超级军网IS女性奇葩生活“女性存在就为繁衍后代”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:14:03
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334563-1-1.html
译文简介：据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。宣言书中落后且奇葩的种种条款引来网友吐槽不断，“自己也从女人肚子里出来的，还贬低女性“”凭什么规定人类的生存目的“”真可笑“等等。
IS 여성으로 사는 법…"9세 결혼, 외부활동 'No'"
作为IS女性存活的方法……9岁结婚，拒绝外部活动
IS, 여성 지침서 발간…"여성 존재 목적은 후대 생산"
IS女性指南出版，“女性存在的目的就是为了繁衍后代“
(서울=연합뉴스) 이유진 기자 = "9세가 되면 합법적으로 결혼할 수 있다. 교육은 15세까지만 받는다. 미용실과 옷가게는 악마의 작품이다. 일하러 나가면 타락한 사고방식에 물든다. 집에 머물러라. 여자의 존재 이유는 후대를 생산하고 양육하는 데 있다."
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
（首尔=韩联社）“九岁就到了合法结婚的年纪了。教育只持续到15岁。美容室和服装店是恶魔的作品。如果为了工作到外面的话，最终会被堕落的思考方式所腐蚀。呆在家里吧。女人存在的目的就在于繁衍和养育后代。”
수니파 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 최근 여성의 역할과 행동 규범, 그리고 금기사항을 담은 1만자 분량의 선언문을 공개했다고 영국 일간 가디언 등이 5일(현지시간) 보도했다.
据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。
IS의 여성 부대 '알칸사 여단'이 지난달 아랍어로 펴낸 이 선언문은 영국의 반극단주의 싱크탱크 퀼리엄재단에 의해 영어로 번역됐다.
IS的女性部队上个月用阿拉伯语编撰的这一宣言文由英国反极端主义智囊团用英语翻译公开。
'IS의 여성들: 선언과 사례연구'라는 제목의 선언문을 살펴보면 '지하디스트(이슬람 성전주의자)의 신부'가 처한 실상과 한계를 명확히 알 수 있다고 전문가들은 지적했다.
《IS的女性们：宣言和事例研究》为题的这一宣言文指出，（IS）的女性们要明白作为“伊斯兰圣战主义者的新娘”的实际情况以及限制。
선언문은 "여성은 언제나 감춰지고, 가려진 채로 남는 것이 바람직하다"면서 장막 뒤에서 사회를 관조할 것을 권고했다. 또 모든 여성은 후대를 생산·양육하는 것을 존재의 목적으로 삼아야 한다고 강조했다.
宣言文指出，“女性任何时候都应该是被覆盖，被遮掩的”，劝告女性应该在幕后观察这一世界。宣言文还强调道，所有的女性应该以繁衍和养育后代作为存在的目的。
이는 IS에 합류한 서방 여성들이 소셜미디어에서 과시하는 활약상과는 딴판이다.
IS对于女性的要求与西方女性在社交媒体上的活跃性完全不同。
합법적인 결혼이 가능한 여성의 나이는 9세다. 대부분의 순결한 소녀는 16～17세에 20세 이하의 젊은 남성과 결혼할 수 있다.
女性合法结婚的年龄是9岁。大部分纯洁的少女在16-17岁就可以与20岁以下的年轻男性结婚。
7～9세 소녀들은 종교와 이슬람 법학(피크), 아랍어 읽기와 쓰기, 기초과학(계산과 자연과학) 교육을 받는다. 10～12세가 되면 종교 교육이 강화되고, 음식과 의복 만들기 등 가사 교육이 추가된다. 13～15세는 이슬람 율법(샤리아) 교육에 집중하면서 이슬람의 역사, 선지자 무함마드의 삶 등을 배운다. 이때부터 양육법을 가르치고, 과학 교육의 비중은 점차 줄어든다. 15세에 도달하면 더 이상 교육을 받을 수 없다.
7-9岁的少女要学习宗教和伊斯兰法律，阿拉伯语阅读和写作，基础科学等等。10-12岁时，宗教教育将强化，并增加厨艺和衣服制作等课程。13-15岁集中学习伊斯兰律法，以及伊斯兰的历史，穆罕默德生平等等。从此时开始教授养育法，科学教育的比重渐渐减少。到了15岁之后就不能再接受教育了。
여자들을 망치는 서구식 생활은 절대 금지다. 선언문에 따르면 집 밖에서 일하는 여자는 종교를 멀리 하고, 타락한 사고방식과 부적절한 믿음에 빠지게 된다. 옷가게와 미용실에 만연한 도시화·현대화·패션 등의 풍조는 악마의 작품이다.
对于“毁灭”女性的西方生活方式是绝对禁止的。根据宣言文，在家外边工作的女性最终会远离宗教，陷入堕落的西方思考方式中。蔓延着服装店和美容室的都市化、现代化和时尚风潮都是噩梦的作品。
선언문은 그러나 지하드(이슬람 성전)에 참여할 남자가 없어 여자가 나서야 할 때나 종교 공부를 할 때, 여자가 의사 또는 교사인 경우에는 예외적으로 집 밖에서 활동할 수 있다고 규정했다.
但是宣言文中也规定了女性可以到外面工作的特殊情况：当没有男性参战女性必须外出参战；学习宗教的时候；女性担任医生或者教师的情况。
퀼리엄재단은 "무슬림 여성의 근본적 역할은 엄마이자 주부라는 게 선언문의 요지"라면서 "서방 출신 여성 지하디스트들이 젊은 여성들을 IS로 유인하려고 내세우는 '짜릿한 모험'은 남자의 영역"이라고 지적했다.
“穆斯林女性的根本角色是母亲和主妇，这是宣言文的主旨所在”“西方出身的女性圣战主义者为了将年轻女性引诱成为IS而提出的”恐怖的冒险“是男子的领域。
영국 싱크탱크 전략대화연구소(ISD)에 따르면 지하디스트와 결혼하기 위해 이라크와 시리아에 입국한 서방 여성은 550여명에 달하는 것으로 추정된다.
根据英国智囊团战略大学研究所（ISD）称，根据推测为了与圣战主义者结婚，每年都有550余名的西方女性进入伊拉克和叙利亚。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334563-1-1.html
译文简介：据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。宣言书中落后且奇葩的种种条款引来网友吐槽不断，“自己也从女人肚子里出来的，还贬低女性“”凭什么规定人类的生存目的“”真可笑“等等。
IS 여성으로 사는 법…"9세 결혼, 외부활동 'No'"
作为IS女性存活的方法……9岁结婚，拒绝外部活动
IS, 여성 지침서 발간…"여성 존재 목적은 후대 생산"
IS女性指南出版，“女性存在的目的就是为了繁衍后代“
(서울=연합뉴스) 이유진 기자 = "9세가 되면 합법적으로 결혼할 수 있다. 교육은 15세까지만 받는다. 미용실과 옷가게는 악마의 작품이다. 일하러 나가면 타락한 사고방식에 물든다. 집에 머물러라. 여자의 존재 이유는 후대를 생산하고 양육하는 데 있다."
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
（首尔=韩联社）“九岁就到了合法结婚的年纪了。教育只持续到15岁。美容室和服装店是恶魔的作品。如果为了工作到外面的话，最终会被堕落的思考方式所腐蚀。呆在家里吧。女人存在的目的就在于繁衍和养育后代。”
수니파 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 최근 여성의 역할과 행동 규범, 그리고 금기사항을 담은 1만자 분량의 선언문을 공개했다고 영국 일간 가디언 등이 5일(현지시간) 보도했다.
据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。
IS의 여성 부대 '알칸사 여단'이 지난달 아랍어로 펴낸 이 선언문은 영국의 반극단주의 싱크탱크 퀼리엄재단에 의해 영어로 번역됐다.
IS的女性部队上个月用阿拉伯语编撰的这一宣言文由英国反极端主义智囊团用英语翻译公开。
'IS의 여성들: 선언과 사례연구'라는 제목의 선언문을 살펴보면 '지하디스트(이슬람 성전주의자)의 신부'가 처한 실상과 한계를 명확히 알 수 있다고 전문가들은 지적했다.
《IS的女性们：宣言和事例研究》为题的这一宣言文指出，（IS）的女性们要明白作为“伊斯兰圣战主义者的新娘”的实际情况以及限制。
선언문은 "여성은 언제나 감춰지고, 가려진 채로 남는 것이 바람직하다"면서 장막 뒤에서 사회를 관조할 것을 권고했다. 또 모든 여성은 후대를 생산·양육하는 것을 존재의 목적으로 삼아야 한다고 강조했다.
宣言文指出，“女性任何时候都应该是被覆盖，被遮掩的”，劝告女性应该在幕后观察这一世界。宣言文还强调道，所有的女性应该以繁衍和养育后代作为存在的目的。
이는 IS에 합류한 서방 여성들이 소셜미디어에서 과시하는 활약상과는 딴판이다.
IS对于女性的要求与西方女性在社交媒体上的活跃性完全不同。
합법적인 결혼이 가능한 여성의 나이는 9세다. 대부분의 순결한 소녀는 16～17세에 20세 이하의 젊은 남성과 결혼할 수 있다.
女性合法结婚的年龄是9岁。大部分纯洁的少女在16-17岁就可以与20岁以下的年轻男性结婚。
7～9세 소녀들은 종교와 이슬람 법학(피크), 아랍어 읽기와 쓰기, 기초과학(계산과 자연과학) 교육을 받는다. 10～12세가 되면 종교 교육이 강화되고, 음식과 의복 만들기 등 가사 교육이 추가된다. 13～15세는 이슬람 율법(샤리아) 교육에 집중하면서 이슬람의 역사, 선지자 무함마드의 삶 등을 배운다. 이때부터 양육법을 가르치고, 과학 교육의 비중은 점차 줄어든다. 15세에 도달하면 더 이상 교육을 받을 수 없다.
7-9岁的少女要学习宗教和伊斯兰法律，阿拉伯语阅读和写作，基础科学等等。10-12岁时，宗教教育将强化，并增加厨艺和衣服制作等课程。13-15岁集中学习伊斯兰律法，以及伊斯兰的历史，穆罕默德生平等等。从此时开始教授养育法，科学教育的比重渐渐减少。到了15岁之后就不能再接受教育了。
여자들을 망치는 서구식 생활은 절대 금지다. 선언문에 따르면 집 밖에서 일하는 여자는 종교를 멀리 하고, 타락한 사고방식과 부적절한 믿음에 빠지게 된다. 옷가게와 미용실에 만연한 도시화·현대화·패션 등의 풍조는 악마의 작품이다.
对于“毁灭”女性的西方生活方式是绝对禁止的。根据宣言文，在家外边工作的女性最终会远离宗教，陷入堕落的西方思考方式中。蔓延着服装店和美容室的都市化、现代化和时尚风潮都是噩梦的作品。
선언문은 그러나 지하드(이슬람 성전)에 참여할 남자가 없어 여자가 나서야 할 때나 종교 공부를 할 때, 여자가 의사 또는 교사인 경우에는 예외적으로 집 밖에서 활동할 수 있다고 규정했다.
但是宣言文中也规定了女性可以到外面工作的特殊情况：当没有男性参战女性必须外出参战；学习宗教的时候；女性担任医生或者教师的情况。
퀼리엄재단은 "무슬림 여성의 근본적 역할은 엄마이자 주부라는 게 선언문의 요지"라면서 "서방 출신 여성 지하디스트들이 젊은 여성들을 IS로 유인하려고 내세우는 '짜릿한 모험'은 남자의 영역"이라고 지적했다.
“穆斯林女性的根本角色是母亲和主妇，这是宣言文的主旨所在”“西方出身的女性圣战主义者为了将年轻女性引诱成为IS而提出的”恐怖的冒险“是男子的领域。
영국 싱크탱크 전략대화연구소(ISD)에 따르면 지하디스트와 결혼하기 위해 이라크와 시리아에 입국한 서방 여성은 550여명에 달하는 것으로 추정된다.
根据英国智囊团战略大学研究所（ISD）称，根据推测为了与圣战主义者结婚，每年都有550余名的西方女性进入伊拉克和叙利亚。
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334563-1-1.html
译文简介：据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。宣言书中落后且奇葩的种种条款引来网友吐槽不断，“自己也从女人肚子里出来的，还贬低女性“”凭什么规定人类的生存目的“”真可笑“等等。
IS 여성으로 사는 법…"9세 결혼, 외부활동 'No'"
作为IS女性存活的方法……9岁结婚，拒绝外部活动
IS, 여성 지침서 발간…"여성 존재 목적은 후대 생산"
IS女性指南出版，“女性存在的目的就是为了繁衍后代“
(서울=연합뉴스) 이유진 기자 = "9세가 되면 합법적으로 결혼할 수 있다. 교육은 15세까지만 받는다. 미용실과 옷가게는 악마의 작품이다. 일하러 나가면 타락한 사고방식에 물든다. 집에 머물러라. 여자의 존재 이유는 후대를 생산하고 양육하는 데 있다."
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
（首尔=韩联社）“九岁就到了合法结婚的年纪了。教育只持续到15岁。美容室和服装店是恶魔的作品。如果为了工作到外面的话，最终会被堕落的思考方式所腐蚀。呆在家里吧。女人存在的目的就在于繁衍和养育后代。”
수니파 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 최근 여성의 역할과 행동 규범, 그리고 금기사항을 담은 1만자 분량의 선언문을 공개했다고 영국 일간 가디언 등이 5일(현지시간) 보도했다.
据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。
IS의 여성 부대 '알칸사 여단'이 지난달 아랍어로 펴낸 이 선언문은 영국의 반극단주의 싱크탱크 퀼리엄재단에 의해 영어로 번역됐다.
IS的女性部队上个月用阿拉伯语编撰的这一宣言文由英国反极端主义智囊团用英语翻译公开。
'IS의 여성들: 선언과 사례연구'라는 제목의 선언문을 살펴보면 '지하디스트(이슬람 성전주의자)의 신부'가 처한 실상과 한계를 명확히 알 수 있다고 전문가들은 지적했다.
《IS的女性们：宣言和事例研究》为题的这一宣言文指出，（IS）的女性们要明白作为“伊斯兰圣战主义者的新娘”的实际情况以及限制。
선언문은 "여성은 언제나 감춰지고, 가려진 채로 남는 것이 바람직하다"면서 장막 뒤에서 사회를 관조할 것을 권고했다. 또 모든 여성은 후대를 생산·양육하는 것을 존재의 목적으로 삼아야 한다고 강조했다.
宣言文指出，“女性任何时候都应该是被覆盖，被遮掩的”，劝告女性应该在幕后观察这一世界。宣言文还强调道，所有的女性应该以繁衍和养育后代作为存在的目的。
이는 IS에 합류한 서방 여성들이 소셜미디어에서 과시하는 활약상과는 딴판이다.
IS对于女性的要求与西方女性在社交媒体上的活跃性完全不同。
합법적인 결혼이 가능한 여성의 나이는 9세다. 대부분의 순결한 소녀는 16～17세에 20세 이하의 젊은 남성과 결혼할 수 있다.
女性合法结婚的年龄是9岁。大部分纯洁的少女在16-17岁就可以与20岁以下的年轻男性结婚。
7～9세 소녀들은 종교와 이슬람 법학(피크), 아랍어 읽기와 쓰기, 기초과학(계산과 자연과학) 교육을 받는다. 10～12세가 되면 종교 교육이 강화되고, 음식과 의복 만들기 등 가사 교육이 추가된다. 13～15세는 이슬람 율법(샤리아) 교육에 집중하면서 이슬람의 역사, 선지자 무함마드의 삶 등을 배운다. 이때부터 양육법을 가르치고, 과학 교육의 비중은 점차 줄어든다. 15세에 도달하면 더 이상 교육을 받을 수 없다.
7-9岁的少女要学习宗教和伊斯兰法律，阿拉伯语阅读和写作，基础科学等等。10-12岁时，宗教教育将强化，并增加厨艺和衣服制作等课程。13-15岁集中学习伊斯兰律法，以及伊斯兰的历史，穆罕默德生平等等。从此时开始教授养育法，科学教育的比重渐渐减少。到了15岁之后就不能再接受教育了。
여자들을 망치는 서구식 생활은 절대 금지다. 선언문에 따르면 집 밖에서 일하는 여자는 종교를 멀리 하고, 타락한 사고방식과 부적절한 믿음에 빠지게 된다. 옷가게와 미용실에 만연한 도시화·현대화·패션 등의 풍조는 악마의 작품이다.
对于“毁灭”女性的西方生活方式是绝对禁止的。根据宣言文，在家外边工作的女性最终会远离宗教，陷入堕落的西方思考方式中。蔓延着服装店和美容室的都市化、现代化和时尚风潮都是噩梦的作品。
선언문은 그러나 지하드(이슬람 성전)에 참여할 남자가 없어 여자가 나서야 할 때나 종교 공부를 할 때, 여자가 의사 또는 교사인 경우에는 예외적으로 집 밖에서 활동할 수 있다고 규정했다.
但是宣言文中也规定了女性可以到外面工作的特殊情况：当没有男性参战女性必须外出参战；学习宗教的时候；女性担任医生或者教师的情况。
퀼리엄재단은 "무슬림 여성의 근본적 역할은 엄마이자 주부라는 게 선언문의 요지"라면서 "서방 출신 여성 지하디스트들이 젊은 여성들을 IS로 유인하려고 내세우는 '짜릿한 모험'은 남자의 영역"이라고 지적했다.
“穆斯林女性的根本角色是母亲和主妇，这是宣言文的主旨所在”“西方出身的女性圣战主义者为了将年轻女性引诱成为IS而提出的”恐怖的冒险“是男子的领域。
영국 싱크탱크 전략대화연구소(ISD)에 따르면 지하디스트와 결혼하기 위해 이라크와 시리아에 입국한 서방 여성은 550여명에 달하는 것으로 추정된다.
根据英国智囊团战略大学研究所（ISD）称，根据推测为了与圣战主义者结婚，每年都有550余名的西方女性进入伊拉克和叙利亚。原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-334563-1-1.html
译文简介：据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。宣言书中落后且奇葩的种种条款引来网友吐槽不断，“自己也从女人肚子里出来的，还贬低女性“”凭什么规定人类的生存目的“”真可笑“等等。
IS 여성으로 사는 법…"9세 결혼, 외부활동 'No'"
作为IS女性存活的方法……9岁结婚，拒绝外部活动
IS, 여성 지침서 발간…"여성 존재 목적은 후대 생산"
IS女性指南出版，“女性存在的目的就是为了繁衍后代“
(서울=연합뉴스) 이유진 기자 = "9세가 되면 합법적으로 결혼할 수 있다. 교육은 15세까지만 받는다. 미용실과 옷가게는 악마의 작품이다. 일하러 나가면 타락한 사고방식에 물든다. 집에 머물러라. 여자의 존재 이유는 후대를 생산하고 양육하는 데 있다."
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
（首尔=韩联社）“九岁就到了合法结婚的年纪了。教育只持续到15岁。美容室和服装店是恶魔的作品。如果为了工作到外面的话，最终会被堕落的思考方式所腐蚀。呆在家里吧。女人存在的目的就在于繁衍和养育后代。”
수니파 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)가 최근 여성의 역할과 행동 규범, 그리고 금기사항을 담은 1만자 분량의 선언문을 공개했다고 영국 일간 가디언 등이 5일(현지시간) 보도했다.
据英国《卫报》等媒体5日报道，IS最近公开了一份大约1万字左右的宣言书，其中包括女性的角色和行动规范，以及禁止事项等。
IS의 여성 부대 '알칸사 여단'이 지난달 아랍어로 펴낸 이 선언문은 영국의 반극단주의 싱크탱크 퀼리엄재단에 의해 영어로 번역됐다.
IS的女性部队上个月用阿拉伯语编撰的这一宣言文由英国反极端主义智囊团用英语翻译公开。
'IS의 여성들: 선언과 사례연구'라는 제목의 선언문을 살펴보면 '지하디스트(이슬람 성전주의자)의 신부'가 처한 실상과 한계를 명확히 알 수 있다고 전문가들은 지적했다.
《IS的女性们：宣言和事例研究》为题的这一宣言文指出，（IS）的女性们要明白作为“伊斯兰圣战主义者的新娘”的实际情况以及限制。
선언문은 "여성은 언제나 감춰지고, 가려진 채로 남는 것이 바람직하다"면서 장막 뒤에서 사회를 관조할 것을 권고했다. 또 모든 여성은 후대를 생산·양육하는 것을 존재의 목적으로 삼아야 한다고 강조했다.
宣言文指出，“女性任何时候都应该是被覆盖，被遮掩的”，劝告女性应该在幕后观察这一世界。宣言文还强调道，所有的女性应该以繁衍和养育后代作为存在的目的。
이는 IS에 합류한 서방 여성들이 소셜미디어에서 과시하는 활약상과는 딴판이다.
IS对于女性的要求与西方女性在社交媒体上的活跃性完全不同。
합법적인 결혼이 가능한 여성의 나이는 9세다. 대부분의 순결한 소녀는 16～17세에 20세 이하의 젊은 남성과 결혼할 수 있다.
女性合法结婚的年龄是9岁。大部分纯洁的少女在16-17岁就可以与20岁以下的年轻男性结婚。
7～9세 소녀들은 종교와 이슬람 법학(피크), 아랍어 읽기와 쓰기, 기초과학(계산과 자연과학) 교육을 받는다. 10～12세가 되면 종교 교육이 강화되고, 음식과 의복 만들기 등 가사 교육이 추가된다. 13～15세는 이슬람 율법(샤리아) 교육에 집중하면서 이슬람의 역사, 선지자 무함마드의 삶 등을 배운다. 이때부터 양육법을 가르치고, 과학 교육의 비중은 점차 줄어든다. 15세에 도달하면 더 이상 교육을 받을 수 없다.
7-9岁的少女要学习宗教和伊斯兰法律，阿拉伯语阅读和写作，基础科学等等。10-12岁时，宗教教育将强化，并增加厨艺和衣服制作等课程。13-15岁集中学习伊斯兰律法，以及伊斯兰的历史，穆罕默德生平等等。从此时开始教授养育法，科学教育的比重渐渐减少。到了15岁之后就不能再接受教育了。
여자들을 망치는 서구식 생활은 절대 금지다. 선언문에 따르면 집 밖에서 일하는 여자는 종교를 멀리 하고, 타락한 사고방식과 부적절한 믿음에 빠지게 된다. 옷가게와 미용실에 만연한 도시화·현대화·패션 등의 풍조는 악마의 작품이다.
对于“毁灭”女性的西方生活方式是绝对禁止的。根据宣言文，在家外边工作的女性最终会远离宗教，陷入堕落的西方思考方式中。蔓延着服装店和美容室的都市化、现代化和时尚风潮都是噩梦的作品。
선언문은 그러나 지하드(이슬람 성전)에 참여할 남자가 없어 여자가 나서야 할 때나 종교 공부를 할 때, 여자가 의사 또는 교사인 경우에는 예외적으로 집 밖에서 활동할 수 있다고 규정했다.
但是宣言文中也规定了女性可以到外面工作的特殊情况：当没有男性参战女性必须外出参战；学习宗教的时候；女性担任医生或者教师的情况。
퀼리엄재단은 "무슬림 여성의 근본적 역할은 엄마이자 주부라는 게 선언문의 요지"라면서 "서방 출신 여성 지하디스트들이 젊은 여성들을 IS로 유인하려고 내세우는 '짜릿한 모험'은 남자의 영역"이라고 지적했다.
“穆斯林女性的根本角色是母亲和主妇，这是宣言文的主旨所在”“西方出身的女性圣战主义者为了将年轻女性引诱成为IS而提出的”恐怖的冒险“是男子的领域。
영국 싱크탱크 전략대화연구소(ISD)에 따르면 지하디스트와 결혼하기 위해 이라크와 시리아에 입국한 서방 여성은 550여명에 달하는 것으로 추정된다.
根据英国智囊团战略大学研究所（ISD）称，根据推测为了与圣战主义者结婚，每年都有550余名的西方女性进入伊拉克和叙利亚。
IS要是出现正常的事情那才叫奇葩
快感神经都被割了还能怎样！