中国游客购物潮席卷日本列岛 宾馆和机场呈饱和状态

【共同社2月22日电】中国的春节长假期间，大量中国大陆和台湾游客涌入日本各处的观光胜地。“中国购物潮”席卷日本列岛，在创下超过预期的百货店销售额纪录的同时，也出现了宾馆及机场达到饱和状态等问题，为迎接2020年东京奥运会实现观光立国，存在的课题也凸显出来。

　　东京的三越银座店在春节长假的前3天（18至20日）免税品销售额达到去年同期的3.4倍。尽管也受惠于免税商品范围扩大等，该店宣传部门表示“销售额的增长超过了预期，价值近100万日元（约合5.3万元人民币）的珠宝饰品等奢侈品也十分走俏”，感到春节商战效果非常好。

　　家电领域除了一直畅销的电饭煲等常规商品外，温水冲洗坐便器今年也大受欢迎。东京秋叶原的“友都八喜”家电商场负责人表示,“进货后马上就卖出了，现在已几乎脱销”。据大型住宅用品公司骊住（LIXIL）介绍，今年以来海外规格产品的销量达到了去年的2倍多，已开始增加生产。

　　日本的传统工艺品也备受关注。岩手县的特产“南部铁器”在爱好茶品的中国大陆及台湾人当中大受欢迎。该县奥州市的佐秋铸造所喜忧参半地抱怨“订货应接不暇，生产完全赶不上需求”。据悉，因全靠工匠手工制作所以短期内无法大量增产。

　　春节购物需求也波及到地方的旅游胜地。飞騨高山温泉的“飞騨广场酒店”（位于岐阜县高山市）迎来了一批又一批乘大型观光巴士到访的中国大陆和台湾游客。据悉以往2月是淡季，但今年占住宿客8成的外国游客使当地变得非常热闹。

　　另一方面，观光设施不足的问题也愈发明显。据悉东京和京都的宾馆在春节期间几乎全部满员，不得不谢绝大量的预约申请。因入住率居高不下导致了住宿费上涨。

　　大量外国游客为观赏雪景和滑雪而来到北海道，作为空中大门的新千岁机场出入境旅客排起长龙的景象已成常态。尽管13日起采取了增加国际线安检通道等措施，但旅游业界仍有人担心，“如果给旅客留下不快的记忆,今后回头客可能会减少”。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92410.html【共同社2月22日电】中国的春节长假期间，大量中国大陆和台湾游客涌入日本各处的观光胜地。“中国购物潮”席卷日本列岛，在创下超过预期的百货店销售额纪录的同时，也出现了宾馆及机场达到饱和状态等问题，为迎接2020年东京奥运会实现观光立国，存在的课题也凸显出来。

　　东京的三越银座店在春节长假的前3天（18至20日）免税品销售额达到去年同期的3.4倍。尽管也受惠于免税商品范围扩大等，该店宣传部门表示“销售额的增长超过了预期，价值近100万日元（约合5.3万元人民币）的珠宝饰品等奢侈品也十分走俏”，感到春节商战效果非常好。

　　家电领域除了一直畅销的电饭煲等常规商品外，温水冲洗坐便器今年也大受欢迎。东京秋叶原的“友都八喜”家电商场负责人表示,“进货后马上就卖出了，现在已几乎脱销”。据大型住宅用品公司骊住（LIXIL）介绍，今年以来海外规格产品的销量达到了去年的2倍多，已开始增加生产。

　　日本的传统工艺品也备受关注。岩手县的特产“南部铁器”在爱好茶品的中国大陆及台湾人当中大受欢迎。该县奥州市的佐秋铸造所喜忧参半地抱怨“订货应接不暇，生产完全赶不上需求”。据悉，因全靠工匠手工制作所以短期内无法大量增产。

　　春节购物需求也波及到地方的旅游胜地。飞騨高山温泉的“飞騨广场酒店”（位于岐阜县高山市）迎来了一批又一批乘大型观光巴士到访的中国大陆和台湾游客。据悉以往2月是淡季，但今年占住宿客8成的外国游客使当地变得非常热闹。

　　另一方面，观光设施不足的问题也愈发明显。据悉东京和京都的宾馆在春节期间几乎全部满员，不得不谢绝大量的预约申请。因入住率居高不下导致了住宿费上涨。

　　大量外国游客为观赏雪景和滑雪而来到北海道，作为空中大门的新千岁机场出入境旅客排起长龙的景象已成常态。尽管13日起采取了增加国际线安检通道等措施，但旅游业界仍有人担心，“如果给旅客留下不快的记忆,今后回头客可能会减少”。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92410.html