超级军网缅甸正式回应中国边民伤亡事件：表示深切悲痛
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/19 18:28:58
原标题：缅甸正式回应中国边民伤亡事件：表示深切悲痛
【环球时报综合报道】“战争造成边境地区一些中国公民伤亡，我们对此深表悲痛。”16日缅甸官方媒体刊登缅甸政府的新闻公报，就缅甸军机13日炸死炸伤多名中国边民事件正式做出回应。此前曾有缅甸官员否认事件是缅方军机所为，并称事件可能是反叛武装故意制造，“企图制造我方与中方之间的误会”。
连日来，这起导致5名中国人死亡的悲剧在中国国内引起强烈反响，中方多次提出严正交涉，要求严惩肇事者。
中国军队在边境地区加强部署和巡逻的消息成为网上热点，也让靠近冲突地区的中国边民感到振奋。
“中方再次敦促冲突有关方面严肃对待中方关切，切实保持克制，尽快平息事态，恢复边境地区正常秩序。”中国外交部发言人洪磊16日在记者会上强调。
【环球时报赴云南特派记者邱永峥环球时报记者苏静魏辉】
链接：http://news.ifeng.com/a/20150317/43353460_0.shtml原标题：缅甸正式回应中国边民伤亡事件：表示深切悲痛
【环球时报综合报道】“战争造成边境地区一些中国公民伤亡，我们对此深表悲痛。”16日缅甸官方媒体刊登缅甸政府的新闻公报，就缅甸军机13日炸死炸伤多名中国边民事件正式做出回应。此前曾有缅甸官员否认事件是缅方军机所为，并称事件可能是反叛武装故意制造，“企图制造我方与中方之间的误会”。
连日来，这起导致5名中国人死亡的悲剧在中国国内引起强烈反响，中方多次提出严正交涉，要求严惩肇事者。
中国军队在边境地区加强部署和巡逻的消息成为网上热点，也让靠近冲突地区的中国边民感到振奋。
“中方再次敦促冲突有关方面严肃对待中方关切，切实保持克制，尽快平息事态，恢复边境地区正常秩序。”中国外交部发言人洪磊16日在记者会上强调。
【环球时报赴云南特派记者邱永峥环球时报记者苏静魏辉】
链接：http://news.ifeng.com/a/20150317/43353460_0.shtml
【环球时报综合报道】“战争造成边境地区一些中国公民伤亡，我们对此深表悲痛。”16日缅甸官方媒体刊登缅甸政府的新闻公报，就缅甸军机13日炸死炸伤多名中国边民事件正式做出回应。此前曾有缅甸官员否认事件是缅方军机所为，并称事件可能是反叛武装故意制造，“企图制造我方与中方之间的误会”。
连日来，这起导致5名中国人死亡的悲剧在中国国内引起强烈反响，中方多次提出严正交涉，要求严惩肇事者。
中国军队在边境地区加强部署和巡逻的消息成为网上热点，也让靠近冲突地区的中国边民感到振奋。
“中方再次敦促冲突有关方面严肃对待中方关切，切实保持克制，尽快平息事态，恢复边境地区正常秩序。”中国外交部发言人洪磊16日在记者会上强调。
【环球时报赴云南特派记者邱永峥环球时报记者苏静魏辉】
链接：http://news.ifeng.com/a/20150317/43353460_0.shtml原标题：缅甸正式回应中国边民伤亡事件：表示深切悲痛
【环球时报综合报道】“战争造成边境地区一些中国公民伤亡，我们对此深表悲痛。”16日缅甸官方媒体刊登缅甸政府的新闻公报，就缅甸军机13日炸死炸伤多名中国边民事件正式做出回应。此前曾有缅甸官员否认事件是缅方军机所为，并称事件可能是反叛武装故意制造，“企图制造我方与中方之间的误会”。
连日来，这起导致5名中国人死亡的悲剧在中国国内引起强烈反响，中方多次提出严正交涉，要求严惩肇事者。
中国军队在边境地区加强部署和巡逻的消息成为网上热点，也让靠近冲突地区的中国边民感到振奋。
“中方再次敦促冲突有关方面严肃对待中方关切，切实保持克制，尽快平息事态，恢复边境地区正常秩序。”中国外交部发言人洪磊16日在记者会上强调。
【环球时报赴云南特派记者邱永峥环球时报记者苏静魏辉】
链接：http://news.ifeng.com/a/20150317/43353460_0.shtml
怎么，连道歉二字都不见？
这算卵无耻了，
还真把自己当美国了。
以下为缅甸政府公报原文翻译：
据悉，3月13日下午，缅军与果敢同盟军战斗时，造成中国云南省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的边民5死8伤。
有关上述事件，中国已和缅甸外交部和军队进行了联系。缅军对此已进行了初步调查。缅军为了两国友谊，避免在战争中侵犯到另一方，已加强对缅甸边境的管治。
然而，战争还是造成了中国边境一部分人员的伤亡，对此我们也很难过。
为了尽快查明真相，3月15日缅甸政府代表团、中央负责人、云南省负责人、云南省外事办负责人、缅甸驻昆明领事馆领事等一行人已经到事发地进行了详细调查。
该事件是否是由果敢同盟军制造，旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁，调查结束后我们便知。
作为缅甸政府，将通过两国外交部使节进行紧密的合作，并按照和平共处五项原则，实现边境地区的和平安全。
缅甸联邦共和国政府
据悉，3月13日下午，缅军与果敢同盟军战斗时，造成中国云南省临沧市耿马县孟定镇大水桑树村正在甘蔗地作业的边民5死8伤。
有关上述事件，中国已和缅甸外交部和军队进行了联系。缅军对此已进行了初步调查。缅军为了两国友谊，避免在战争中侵犯到另一方，已加强对缅甸边境的管治。
然而，战争还是造成了中国边境一部分人员的伤亡，对此我们也很难过。
为了尽快查明真相，3月15日缅甸政府代表团、中央负责人、云南省负责人、云南省外事办负责人、缅甸驻昆明领事馆领事等一行人已经到事发地进行了详细调查。
该事件是否是由果敢同盟军制造，旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁，调查结束后我们便知。
作为缅甸政府，将通过两国外交部使节进行紧密的合作，并按照和平共处五项原则，实现边境地区的和平安全。
缅甸联邦共和国政府
这就是第三者的态度了，缅甸已经表明不会承认和这次事件有关系了
原文写的还是挺正常的，但是被邱永峥这么一节选怎么就感觉怪异呢？
yyl162232 发表于 2015-3-17 08:12
这就是第三者的态度了，缅甸已经表明不会承认和这次事件有关系了
看原文，已经部分承认是缅甸干的了。
这就是第三者的态度了，缅甸已经表明不会承认和这次事件有关系了
看原文，已经部分承认是缅甸干的了。
为了尽快查明真相，3月15日缅甸政府代表团、中央负责人、云南省负责人、云南省外事办负责人、缅甸驻昆明领事馆领事等一行人已经到事发地进行了详细调查。
该事件是否是由果敢同盟军制造，旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁，调查结束后我们便知
这还是不承认是缅甸自己干的！这是对中国权威的挑战！
该事件是否是由果敢同盟军制造，旨在破坏中缅两国的友谊及边境地区的安宁，调查结束后我们便知
这还是不承认是缅甸自己干的！这是对中国权威的挑战！
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:13
看原文，已经部分承认是缅甸干的了。
他们来调查是不是果敢同盟军干的，明摆着不承认责任！
看原文，已经部分承认是缅甸干的了。
他们来调查是不是果敢同盟军干的，明摆着不承认责任！
xpaladinz 发表于 2015-3-17 08:18
他们来调查是不是果敢同盟军干的，明摆着不承认责任！
没看到有中方参与吗？
又不是缅甸单方面的调查。
话说，如果缅甸不加调查，直接就承认是自己干的，那缅甸也够傻的吧？有那么傻的国家吗？
他们来调查是不是果敢同盟军干的，明摆着不承认责任！
没看到有中方参与吗？
又不是缅甸单方面的调查。
话说，如果缅甸不加调查，直接就承认是自己干的，那缅甸也够傻的吧？有那么傻的国家吗？
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:11
以下为缅甸政府公报原文翻译：
据悉，3月13日下午，缅军与果敢同盟军战斗时，造成中国云南省临沧市耿马县 ...
好吧，我激动了，有链接吗？请问缅甸官方真是这样说的吗？
以下为缅甸政府公报原文翻译：
据悉，3月13日下午，缅军与果敢同盟军战斗时，造成中国云南省临沧市耿马县 ...
好吧，我激动了，有链接吗？请问缅甸官方真是这样说的吗？
不管如何，总要先找好证据，调查清楚，无论是谁，总要证据说话。不急于这几天吧
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:20
没看到有中方参与吗？
又不是缅甸单方面的调查。
话说，如果缅甸不加调查，直接就承认是自己干的，那缅 ...
自己干的还是别人干的自己心中不清楚吗？
没看到有中方参与吗？
又不是缅甸单方面的调查。
话说，如果缅甸不加调查，直接就承认是自己干的，那缅 ...
自己干的还是别人干的自己心中不清楚吗？
xpaladinz 发表于 2015-3-17 08:21
好吧，我激动了，有链接吗？请问缅甸官方真是这样说的吗？
你要连接的话，我只能给你观察者网的链接，只有他那里有全文的翻译。
http://www.guancha.cn/Neighbors/2015_03_16_312418.shtml
好吧，我激动了，有链接吗？请问缅甸官方真是这样说的吗？
你要连接的话，我只能给你观察者网的链接，只有他那里有全文的翻译。
http://www.guancha.cn/Neighbors/2015_03_16_312418.shtml
xpaladinz 发表于 2015-3-17 08:22
自己干的还是别人干的自己心中不清楚吗？
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与的，等结果吧。
自己干的还是别人干的自己心中不清楚吗？
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与的，等结果吧。
“尽快平息事态”，大伙尽快洗洗睡吧
细读字句，揣摩其意思。
这根本就不是道歉的态度。
道歉根本就不是这态度。
这根本就不是道歉的态度。
道歉根本就不是这态度。
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:23
你要连接的话，我只能给你观察者网的链接，只有他那里有全文的翻译。
http://www.guancha.cn/Neighbors/ ...
如果真是原文，个人认为这个发言态度是很不恰当的。缅甸可以在事情调查清楚后公布真相，而不应该现在就急于撇清，把责任往自己敌方一推了之。
你要连接的话，我只能给你观察者网的链接，只有他那里有全文的翻译。
http://www.guancha.cn/Neighbors/ ...
如果真是原文，个人认为这个发言态度是很不恰当的。缅甸可以在事情调查清楚后公布真相，而不应该现在就急于撇清，把责任往自己敌方一推了之。
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:24
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与 ...
中方需要的不是参与，而是对此次事件调查的主导权。
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与 ...
中方需要的不是参与，而是对此次事件调查的主导权。
wetoo12345 发表于 2015-3-17 08:24
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与 ...
真心不能拿兔子的管理水平衡量缅军。缅军军纪差组织能力差，上级对下级具体实施了什么真不一定都知道。对于飞行员个人来说，捅了这么大篓子你觉得他敢主动承认吗
我感觉这回缅甸政府还真是不知道。
要不就是飞行员个人瞒报，要不就是有人策划。
反正调查中方也是参与 ...
真心不能拿兔子的管理水平衡量缅军。缅军军纪差组织能力差，上级对下级具体实施了什么真不一定都知道。对于飞行员个人来说，捅了这么大篓子你觉得他敢主动承认吗
TG已经给缅甸判了死刑了！能活多久看他造化了！
一说联合调查 就想起去年菲驴海上枪击台湾渔民致死
之后娘娘还限期让人家答复，让人家给个说法~ 最后搞来搞去弄成了双方联合调查，菲菲的调查员赴台用尺子量弹孔
宝洁和西平在做节目的时候狂嘲弄人家，说台方科技如何如何高级，测量取证是用激光（束）震惊了菲菲（记得西平还说有菲菲翘起大拇指的桥段）
这年才过~ 是不是轮到缅甸友邦翘起大拇指了？咱一定要看！弘我国朝天威啊~~
大家有空可以去找找宝洁那期节目~~ 好涨威风志气啊
之后娘娘还限期让人家答复，让人家给个说法~ 最后搞来搞去弄成了双方联合调查，菲菲的调查员赴台用尺子量弹孔
宝洁和西平在做节目的时候狂嘲弄人家，说台方科技如何如何高级，测量取证是用激光（束）震惊了菲菲（记得西平还说有菲菲翘起大拇指的桥段）
这年才过~ 是不是轮到缅甸友邦翘起大拇指了？咱一定要看！弘我国朝天威啊~~
大家有空可以去找找宝洁那期节目~~ 好涨威风志气啊
一说联合调查 就想起去年菲驴海上枪击台湾渔民致死
之后娘娘还限期让人家答复，让人家给个说法~ 最后搞 ...
别扯淡了。人都火化了，到现在矮黑人所谓的联合调查，中方还没有回复，估计在某些人眼里，中方又是害怕联合调查了
之后娘娘还限期让人家答复，让人家给个说法~ 最后搞 ...
别扯淡了。人都火化了，到现在矮黑人所谓的联合调查，中方还没有回复，估计在某些人眼里，中方又是害怕联合调查了
干，日本美女 发表于 2015-3-17 08:34
TG已经给缅甸判了死刑了！能活多久看他造化了！
拭目以待吧。
TG已经给缅甸判了死刑了！能活多久看他造化了！
拭目以待吧。
一直以来有个疑问，缅甸政府和缅甸军队貌似是脱钩的吗？
aeolides01 发表于 2015-3-17 08:55
一直以来有个疑问，缅甸政府和缅甸军队貌似是脱钩的吗？
你才知道啊，缅甸军方为那25%国会席位无所不用其极！政府以后都是素鸡的了，军方在保大方向了！
一直以来有个疑问，缅甸政府和缅甸军队貌似是脱钩的吗？
你才知道啊，缅甸军方为那25%国会席位无所不用其极！政府以后都是素鸡的了，军方在保大方向了！
你才知道啊，缅甸军方为那25%国会席位无所不用其极！政府以后都是素鸡的了，军方在保大方向了！
我一直以为是有个中央政府，然后军队的大军阀们在自己地盘各玩各的，要打仗了谈好条件抄家伙上，平时听调不听宣那种。
我一直以为是有个中央政府，然后军队的大军阀们在自己地盘各玩各的，要打仗了谈好条件抄家伙上，平时听调不听宣那种。
呵 满嘴推脱 毫无诚意
只要情况一日不明，那就继续保持大军压境
道歉赔偿，没有下次，这是必须的
越境坚决击落！让它不敢出动飞机作战。
我一直以为是有个中央政府，然后军队的大军阀们在自己地盘各玩各的，要打仗了谈好条件抄家伙上，平时听调 ...
政府军本身就是个自立门户的大军阀，缅北的民族武装算是一些小军阀。缅政府军干了什么想干什么，缅政府还真未必清楚，比如这次果敢冲突，缅军就非常希望通过消灭果敢军来为5月份的大选赢得政治筹码
政府军本身就是个自立门户的大军阀，缅北的民族武装算是一些小军阀。缅政府军干了什么想干什么，缅政府还真未必清楚，比如这次果敢冲突，缅军就非常希望通过消灭果敢军来为5月份的大选赢得政治筹码
缅甸的政府及军方头目集体向遇难者遗体磕头谢罪才行
夏夜黑鱼 发表于 2015-3-17 08:26
细读字句，揣摩其意思。
这根本就不是道歉的态度。
道歉根本就不是这态度。
这根本就不是道歉！
细读字句，揣摩其意思。
这根本就不是道歉的态度。
道歉根本就不是这态度。
这根本就不是道歉！
caster5 发表于 2015-3-17 10:03
越境坚决击落！让它不敢出动飞机作战。
有位仁兄说不能月经就打，要等他飞到昆明投弹才打。
越境坚决击落！让它不敢出动飞机作战。
有位仁兄说不能月经就打，要等他飞到昆明投弹才打。
炸死了人，再拿和平共处五项原则来讲话，这功夫---我也是醉了。。。。。。。不见棺材不掉泪的感觉啊。
【缅军的重型装备是不是有点超编了呢？减点编制的话军方应该没意见吧。】
【缅军的重型装备是不是有点超编了呢？减点编制的话军方应该没意见吧。】
猫哭耗子假慈悲