全不了解”的各占5%。81%的受访者认为，自日本宣布无条件投降至今已走过了70年的和平发展道路，仅有5%的受访者认为，并不是这样。

另外，日本首相参拜供奉二战战犯的靖国神社都会引发中国和韩国的强烈抗议，对于“祭拜”日本战死者合适场所，38%的受访者认为是靖国神社。认为应将甲级战犯灵位迁至没有宗教色彩的日本国立墓园的受访者占17%。

该调查还显示，受访者认为，二战后功绩最大的首相是与中国发表《中日共同宣言》并实现中日邦交正常化的田中角荣。第二位是前首相小泉纯一郎，现任首相安倍晋三排在第5。

中国外交部发言人华春莹曾表示，我们注意到日本领导人有关战争历史表态。日本只有诚实面对过去，才能真实拥有未来。希望日方言行一致，切实正确认识和对待侵略历史，恪守迄今在历史问题上作出的郑重表态和承诺，深刻汲取历史教训，走和平发展道路，为地区和平稳定与发展发挥建设性作用。

韩国外交部发言人赵泰永此前也就日本对待强征慰安妇等历史遗留问题的态度发表了立场。赵泰永表示，日本应该采取能让受害国家的国民感受到其诚意的方式对历史遗留问题进行反省和谢罪。(实习编译：赵天翔审稿：李小飞)




看以下2条新闻，合起来看也真的令人无语，
既然抽样调查说近一半的人不知道侵略战争，那何来“81%的受访者认为，日本历任首相已充分就战争的历史事实充分地向中国和韩国道歉”。特么的当我们是傻瓜么。。


新闻1:

日媒调查：近五成日本受访者不知日本发动的侵略战争
2015-02-25 16:41:00   来源：人民网  作者：赵松
http://www.chinadaily.com.cn/micro-reading/dzh/2015-02-25/content_13275354.html

人民网东京2月25日电（赵松）今年是二战结束70周年，日本媒体近期实施的一项调查显示81%的日本受访者认为战后的日本是“和平国家”，49%的受访者称不清楚日本发动的侵略战争。

　　《读卖新闻》实施的这项舆论调查显示，61%的受访者认为战后日本以发展经济为优先课题，但同时只有43%的受访者认为日本为国际社会作出了贡献。

　　针对日本发动的侵华战争和太平洋战争，只有5%的受访者表示“很清楚”，44%的受访者表示“知道一些”，49%的受访者表示“不知道”或“完全不知道”。60%的受访者表示是通过学校教育和教科书了解战争的，这是受访者们了解侵略战争的最主要途径。

新闻2:
日媒调查：逾八成日本人称历任首相已充分向中韩谢罪
2015年02月25日 14:26
来源：环球网
http://news.ifeng.com/a/20150225/43218357_0.shtml

【环球网综合报道】据韩联社2月25日报道，日本《读卖新闻》最近对日本民众进行的一项有关战后70周年的调查显示，81%的受访者认为，日本历任首相已充分就战争的历史事实充分地向中国和韩国道歉。而认为没有充分道歉的受访者仅占15%。

调查还显示，受访者对于抗日战争和珍珠港事件后进行的太平洋战争回答“不太清楚”的高达44%，“完全了解”和“完全不了解”的各占5%。81%的受访者认为，自日本宣布无条件投降至今已走过了70年的和平发展道路，仅有5%的受访者认为，并不是这样。

另外，日本首相参拜供奉二战战犯的靖国神社都会引发中国和韩国的强烈抗议，对于“祭拜”日本战死者合适场所，38%的受访者认为是靖国神社。认为应将甲级战犯灵位迁至没有宗教色彩的日本国立墓园的受访者占17%。

该调查还显示，受访者认为，二战后功绩最大的首相是与中国发表《中日共同宣言》并实现中日邦交正常化的田中角荣。第二位是前首相小泉纯一郎，现任首相安倍晋三排在第5。

中国外交部发言人华春莹曾表示，我们注意到日本领导人有关战争历史表态。日本只有诚实面对过去，才能真实拥有未来。希望日方言行一致，切实正确认识和对待侵略历史，恪守迄今在历史问题上作出的郑重表态和承诺，深刻汲取历史教训，走和平发展道路，为地区和平稳定与发展发挥建设性作用。

韩国外交部发言人赵泰永此前也就日本对待强征慰安妇等历史遗留问题的态度发表了立场。赵泰永表示，日本应该采取能让受害国家的国民感受到其诚意的方式对历史遗留问题进行反省和谢罪。(实习编译：赵天翔审稿：李小飞)