日本商家将中国米混入日本米售卖 被判刑罚款

据日本共同网报道，有关日本三重县四日市市谷物销售公司“三泷商事”的前社长服部洋子（78岁）等3人将中国产大米混入国产米销售，被控违反《不当竞争防止法》（虚假标注）一案，津地方法院18日判决3名被告有期徒刑2年，缓刑4年，罚款50万日元（约合人民币2.64万元）。检方求刑有期徒刑2年，罚款50万日元。

审判长增田启?v就判决理由指出“动摇消费者对产地标注的信赖，社会影响重大。造假工作也为精心策划”，但同时就缓刑理由表示“被告与客户和解，并表现出了反省态度”。

其余两名被告为北村专之（59岁）和其弟弟北村文伸（56岁），两人均为该公司前高层。该地方法院同时根据检方要求判决该公司作为法人罚款500万日元。

判决书称，3名被告同谋于2013年4月向大型面包公司“富士面包”（位于名古屋市）的2家关联企业出售了共137吨标注为国产米的大米，但其中混入了30%-40%中国产大米。

这一系列造假问题是农林水产省和三重县2013年实施入内检查时发现的。有意见认为，产地造假大米的流通量达4400吨，规模创历史新高。津地方法院的判决书中仅显示造假在已于2012年8月死亡的服部的前夫主导下成为常态，但并未提及造假的整体规模。
http://info.3g.qq.com/g/s?aid=finance_ss&id=finance_20150220009804&pos=finance_touch&icfa=home_touch&iarea=91据日本共同网报道，有关日本三重县四日市市谷物销售公司“三泷商事”的前社长服部洋子（78岁）等3人将中国产大米混入国产米销售，被控违反《不当竞争防止法》（虚假标注）一案，津地方法院18日判决3名被告有期徒刑2年，缓刑4年，罚款50万日元（约合人民币2.64万元）。检方求刑有期徒刑2年，罚款50万日元。

审判长增田启?v就判决理由指出“动摇消费者对产地标注的信赖，社会影响重大。造假工作也为精心策划”，但同时就缓刑理由表示“被告与客户和解，并表现出了反省态度”。

其余两名被告为北村专之（59岁）和其弟弟北村文伸（56岁），两人均为该公司前高层。该地方法院同时根据检方要求判决该公司作为法人罚款500万日元。

判决书称，3名被告同谋于2013年4月向大型面包公司“富士面包”（位于名古屋市）的2家关联企业出售了共137吨标注为国产米的大米，但其中混入了30%-40%中国产大米。

这一系列造假问题是农林水产省和三重县2013年实施入内检查时发现的。有意见认为，产地造假大米的流通量达4400吨，规模创历史新高。津地方法院的判决书中仅显示造假在已于2012年8月死亡的服部的前夫主导下成为常态，但并未提及造假的整体规模。
http://info.3g.qq.com/g/s?aid=finance_ss&id=finance_20150220009804&pos=finance_touch&icfa=home_touch&iarea=91