台北市府回应“殖民进步论”:柯文哲将深切自省

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 10:24:24
http://taiwan.huanqiu.com/article/2015-02/5578943.html

【环球网综合报道】据中评社2月2日报道,台北市长柯文哲殖民文明言论引发热议,台北市府今天说,柯文哲是想说明“接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深”的概念,但文字掌控得不够精准,未来会论述完整。

  美国外交政策(Foreign Policy)杂志1月29日在网路版刊出专访柯文哲内容浓缩版。柯文哲在专访中提到,台湾、新加坡、香港和中国大陆等4个地区,被殖民最久的却是最进步的地区。

  柯文哲昨天受访时表示,他要阐述的概念是,近代文明兴起后,接触近代文明越久,整个社会文明化程度越深,“怎么会被写成被殖民越久越文明,天哪,实在是差太多了”。

  柯文哲说,下次外媒要来访问,要确保翻译人员够精确。他也在反省,讲话如何比较精确的回答。

  台北市政府副发言人黄大维表示,柯文哲在专访时,是想说明“接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深”这个概念,但文字掌控得不够精准,造成了访谈呈现结果引起议论,柯文哲昨天也公开地表示将深切自省,未来专访时将会把论述诠释得更完整。http://taiwan.huanqiu.com/article/2015-02/5578943.html

【环球网综合报道】据中评社2月2日报道,台北市长柯文哲殖民文明言论引发热议,台北市府今天说,柯文哲是想说明“接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深”的概念,但文字掌控得不够精准,未来会论述完整。

  美国外交政策(Foreign Policy)杂志1月29日在网路版刊出专访柯文哲内容浓缩版。柯文哲在专访中提到,台湾、新加坡、香港和中国大陆等4个地区,被殖民最久的却是最进步的地区。

  柯文哲昨天受访时表示,他要阐述的概念是,近代文明兴起后,接触近代文明越久,整个社会文明化程度越深,“怎么会被写成被殖民越久越文明,天哪,实在是差太多了”。

  柯文哲说,下次外媒要来访问,要确保翻译人员够精确。他也在反省,讲话如何比较精确的回答。

  台北市政府副发言人黄大维表示,柯文哲在专访时,是想说明“接触近代文明的时间越久,社会文明化的程度越深”这个概念,但文字掌控得不够精准,造成了访谈呈现结果引起议论,柯文哲昨天也公开地表示将深切自省,未来专访时将会把论述诠释得更完整。
柯P怎么会缩了?这不科学啊!
怂什么啊,柯市长我看好你。
这种自大狂,精神病院里有的是
这SB在国外呆太久了吧,英文里殖民不是贬义词,在中文里就是了
哎。美爹杂志已经把采访录音公布了…一群无脑选出个脑残来自: iPhone客户端


文哲违反了哪条台湾的法律
不是说言论自由的吗?
台湾媒体干嘛要讨伐人家?干嘛要自省

哈哈

文哲违反了哪条台湾的法律
不是说言论自由的吗?
台湾媒体干嘛要讨伐人家?干嘛要自省

哈哈
_战斧_ 发表于 2015-2-3 10:53
这种自大狂,精神病院里有的是
一个青年对他爸说:“你要是从襁褓时期就打我,我现在就不是三流学院的学生,我就能上清华大学了”

这不是自大,这是受虐狂。
本来台北市民选他
是觉得他 真实坦率,没有政治人物那些讨厌的习气

结果这件事情一爆发
第一时间出来说谎,赖到翻译不好
结果人家马上放出录音打脸

当初选他的人也意识到了
丫学习政治恶习的能力绝对刚刚的
哎。美爹杂志已经把采访录音公布了…一群无脑选出个脑残
柯文哲哪里是脑残,就是个骗子。台巴子那帮弱智,柯文哲不骗他们会被天打雷劈的
nicklee0085 发表于 2015-2-3 11:15
这SB在国外呆太久了吧,英文里殖民不是贬义词,在中文里就是了
殖民本身是中性词
在中文里也是

问题在于立场问题
一个曾经被殖民国家或地区的政治人物
公开歌颂当初的殖民帝国

丫果然是李登辉的粉丝