转:韩国人关于《Super China》纪录片的观后感

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 21:18:22
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334623-1-1.htm
【作者译注:关于最近韩国KBS电视台2015特别企划的纪录片《Super China》,很多国内网友在看的时候都很好奇韩国人看后的反应。于是,我就在韩网上找了下。在韩国最大的搜索引擎网 naver 的 cafe上,对这部纪录片的观后感大多是很吃惊中国现在发展的这么快,说发展的速度令人感到害怕。

同时,我也在制作并播放了这部纪录片的电视台——韩国KBS电视台的官网上,在《Super China》专题部分(http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/superchina/board/menu01/index.html),找到了韩国观众对《Super China》的观后感。下面是我整理的一部分内容。】
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:渺渺 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334623-1-1.html

2015-02-02 21:16译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
2015-02-02 21:16译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
정말 잘 만들었습니다.

制作的很好。

지금 이 시점에서 공영방송으로서 시의 적절한 프로그램을 만들었다고 봅니다.
중국을 코 앞에 둔 우리로서는 시사하는 바가 크다고 생각됩니다. 덕분에 많은 생각을 하게 되었습니다. 잘 봤습니다.

我认为这是最近公营电视台里制作的最合时宜的节目。我觉得它对紧紧关注中国的我们启示很大。托节目的福我想了很多。我好好看了。

2015-01-27 10:45
중국때메통일도못하고...왕도머리박고 풋.
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
因为中国(韩国)不能统一…皇帝也是头顶地
방송보니...

看了放送。。。

가관   그   자체더라.

居然是那种姿态

1950년    한국전당시   엄연히따지면

仔细追究1950年韩国战争(即朝鲜战争)的话

마오쩌뚱은전범.

毛泽东是战犯。

이놈이   30만-70만사이병력보내서는

这人派出30-70万左右的兵力

결국통일못하고...

害的我们最终没法统一。。。

게다가    1637년    삼전도굴욕이나

再加上 1637年 三田渡屈辱(即丙子虏乱,朝鲜成为清朝的藩国)

또   고조선,고구려,발해는누구때문에

还有 古朝鲜, 高句丽,渤海王朝又是因为谁

망한건지...

灭亡了。。。

역사를망각한이들에게미래는없지.

忘却历史的人没有未来。

그리고   군사적으로너무과대평가하는데

还有 在军事方面过度评价了中国

미국이11개함데인데

美国有11个舰队

중국은   이제겨우   1개함대될까이다

中国才1个

군사적으로는상대도안됨.

军事方面不是美国的对手论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334623-1-1.htm
【作者译注:关于最近韩国KBS电视台2015特别企划的纪录片《Super China》,很多国内网友在看的时候都很好奇韩国人看后的反应。于是,我就在韩网上找了下。在韩国最大的搜索引擎网 naver 的 cafe上,对这部纪录片的观后感大多是很吃惊中国现在发展的这么快,说发展的速度令人感到害怕。

同时,我也在制作并播放了这部纪录片的电视台——韩国KBS电视台的官网上,在《Super China》专题部分(http://www.kbs.co.kr/1tv/sisa/superchina/board/menu01/index.html),找到了韩国观众对《Super China》的观后感。下面是我整理的一部分内容。】
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:渺渺 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334623-1-1.html

2015-02-02 21:16译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
2015-02-02 21:16译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
정말 잘 만들었습니다.

制作的很好。

지금 이 시점에서 공영방송으로서 시의 적절한 프로그램을 만들었다고 봅니다.
중국을 코 앞에 둔 우리로서는 시사하는 바가 크다고 생각됩니다. 덕분에 많은 생각을 하게 되었습니다. 잘 봤습니다.

我认为这是最近公营电视台里制作的最合时宜的节目。我觉得它对紧紧关注中国的我们启示很大。托节目的福我想了很多。我好好看了。

2015-01-27 10:45
중국때메통일도못하고...왕도머리박고 풋.
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
因为中国(韩国)不能统一…皇帝也是头顶地
방송보니...

看了放送。。。

가관   그   자체더라.

居然是那种姿态

1950년    한국전당시   엄연히따지면

仔细追究1950年韩国战争(即朝鲜战争)的话

마오쩌뚱은전범.

毛泽东是战犯。

이놈이   30만-70만사이병력보내서는

这人派出30-70万左右的兵力

결국통일못하고...

害的我们最终没法统一。。。

게다가    1637년    삼전도굴욕이나

再加上 1637年 三田渡屈辱(即丙子虏乱,朝鲜成为清朝的藩国)

또   고조선,고구려,발해는누구때문에

还有 古朝鲜, 高句丽,渤海王朝又是因为谁

망한건지...

灭亡了。。。

역사를망각한이들에게미래는없지.

忘却历史的人没有未来。

그리고   군사적으로너무과대평가하는데

还有 在军事方面过度评价了中国

미국이11개함데인데

美国有11个舰队

중국은   이제겨우   1개함대될까이다

中国才1个

군사적으로는상대도안됨.

军事方面不是美国的对手
호들갑은   미국이상황이안좋아진다는
의견은뭔지...

大做文章说美国现在的情况变得不好是为了什么

근래   중국경제   20년만에    최악의
성장률기록한데반해    미국은
나름   회복중인데...

比起中国近来这20年里最差的成长率记录,美国反而正在恢复中

2015-01-25 22:28
슈퍼차이나 7부까지 본 소감

超级中国第七篇为止的观后感

1편까지 7편까지 방송을 통해 봤습니다.

通过放送,我从第一篇看到第七篇。

1편부터 3편까지는 음 그렇군 하면서 기대하면서 봤는데  4편부터는 7부작 다큐맞나?

从第一篇到第三片为止 我都是一边说着 嗯 是这样啊 一边看的,然而第四篇到第七篇真的是纪录片吗?

싶을정도로 재미도 없고 무슨  내용을 시청자에게 전달해 줄려는 거지? 라는 생각이 들었습니다.

我觉得不仅没有想象中有意思,而且也不知道到底想要给观众传达什么内容。

일단 나레이션  탈렌트 김영철 목소리가 다큐에 어울리지 않았습니다.

首先金永哲的声音不适合纪录片旁白。

보는 내내 다큐랑 맞지않은 목소리가 상당히 거슬렸습니다. 내용도  다른 중국관련 다큐나 방송 기사에서 본 수준을 넘어서지 않았습니다. 그냥 수박겉핧기 수준의 다큐였습니다.

看的时候一直因为和纪录片不搭的旁白声音而不舒服。内容上也没有超越其他和中国有关的纪录片水准。只是蜻蜓点水般的纪录片。

7편은 1-6편 다시보기 입니다. 7부작 다큐치고는 그동안  시청한 시간이 아깝다는 생각이 듭니다.

第七篇是1-6篇的重放。作为7部纪录片,看后觉得浪费时间。

슈퍼 차이나가 시청자에게 전달하려는 메세지가 무엇일까요? 6편 공산당리더쉽 편이  이 다큐의 주제같습니다.중국 공산당 일당독재가 단점도 있지만 엘리트 간부들에 의해서 중국이 이만큼 성장했고 앞으로도 성장할것이다 대한민국은 이런 중국에 대항하려하지 말고 우리가 우위를 점할수 있는 부분을 빨리 찾아서 중국과 더불어 성장해야 한다 것이 슈퍼 차이나 다큐가 시청자에게 주려는 내용같습니다. 중국찬양 다큐입니다.

超级中国想要传达给观众的内容是什么呢?第六篇关于GCD的领导力好像是这个纪录片的主题。虽然中国GCD的一党独裁有缺点,但是因为有精英干部们,中国现有如此大的成长,以后也将继续发展。韩国不要对抗这样的中国,我们应该赶快找到能占优势的部分,和中国一起成长。这大概就是超级中国这纪录片想要给观众们传达的内容吧。是赞扬中共的纪录片。

어떻게 보면 현실적이지만 사대주의 내용의 다큐입니다. 그러면서 중국 공산당 독재를 미화하면서 우리도 경제성장을 이루려면 우리도 강력한 지도자(방송을 보면 누구를 연상시키는지는 바로 알겁니다.) 가 있어야 한다 이런 내용도 은연중에 포함한것 같습니다   제작의도가 이상한 다큐였다고 생각합니다.

虽然看着是现实性的纪录片,但其实是大国崇拜主义的纪录片。美化着中国GCD的独裁,也在暗中包含了我们也想达到经济成长的话,我们也应该有强力的指导者(看放送的话,谁都能产生此联想)。我认为这是制作意图奇怪的纪录片。
2015-01-25 13:37

중국에 열등감 느끼는것도 아니고 반응들이 격하네요..ㅋㅋ

又不是因为中国而产生自卑感,大家反应很激动啊。。呵呵

중국 찬양이 아니라 그냥 중국이 이러니 경계하고 조심하자라는 의도,
90년대에 멈춘 중국에 대한 인식 즉, '중국은 못난 나라다 신경 꺼도 된다'라는 굳은 생각을 일깨워주기 위한 의도로 보이는데 공산당 찬양 의도라니 중국 찬양 의도라니 뭐니.. 굉장히 감정적인 감상평들이시네요

不是在赞扬中国,只是为了告诉我们中国现在这样,让我们警戒并小心而已,是为了打破90年代很多对中国的认识只是‘中国是无能的国家,不用费心’这样根深蒂固的想法。说是赞扬GCD、赞扬中国什么的.. 都是很情绪性的观后感呢。

"중국이 크고 강성해지고 있다" 라는 것을 들으면 보통
'내가 여태것 생각해 왔던 중국과 지금의 중국은 많이 다르구나. 경각심을 가져야겠어'
이런 반응이 나와야 정상 아닌가요?
'그래서 뭐? 섬기란거야 찬양하라는거야 뭐야 이거?'
'kbs 중국 방송 다 됐네'이런 반응을 하는건 그냥 중국이 강성해 지는 것이 아니꼬와서
투덜대는 것처럼 보이네요

一般听到“中国壮大并正在强盛”这样的话,做出“我以前认为的中国和现在的中国有很多不同啊。应该有警觉心啊”这样的反应才是正常的不是吗?
‘所以怎样?关于崇拜中国啊,赞扬中国啊,这样的话算什么呀?’
‘kbs现在都成了中国电视台了
在我看来,做出这些反应都是不服气中国变强盛了
都是在发牢骚呢

2015-01-24 22:11
아하!!      阿哈

한국의 70년대.
독재와 자본주의 경제발전이 공존했던 기형적인 70년대를 변호하기에 현재의 중국은 딱 안성맞춤이지..
중국식 공산당에 호감은 몰라도 거부감은 들지 않게..
누구의 남로당 행적도 희석시킬 겸...

韩国的70年代。
要辩解独裁和资本主义经济共存的畸形70年代的话,现在的中国正好合适..
虽然对中国式GCD没好感,但是不会反感
谁都不能稀释南朝鲜劳动党的实绩

2015-01-24 22:02
KBS가 드디어 미쳐돌아가는구나..     

KBS终于疯了啊。。

KBS가 드디어 미쳐 돌아가는 건가..? 국제사회에서 차지하는 중국 파워 소개하자고(중국 성장과 파워 조명한 슈퍼차이나라나 뭐라나..) 소중한 우리 역사 프로그램을 2주나 결방시키다니..

KBS是不是终于疯了..? 说要介绍在国际社会上的中国力量(说是照亮中国发展和能力的超级中国还是什么的…) 让我们宝贵的历史节目停放了2周。

근현대사에 콤플랙스 있는 정부여당의 입김이라도 있었나..? 중국 특집을(그것도 중국 자랑질 밖에 없는 프로그램을) 7부작 이상이나 편성하는 것도 말이 안되고..
한마디로 어의가 없다.

有一点在近现代史上复合政府與黨的口气吗..? 中国特辑(还是全部称赞中国的节目)编了7部也说不通吧…一句话来说,就是无法理解。

2015-01-24 17:58
중국개인은 몰라도 중국은 무시하면 인조 꼴 난다...!

虽不知道中国人怎样,但是无视中国的话就会变得仁祖那模样

지금 중국의 문제도 있지만 국가경제나 파워로 보면 분명히 방송의 내용이 동의되는데 아직 몇 분들은 아직도 조선이 청나라 오랑캐 취급하듯이 보는 인들이 있네요...? 그러다 조선 인조정권이 어떻게 됐더라....

虽然现在的中国也存在着问题,但是看它的国际经济和能力,分明是同播出的内容一致的。现在居然还有几位像朝鲜那会儿用清朝外夷、贼寇看待中国的人…? 那样做了之后,朝鲜仁祖政权后来怎么样了…

중국의 빈부격차나 1당 독재의 문제점 등이 있지만 그렇다고 한국은 문제가 없나? 민주주의 임에도 빈부격차는 oecd최악 수준이고 다당주의지만 정부의 선심성 대기업 먹여살리기에 수십조원이 날아가고..

中国有贫富差距、一党独裁等问题,那么韩国就没有了吗?虽是民主主义,但贫富差距是最坏的水平,虽是多党主义,但政府的善心却用在了用数十兆钱救活大企业上。

중국은 가난한 자도 많지만 워낙 큰 내수시장과 국력을 가지고 있어 절대 무시할 수가 없는 존재임... 미국도 무시 못하는 존재를 우리가 무시한다? 이건 실소를 금할 수가 업는 것임...  당장 한국은 저출산에 이대로가면 2700년에는 나라가 멸할거라는 마당에..

中国虽然有许多穷人,但是就具备很大的市场内需和国力,是绝对不能无视的存在…连美国都不能无视的存在,我们能无视?太搞笑了吧…在这韩国现在的低出生率持续下去的话,到2700年国家都要灭亡的时刻

하다못해 과학도 한국이 중국에 수십년 뒤에 있고[한국은 이제서야 1단 러시아산으로 겨우 발사 중국은 유인우주선까지 발사] 고속철도도 세계시장에서 중국이 주름잡고 있는데 한국은 수출 무 중국은 미국 고속망까지 진출 타진...

哪怕是科学上,韩国也是落后了中国数十年[韩国到现在为止,才发射了一颗卫星到俄罗斯山,中国却是已经发射了载人航天飞船]。中国的高铁在世界市场上也是很得势,韩国却没有。中国连美国的高速网也开始探询了…   

절대 중국의 국가파워는 무시하면 안 됨...

绝对不能无视中国的国际力量…
2015-01-24 11:25
중국인으로서 한마디

作为中国人我来说一句

중국인으로서 프로그램을 보는 내내 뭔가 이 프로그램을 만든 분은 화교 아님 중국교포 갓다는 느낌이 많이 들었다.龙腾网 http://www.ltaaa.com
진진짜 불과 며칠인거 같지만 중국 짱개라고 엄청 까대던 한국인들이 언제부터 생각이 바뀌였나 의구심이 들었다
참참 한국이란 나라는 아이러니 한 나라임은 분명하다

作为中国人,我在看这节目的时候,一直有种做着节目的人,不是华侨,而是中国侨胞的感觉。
好奇这才不过几天啊,一直叫嚷着中国人掌柜的韩国人是从什么时候开始改变想法的啊。
韩国这样的国家真是个讽刺的国家。

2015-01-24 10:55
한심한 국영방송 KBS

令人心寒的国营电视台 KBS

한심한 KBS,,
CCTV압력에 굴해서 만든거냠..
정부압력에 굴해서 만든거냠..
무슨 넘의, 대한민국 국영방송이, 중국 대변인이냐?, 중국 CF같은 프로그램을 내보내냠.
대한민국 방송 심의규정은 지킨 것인지, 그 심의 규정이 올바른 것인지도 의심스러워졌네.

令人心寒的KBS,
屈服于CCTV的压力下制作的吧..
屈服于政府的压力下制作的吧..
大韩民国的国营电视台什么时候成了中国的发言人?应该发给制作中国广告的节目。
我都开始怀疑它有没有遵守或正确遵守大韩民国放送审议规定了。

중국은 아직까지,
독창적인 과학적 산물은 단 한가지도 없는 나라인데...
중국의 인구와, 모든 역량을 합쳐도...스티브잡스가 나오지 못했담.
차라리 그런 포커스를 찾았어야지 ...
그래야, 대한민국에도  발전적인 시사성이 제공되는거지.
그리고, 대한민국은, 중국이 쇄약했을 때, 쇄약해야 더 발전할 수 있다는 점을
역사적, 지리적 관점을 놓치지 마시길...

中国到现在为止,
还是个没有独立研发出科学成果的国家…
把中国所有的人力联合…也出不了一个像乔布斯一样的人。
还不如找那样的重点呢…
那样才能在大韩民国里有时事性啊
还有,希望不要放过关于大韩民国是在中国衰弱的时候,也是只有在它衰弱的时候,才能更好发展,这些历史性、地理性的观点…

중국, 인구와 땅 때문에 여전히 크기만 한 것이지, 그걸 믿고서는 야욕만 넘실거리는 국민성..
그래서, 과거에도 쪽박찬 것이었지만, 앞으로도 미래의 중심이 되기는 어렵지.
그들의 DNA와 사고방식에는 어떤 한계성이 있기 때문이려나...
KBS, 겁쟁이 전염균으로
시력도, 균형도 잃었어...한심했다.

中国因其人口和国土,仍然会壮大,但是以此而自信满满,人体内翻滚着的欲望的国民本性…
所以,过去它只是碟小菜,以后也很难成为未来的中心。
大概是因为他们的DNA和思考方式的局限性吧…
KBS,作为胆小鬼病菌
失了眼力和平衡…真让人寒心

2015-01-24 20:00
근거가 빈약하네요? 스티브?

那也算弱点?史蒂夫.保罗.乔布斯?

근데 그건 한국도 마찬가지 아닌가요? 한국에 잡스나 게이츠 같은 사람이 있던가요? 아니면 노벨상 수상자도 평화상 받은 김대중 대통령 배곤 없지않나요? 과학 분야가 없다? 이건 무슨소린지...  중국 이미 유인우주선까지 발사하고 곧 유인 정거장 더 나아가 유인달 탐사까지 한다고 하는데, 그리고 고속철도 미국에 수출 타진 중이고... 그게 카피든 뭐든 스텔스 전투기도 자체 개발해서 곧 배치할 예정인데 한국은 미국에 사정해서 에러 투성이 F-35 유럽 엿 먹여가며 계약... 한국 이제서야 1단 러시아 로켓 빌려다 겨우 3번 만에 성공하고 다시 1단 로켓 개발 겨우 하는 시점인데... 이해가 안 됩니다...ㅎ

但是关于那点,韩国也不是如此吗?韩国有过乔布斯或盖茨这样的人吗?或者,除了得过诺贝尔和平奖的金大中总统之外还有其他人吗?说中国在科学方面没成就?这是什么话啊…中国已经发射了载人航空飞船,预计马上能把人送上宇宙空间站,发展下去的话,能把人送上月球进行探索,还有正在探询把高铁输往美国…不管那是山寨还是什么,已经自己研发出了隐形战斗机,预计马上就能配备。韩国求美国才签下F-35战斗机…韩国到现在为止,向俄罗斯借了三次火箭才借成功,现在还只是处在火箭开发状态…理解不了啊…呵

2015-01-23 22:30
공산당을 찬양하네..

称赞了GCD呢…

어제 5편까지는 잘봤는데..
오늘 6편에서는 대놓고 공산당 일당 독재를 찬양하네요..
공영방송이 도대체ㅔ 마인드가 있는지 없는지... ㅠㅠ

昨天看到了第五篇…
别的先不说,今天第六篇居然称赞了GCD呢…
公营电视台到底有没有脑子啊…ㅠㅠ

2015-01-22 22:48
무슨 의도인지는 모르나 정도껏 하슈 몇 백억 광고 효과를 주는구만 중국에 내 시청료 반환 소송 내고 싶네

这么无下限的捧,不知道目的是什么 是给了百亿广告效果吧 我想给中国发返还收视率诉讼

뭐 하자는 거지? 의도가 머지? 정치적 의도인가? 외교적 의도인가? 찬양도 뮌가 상식적 이던지 미디어 힘으로 걍 아무 비판도 이유도 없이 중국은 훌륭하다는 반복 내용?순진한 시청자는 그냥 쇄뇌되는 건가? 참 신기하다고 밖에는 없는 프로네 도대체 의도가 뭔지?

是让做什么?目的是什么?是政治上的目的?外交上的目的?就算称赞也应该是常识性的东西,就那么动用媒体的力量没有任何批判、无条件的反复说中国优秀?单纯的观众是不是都被洗脑了?真是神奇的节目啊,目的到底是什么?

2015-01-17 00:13
슈퍼차이나?? 개풀뜯어먹는 소리하고있네요ㅉㅉ

超级中国?一派胡言 啧啧啧

지금 유럽과 전세계는 셰일가스로 인해 에너지 수입국에서 에너지 수출국으로 발전한 독보적인 G1, 미국에 대해서 연일 관심을 가지고 있는데, 한국의 국영방송국은 다죽어가는 중국을 슈퍼차이나라면서 개헛소리 하고있네요

现在欧洲和全世界都从能源输出国向能源输入国发展独一无二的G1,我连日关注美国,韩国的电视台却说着鬼话,把将死的中国叫做超级中国。

지금껏 에너지 확보를 위해 중동지역에서 엄청난 기름을 수입하기 위해 엄청난 비용을 지불하던 미국이 자국의 셰일가스 혁명으로 인해 에너지 자급자족을 넘어 기름을 수출하는 초강대국으로 우뚝 솓아올랐는데 그래서 2020년이 되면 미국은 세계 최대의 석유생산국가가 될거라고 예측하고 미국에서는 강력한 미국이 다시 돌아왔다는 제목의 책들이 쏟아지고 있는데 뭐요?? 슈퍼차이나?? 지금 중국이 얼마나 난처하고 절박한 상황에 몰렸는지 아나요?? 그동안 미국이 안전한 기름수입을 위해 유조선들을 보호하려는 목적으로 중동에 항공모함 함대를 파견했었는데 이제는 미국이 더이상 기름때문에 중동에 목매달지 않아도 되니까 선박들을 보호하려는 목적의 항공모함 함대가 중국으로 향하는 유조선들을 차단하는 목적으로 바뀌게 된다는겁니다. 중국이라는 거대한 덩치를 유지하려면 엄청난 에너지가 필요한데 그걸 미국이 함대로 차단해버리면?? 중국 망하는겁니다...그래서 부랴부랴 우크라이나에서 항모 사와서 고친다음에 함재기도 싣지않고 헐레벌떡 바다에 띄우고 1년에 군함3척씩 찍어내고 그러는겁니다...중동에서 석유 싣고오는 자국의 유조선들을 미함대로부터 지키기 위해서입니다.

为了确保能源供应,曾支付大量资金从中东购入天然气的美国,自贝岩气革命后,一跃成为不仅能自给自足,而且可向他国输出天然气的超强大国。所以预计到2020年,美国将会成为世界最大的石油生产国。在美国国内也有很多以强大美国重新归来命名的书。所以,什么??超级中国??难道现在中国不是出于非常难堪、急迫的状况中吗?这段时间美国为了确保石油进口、保护油轮,向中东派遣了航空母舰舰队。而现在它因为再也不用因石油问题被中东威胁,所以之前为保护游轮而派出的航空母舰舰队现在可以转向切断中国游轮运输。中国想要维持它的大块头,必须需要非常多的能源。如果这些能源因美国施力而被切断的话会怎样??中国必将灭亡…所以中国才会火急火燎的向乌克兰买航母,修整后不搭载舰载机,反而是一年里3搜军舰凑在一起,不停的开在海上…那是为了保护从中东运石油过来的本国油轮。

그리고 13억의 힘?? 중국의 지니계수가 5가 넘는건 아시나요?? 보통 지니계수 5가 넘으면 폭동이 일어나는 수준이라고합니다. 사실 중국에서는3분간격으로 파출소 이상의 공권력이 공격당하는 폭동이 일어나고 있습니다.그리고 13억중 소수를 제외하고 나머지는 빈곤층이라는건 왜 말하지 않나요??중국에서 1위면 세계1위다?? 지금 전세계급의 기업들 순위에서 중국기업이 몇개나 있나요?? 몇개 남아있지도 않아요

13亿人的力量? 你们知道中国的基尼系数超过5了吗?一般基尼系数超过5的话,是会产生暴动的。实际上,在中国每隔三分钟,派出所以上的公权遭受一次攻击。还有,为什么没有说13亿人里面,除了少数人外,其余都处在穷苦层??在中国是第一,在世界上就是第一了??在现在世界级企业里,中国有几个??根本就没几个。

그리고 지금 중국에 입주한 기업들과 해외자본들이 엄청나게 중국에서 인도나 다른 국가로 빠져나가고있어요 지금 전세계가 팍스아메리카에 놀라고 미국과 친하게 지내려고 하는데 한국에서만 슈퍼차이나니 어쩌니 하면서 기울어가는 중국을 빨아대기 바쁘네요...한심합니다. 오죽하면 한국인들이 눈아래로 보는 동남아 국가들도 중국과의 분쟁에 대비해서 셰일가스로 인해 명실상부한 G1으로 급부상한 미국과 군사적 교류를 하고 미군을 다시 주둔시키고 그러고 있는데 한국만 박 대통령을 비롯해서 중국과 친해져야한다, 미국과의 관계를 해쳐가면서 중국과 돈독해져야한다고 미친소리를 하고있네요...슈퍼차이나??G2??ㅋㅋㅋㅋ이젠 미국이 홀로 G1입니다...중국따위

还有,现在很多在中国的企业和海外资本都大量向印度和其他国家转移。现在全世界都想和美国一起玩,想和美国亲近,只有韩国说什么超级中国,忙着向中国靠拢…真是寒心啊。韩国人看不起的东南亚国家都为了应付和中国的纠纷,同因贝岩气而急速崛起,向G1跃进的美国交流,让美军重新驻军。而只有我们韩国的朴总统同中国变得亲密,说着危害韩美关系、能和中国变亲密的胡话…超级中国??G2??哈哈哈哈 现在美国独自称王…就中国这样的能成什么气候

2015-01-15 22:33
언론에서 취재내용 너무 키우지 마세요

请舆论不要放大取材内容

중국이나 미국이나 일본이나 해외 무역이나 시장이커지면 무서운 건가요 이런 언론이 밉습니다
이런 시장경제을 부러워할건가요 그런 시장을 배제하고 그런시장경제가 없어도 흔들리지 않는 우리경제 자구력을 찾아서 지속시켜야 옛날에 선친들의 정신자세가 필요한 시기입니다 국민어게 땅덩어리나 인구가 많은 경제구조에 좌지우지하는 나라가 안 되었으면 좋겠습니다 그 하나중 언론도 중요한 역할입니다 정말 실망스럽습니다

不管是对中国、美国、日本还是其他海外贸易,我都不喜欢市场变大的可怕说。
大家羡慕那样的市场经济吗? 我们既然没有那样的市场,那我们应该寻找即使没有那种市场经济也不会动摇我们经济主力的方法。这时候需要我们父辈们以前的精神。我不希望我们国家成为那种受国土或人口左右的国家。这方面,舆论也是起着重要作用的。真是非常失望。

2015-01-17 05:49
제작진들 무뇌중??

制作团队脑子坏掉了??

중국을 정확히 보여주시요!! ...거품경제의 문제점들이 무슨 자랑처럼 만들어서 방송하고
정말 유치해서 보기 어렵더군요.중국의 엄청난 부동산거품 빈부격차 부정부패 등등 그 많은 문제점들은 어디로 가고 중국 후장빠는 이유가 도데체 무었인가요?? 정부에서 시킨것인가요??
세금으로 이런 헛소리 다큐만든 이유가 무었인가요??

请把真正的中国放给我看!!… 泡沫经济的问题点居然都变成了值得骄傲的点被放出来
真是幼稚的难以看下去啊。中国严重的房地产泡沫 贫富差距 政府腐败等等这些许多问题都去了哪里,一直夸中国的原因到底是什么??是政府指使的吗??用税来制作这种胡说八道的纪录片的理由是什么??

인구가 많아 좋다고 그러는데 미래 국가에서는 최악의 길로 들어가는 독약이란것을 모르는것인가요??
지금은 조선시대가 아니에뇨!!. 무식한 제작진 님들...국민세금으로 이런 쓰레기 다큐 만든 인간들 ...토나와요

你们真不知道吗??人口多虽好,但却是在未来会把国家引向最坏之路的毒药啊。
现在不是朝鲜时代!!无知的制作团队…你们这帮用国民的税金做出这种垃圾一样的纪录片的人…我要吐了。

지금중국을 보면서 25년전 일본을 생각못하는 무식한 사람들 ...미국의 양털깍기가 무었인지 모르는 무식한 인간들...
중국 성장률만 비교해봐도 급격하게 무너지는 중국이 보이는데...먼 헛소리 ㅉㅉ …
경제 군사 사회등등 정확하고 미래지향적으로 만들었다면ㅜㅜㅜ 이건 유치해서 도저히 못보겠습 토나와요!!
지금 국제  정치 금융  자본이 어떻게 변하고 있는지 공부좀 하시요...중국 미래 정말 어두워요, 공부좀 하시요 무식한것들 ㅉㅉ
국민세금으로 개소리좀 그만하고 ...시청료 인상 반대!!

看现在的中国,就是想不到25年前日本的无知人们…是不知道美国剪羊毛术的无知人们
只比较中国的增长率都能看出中国正在急剧崩塌…你们在说什么瞎话 啧啧
不是说会正确并有未来指向性地发展经济 军事 社会等等嘛ㅜㅜㅜ 这真是幼稚到无法看下去 要吐了!!
拜托去学下现在国际 政治 金融 资本这些是在怎么变化的…中国未来真是很黑暗啊.
多学点吧,你们这些无知的人 啧啧
别再用国民的税金胡编乱造… 反对收视率上升!!

2015-01-17 12:06
보며 정말 깜짝 놀라네요 중국이 이리도 많이 발전 했다니 놀라울 다름입니다   

看了真是吓了一跳 虽然知道中国发展了很多,但还是吓了一跳

전 이영상을 보며 위기로 느껴 지는군요   우리나라  힘든일 어려운일  중국인들이 와서 했는데  그수도 줄것이고 그럼 물가는 올라가고  점점 여러모로  힘들어질거 같은 생각이 드네요  

我看了这个视频感受到了危机。 以前有中国人来我们国家做那些吃力的苦的事,现在人减少的话,我觉得物价会上升,我们的生活会渐渐变得很辛苦。

2015-01-18 08:07
중국위협론을 확인시켜주는방송이구나...

原来是证明中国威胁论的放送啊…

미국일각에서   중국위협론이   확산되는데...
그걸입증시켜준   방송이군.
맞다.
군사,경제적으로   지금   막대한   규모로
확대되고   패권을   가지려하는것.
그리고...
얼마전   제주도를   거의식민지로
만들고있음을   미루어짐작케하는기사들도...
게다가   격렬비열도를   사서
서해전체를   자기네들바다화하려했다는것.
이건...
아래   사대주의가아니라   위협론을
입증시켜주는방송인것같다.

原来是为了证明已经在美国扩散了的中国威胁论才播的啊。
说中国现在正在扩大军事,经济方面,是为了掌握霸权。
还有… 不久前很多说济州岛差不多成了殖民地的报道…
加上说买了格列飞列岛,要把整个西海变成自家海洋
这些…
不是大国尊崇主义,而是证明中国威胁论的放送啊。

2015-01-18 21:53
그리고 유난히 이 게시판에 또라이들이 많은 것 같은데   

还有就是这个留言板的神经病特别多啊

똑같은 컨셉으로 슈퍼아메리카같은 거 만들어도 사대주의니 뭐니 할 겁니까?
그냥 현대 중국의 영화를 소개시켜주는 프로그램에다 사대주의미 무슨 중국 숭배니
진짜 미친놈들 같네요.
당신들은 평생 우물안의 개구리처럼 사시길...

如果相同的概念做成超级美国的话,你们还会说这是大国尊崇主义吗?
只是介绍现代中国样貌的节目而已,说什么大国崇拜主义、跪舔中国的,
真像疯子一样。
你们就一辈子都像井底之蛙那样生活吧…

2015-01-18 22:54
우물안 개구리라 욕하기전에

骂别人井底之蛙前

이런 다큐방송 아니더라도 중국이 세계패권 쟁탈을 위해 세계 곳곳에서 무차별적으로 벌이는 기업사냥과 자원쟁탈 같은거 알만한 사람들은 이미 다 알고 있는 사실입니다. 그런데 굳이 이런 내용을 심층적인 분석을 통한 문제점 지적이나 대응방향같은것을 제시하는 것도 아니고 오로지 중국의 커져가는 영향력에 대한 찬양식의 편집으로 내보내고 있으니 사람들이 어이없게 생각하고 신 사대주의 아니냐고 비판하는거 아닙니까. 이건 그 대상이 단순히 중국이라서가 아닙니다. 팍스아메리카나 식의 미국찬양 프로가 나와도 사람들은 똑같이 비판할겁니다.
지금 세계 곳곳이..특히 아프리카나 동남아시아를 비롯한 남미 국가 등등...에서 벌어지는 중국의 자본침탈과 자원침탈로 인한 폐해로 신음하고 있습니다. 또한 그 거대 자본의 근간은 소수를 제외한 대다수 중국 인민들의 고혈로 얻어지다 보니 중국의 빈부격차는 실로 상상하기 어려울 정도입니다. 그럼에도 그러한 문제점들은 등한시 한체 중국의 세력확장과 경제성장에 대한부분에만 포커스를 맞춘체 찬양모드로 일관하고 있으니 대한민국의 국영방송을 보는 대한민국 국민으로써 어이없게 생각하는건 당연한 거지요. 나레이션만 중국어로 바꾸면 이건 완전 중국 국영방송 선전다큐 아닙니까?
솔직히 이 다큐의 목적성이 무엇인지 모르겠어요. 새로운 패권국가로 중국이 뜨고 있으니 그들을 찬양하고 알아서 미리 납작 엎드리자는 이야기인가요?

就算不是这样的纪录片放送,中国为了争夺世界霸权,在世界各地展开企业逐鹿和资源竞争,这是大家都知道的事实。但是纪录片里并没有通过对这些内容进行谨慎分析从而指出问题点或应对方向,而是对中国壮大的影响力进行赞颂式编辑后放出。这让人们觉得无法理解,难道不应该批判它是新大国尊崇主义吗?不仅仅针对中国,实际上赞颂美国的节目出来,人们也会一样的批判。现在世界各处…特别是像非洲或者东南亚、南美等国家,都受着中国的资本掠夺和资源掠夺之苦。而且,这巨大资本的根源,是除去少数以外,绝大多数中国人民的民脂民膏。中国的贫富差距大道无法想象的地步。然而作为韩国的国营电视台,却不顾这些问题点,反而只集中在对中国的势力扩张和经济成长方面的赞扬,作为韩国的国民来看,当然会觉得无法理解。如果把旁白换成中文的话,这难道不就是中国国家电视台的宣传纪录片吗?说实话,实在不知道这纪录片的目的是什么。是因为中国是新兴霸权国,所以要事先向它匍匐跪拜、赞扬的内容吗?

2015-01-18 22:41
도가 지나친 중국 찬양? 미친거 아냐..   

过度的中国称赞?不是疯了吧..

중국에 대한 관심이 있어 이 프로그램을  두어번 봤는데  진짜 열불 나서 볼 수가 없군요.  kbs 미친 거 아냐. 내 시청료로 이따위 프로를 만드냐?   중국에서 눈물을 흘리면서 감사할 듯 싶네요.  중국 찬양도 정도껏이던지     지상 천국  21세기는 중국의 것인가 보네요.  피디가 어느 새낀지   중국이 그렇게 좋으면 중국으로 국적을 바꾸던지   중국 발전해 가는 거는 알지만  정도껏 해야지 무슨 중국이 지상 천국이냐.   거의 어느 종교 방송에  교단 찬양 프로를 보고 있는 느낌이네요.  프로를 만들려면 최소한의 균형된 시각은 있어야 되는 거 아닌지?

因为对中国感兴趣,看了几眼这节目。但气的我都看不下了。KBS 是不是疯了啊。就用我们的收看费做出这种节目? 中国怕是要流泪感谢了呢。称赞中国没有限度,看来21世纪人间天国都是中国的了呢。也不知道是哪个兔崽子这么喜欢中国,那就把国籍换成中国的。虽然知道中国在发展,但也要有个限度啊。中国怎么就成了地上天国了呀。看着觉得有种在看某个宗教电视台,赞颂教团的节目的感觉。要做节目的话,最少不应该有个均衡性视角不是吗?
(完)
这部记录片确实很火。看到这么多韩国网民的气愤样子, 不知道里面是不是真夸成天国了, 看看片子去
这片子看来注定两头不讨好,兔子看了觉得像捧杀,棒子看来像跪舔我兔,两极分化


挺好玩的,金老师相关讲座提到过2点:

1. 到了美国,美国很多专家都觉得中国很行,反而很多中国的觉得自己很不行。

2. 中国的知识分子,用自己的浅薄、刻薄掩护了中国的战略崛起。

更多的普通大众,很多不更是这样么?呵呵,哈鬼子的,还有哈棒子的居然,几千年的辉煌历史,你自己祖宗的灿烂文明,还不够给你强大的自信心么?手里捧着金饭碗而无视,成天瞅着别人家不锈铁的羡慕不已,人家心里都合计你2B呢。



中国领先了几千年是大历史,百多年的落后相对是小历史,但是个人的生命就几十年,这个局限性很容易让个人把这个小历史认识成他个人所谓的大历史,从而直愣愣地(未加独立理性思索地)惯性地“觉得”是因为中国人不行(进而去哈这个哈那个),这是个体的认识水平低造成的(屁股先天就歪的除外)。

中国百年的落后,是因为工业文明升级落后了(m大,要想a大,F就要求更大),一旦中国也完成了工业化,同世界又站在同一平台(包括日本,韩国就更别提了),在未来没有更高级的新文明出现前,中国成为世界最强,就是历史规律。当然,这可能又要百十年,同个人几十年的生命比,又会有人局限地看不到。


PS:针对韩国人的某些回复多说一句,现在,还有人一说GCD就把它先入为主地“觉得”为GC的党,不论是中国人还是外国人说的写的,看到这里起码就可以大致判断出他的认识水平以及他接下来将要做的分析水准。因为在中国,GCD的最根本的属性,它不只是GC主义的党,更是民族属性的党。你以为它能执政至今,靠的就是GC主义?

挺好玩的,金老师相关讲座提到过2点:

1. 到了美国,美国很多专家都觉得中国很行,反而很多中国的觉得自己很不行。

2. 中国的知识分子,用自己的浅薄、刻薄掩护了中国的战略崛起。

更多的普通大众,很多不更是这样么?呵呵,哈鬼子的,还有哈棒子的居然,几千年的辉煌历史,你自己祖宗的灿烂文明,还不够给你强大的自信心么?手里捧着金饭碗而无视,成天瞅着别人家不锈铁的羡慕不已,人家心里都合计你2B呢。



中国领先了几千年是大历史,百多年的落后相对是小历史,但是个人的生命就几十年,这个局限性很容易让个人把这个小历史认识成他个人所谓的大历史,从而直愣愣地(未加独立理性思索地)惯性地“觉得”是因为中国人不行(进而去哈这个哈那个),这是个体的认识水平低造成的(屁股先天就歪的除外)。

中国百年的落后,是因为工业文明升级落后了(m大,要想a大,F就要求更大),一旦中国也完成了工业化,同世界又站在同一平台(包括日本,韩国就更别提了),在未来没有更高级的新文明出现前,中国成为世界最强,就是历史规律。当然,这可能又要百十年,同个人几十年的生命比,又会有人局限地看不到。


PS:针对韩国人的某些回复多说一句,现在,还有人一说GCD就把它先入为主地“觉得”为GC的党,不论是中国人还是外国人说的写的,看到这里起码就可以大致判断出他的认识水平以及他接下来将要做的分析水准。因为在中国,GCD的最根本的属性,它不只是GC主义的党,更是民族属性的党。你以为它能执政至今,靠的就是GC主义?