行动死人太多 菲律宾特警主管被停职

http://news.xinhuanet.com/world/2015-01/29/c_127432252.htm

　菲律宾内政和地方政府部长曼努埃尔·罗哈斯２７日说，负责上周抓捕两名恐怖分子的警方特种部队主管利奥·纳彭纳斯已被停职。
　　２５日，近４００名警察原计划前往马萨帕诺镇抓捕恐怖分子祖尔基夫利·阿伯丁希尔和巴西特·奥斯曼，却在南部马京达瑙省遭“摩洛伊斯兰解放阵线”（“摩伊解”）和“摩洛伊斯兰自由斗士”反政府武装人员攻击，双方交火１２小时，造成至少４９名警察和５名武装人员死亡。
　　“摩伊解”首席和谈代表莫哈格·伊克巴尔先前说，警方未提前通知就进入“摩伊解”控制区实施抓捕，“摩洛伊斯兰自由斗士”武装人员于是发起反击，“摩伊解”武装人员随后也加入战斗。
　　菲律宾国家警察主管说，警方高官还没有弄清事发原因。罗哈斯说，已经下令调查那起行动。纳彭纳斯被暂停职务，直至调查委员会发布结果。
　　罗哈斯当天说：“他被叫回马尼拉。他昨天得到一个机会，帮助搜寻死亡的下属。如果事件存在失误，他将为此负责。”
　　警方说，阿伯丁希尔可能在冲突中死亡，而奥斯曼逃脱。菲律宾头号通缉犯阿伯丁希尔先前是“伊斯兰团”成员。这一团体关联“基地”组织，曾在菲律宾发动多次爆炸袭击。
　　阿伯丁希尔和奥斯曼分别是马来西亚人和菲律宾人，现已投靠“摩伊解”，美国分别悬赏５００万美元和１００万美元捉拿他们。
　　“摩伊解”是菲律宾最大反政府武装，４０多年来一直谋求在棉兰老地区建立自治政府，其与菲律宾政府军之间的冲突造成当地十余万人丧生。菲律宾政府于１９９７年开始与“摩伊解”和谈，双方２０１４年３月正式签署全面和平协议。
　　菲律宾政府和“摩伊解”都表示，不希望这次冲突阻碍和平协议的落实。政府和平委员会在微博客网站上说：“这是暂时的挫折，我们不得不重新填补裂痕。”http://news.xinhuanet.com/world/2015-01/29/c_127432252.htm

　菲律宾内政和地方政府部长曼努埃尔·罗哈斯２７日说，负责上周抓捕两名恐怖分子的警方特种部队主管利奥·纳彭纳斯已被停职。
　　２５日，近４００名警察原计划前往马萨帕诺镇抓捕恐怖分子祖尔基夫利·阿伯丁希尔和巴西特·奥斯曼，却在南部马京达瑙省遭“摩洛伊斯兰解放阵线”（“摩伊解”）和“摩洛伊斯兰自由斗士”反政府武装人员攻击，双方交火１２小时，造成至少４９名警察和５名武装人员死亡。
　　“摩伊解”首席和谈代表莫哈格·伊克巴尔先前说，警方未提前通知就进入“摩伊解”控制区实施抓捕，“摩洛伊斯兰自由斗士”武装人员于是发起反击，“摩伊解”武装人员随后也加入战斗。
　　菲律宾国家警察主管说，警方高官还没有弄清事发原因。罗哈斯说，已经下令调查那起行动。纳彭纳斯被暂停职务，直至调查委员会发布结果。
　　罗哈斯当天说：“他被叫回马尼拉。他昨天得到一个机会，帮助搜寻死亡的下属。如果事件存在失误，他将为此负责。”
　　警方说，阿伯丁希尔可能在冲突中死亡，而奥斯曼逃脱。菲律宾头号通缉犯阿伯丁希尔先前是“伊斯兰团”成员。这一团体关联“基地”组织，曾在菲律宾发动多次爆炸袭击。
　　阿伯丁希尔和奥斯曼分别是马来西亚人和菲律宾人，现已投靠“摩伊解”，美国分别悬赏５００万美元和１００万美元捉拿他们。
　　“摩伊解”是菲律宾最大反政府武装，４０多年来一直谋求在棉兰老地区建立自治政府，其与菲律宾政府军之间的冲突造成当地十余万人丧生。菲律宾政府于１９９７年开始与“摩伊解”和谈，双方２０１４年３月正式签署全面和平协议。
　　菲律宾政府和“摩伊解”都表示，不希望这次冲突阻碍和平协议的落实。政府和平委员会在微博客网站上说：“这是暂时的挫折，我们不得不重新填补裂痕。”