（转）东乌克兰冲突的战线究竟有多少长

编者按：自东乌克兰冲突发生以来，双方争夺的战线一直在发生变化，乌克兰政府要求保持领土完整，那是毫无疑问的。那末亲俄的分离主义分子，或者说背后的普京总统，究竟有多大的胃口，最终希望形成多大的一块缓冲区来进一步阻止北约东扩？下面是一位俄罗斯网友的帖子，原标题为“卢甘斯克-顿涅茨克的战线有多长 - 一点点地理知识”，现翻译介绍给读者。

现有的战线长度大约为400公里，包括德巴尔切夫“口袋”
译注：很有趣的是英文把这种包围圈叫做“Boiler”，俄文叫“котел ”。


德巴尔切夫包围圈袋口拉平后，这些长度为320公里。
译注：这要等德巴尔切夫战役结束并且民兵武装彻底胜利后。


以原先在乌克兰国家内，卢甘斯克和顿涅茨克两州行政区划与乌克兰其它州的边界计算，边界线长度为467公里。
译注：马里乌波尔等一大片现在乌军占领的区域多放弃的话。


如果裁弯取直，便于今后管理的话，仅为375公里，与现在战线长度相比还短了一些。
译注：好随心所欲的想法，靠什么去裁弯取直？好天真，好可爱！


那么希望的西部边界究竟是什么样的呢？现在还不可能，为时过早。不过无妨先梦想一下。至少获得第聂伯河沿岸地区作为西部边界，那么大部分防守的正面是水面，在有些地方河流的宽度达20公里，非常容易防守，那么哈尔科夫也就在版图之内了。

最有趣的事情是，这条西部边界显得长度仅为385公里，略少于目前的战线长度。

译注：这样的考虑就解决了克里米亚的交通问题。


新俄罗斯梦想的边界线。那么敖德萨也包括在内了。这时的边界线长度为740公里。
译注：其实这就是俄罗斯人的梦想，有点儿现实主义，并没有将基辅也包括在内就算不错的了。其实在沙皇帝国时代这一片就属于俄罗斯的。编者按：自东乌克兰冲突发生以来，双方争夺的战线一直在发生变化，乌克兰政府要求保持领土完整，那是毫无疑问的。那末亲俄的分离主义分子，或者说背后的普京总统，究竟有多大的胃口，最终希望形成多大的一块缓冲区来进一步阻止北约东扩？下面是一位俄罗斯网友的帖子，原标题为“卢甘斯克-顿涅茨克的战线有多长 - 一点点地理知识”，现翻译介绍给读者。

现有的战线长度大约为400公里，包括德巴尔切夫“口袋”
译注：很有趣的是英文把这种包围圈叫做“Boiler”，俄文叫“котел ”。


德巴尔切夫包围圈袋口拉平后，这些长度为320公里。
译注：这要等德巴尔切夫战役结束并且民兵武装彻底胜利后。


以原先在乌克兰国家内，卢甘斯克和顿涅茨克两州行政区划与乌克兰其它州的边界计算，边界线长度为467公里。
译注：马里乌波尔等一大片现在乌军占领的区域多放弃的话。


如果裁弯取直，便于今后管理的话，仅为375公里，与现在战线长度相比还短了一些。
译注：好随心所欲的想法，靠什么去裁弯取直？好天真，好可爱！


那么希望的西部边界究竟是什么样的呢？现在还不可能，为时过早。不过无妨先梦想一下。至少获得第聂伯河沿岸地区作为西部边界，那么大部分防守的正面是水面，在有些地方河流的宽度达20公里，非常容易防守，那么哈尔科夫也就在版图之内了。

最有趣的事情是，这条西部边界显得长度仅为385公里，略少于目前的战线长度。

译注：这样的考虑就解决了克里米亚的交通问题。


新俄罗斯梦想的边界线。那么敖德萨也包括在内了。这时的边界线长度为740公里。
译注：其实这就是俄罗斯人的梦想，有点儿现实主义，并没有将基辅也包括在内就算不错的了。其实在沙皇帝国时代这一片就属于俄罗斯的。