中華台北扁胡會 誰爽？

自由时报 社论
       陳水扁總統上週向南韓特使表示願以「中華台北」領導人的身分，參加十月一日舉行的釜山亞太經合會非正式領袖會議，期待盧武鉉總統從旁協助。
       阿扁總統想要參加亞太經合會，是一項十分積極的政治訊息。但阿扁總統卻又指出，這是促成「扁胡會」，讓兩岸領導人接觸與對話適切的場合。如此一來，阿扁總統參加亞太經合會，算是以退為進，還是以進為退，就值得商榷了。
       一九九一年，台灣以「中華台北」的名義，加入亞太經合會。所謂的「中華台北」，既不是中華民國，也不是台灣，反而是「台灣是中國的一部分」的變種。老實說，這是台灣的自我矮化。
        此後，儘管台灣願意委曲求全地加入亞太經合會，中國對台灣的打壓仍然沒有手軟，我國的領導人依舊無緣出席亞太經合會。說難聽一點，台灣根本是賠了夫人又折兵。
       不過，當時台灣的內外環境，都與十幾年後的今天不同。當時的主政者，以務實外交為主軸，努力提高台灣的國際能見度，而且，台灣不能被中國孤立於亞太的國際組織。就此而言，「中華台北」，無可厚非。
       一九九一年到現在，台灣經過了三次總統直接民選，不論是特殊的國與國關係，還是一邊一國，都凸顯出台灣民意對國家主權的認同變化。因此，為了參加亞太經合會，而抬出「中華台北」的老骨董，甚而寄望藉此滑入「扁胡會」，堪稱愈活愈回去。
       所謂的「中華台北」，係當時執政的中國國民黨，總體國家論述的一環，並非單獨存在的名詞。一九九一年，國民黨除了以「中華台北」加入亞太經合會，還制定「國家統一綱領」，成立「國家統一委員會」。在這種情況下，所謂的中華台北，有點怪，但也沒怪到離譜。
       反觀阿扁總統，打著「台灣是一個主權獨立的國家」旗幟，連續在二○○○年、二○○四年獲得多數選民支持。所謂的「四不一沒有」，原本只是消極性的承諾，絕不意味積極接受「四不一沒有」所指涉的碗糕。
       但今年以來，從扁宋聲明擁抱中華民國，到願以「中華台北」出席亞太經合會，我們不得不提醒，這已經使「四不一沒有」從「消極不為」轉為「積極有為」了。不用多說也知道，這絕非台灣主權的福音。
       阿扁總統若得以出席亞太經合會，表面上似乎是一項外交突破。可是，所謂「中華台北」領導人的名義，恐怕會在國際宣傳上造成反效果，產生台灣與香港政治地位相同的假象。果真如此，阿扁總統贏到面子，胡錦濤贏到裡子，台灣則輸到脫褲子。
       一句話，中華台北扁胡會，步步驚魂。所謂的「中華台北」，不僅沒有主權國家的意涵，還會被偷天換日成「台灣是中華人民共和國的一部分」。阿扁總統是台灣人民選出的總統，是「中華民國在台灣」的總統，以「中華台北」為「扁胡會」的方便措施，難保不會偷雞不著蝕把米。
        從扁宋聲明、祝福連宋訪中，到接受「中華台北」，台灣主權節節撤退。如果委屈可以求全也就罷了，但若委屈也無法求全，豈不被看破手腳？試想，胡錦濤根本還沒出手，阿扁總統就自己倒著走路，假如我們是胡錦濤，除了以靜制動，讓阿扁總統多退一點，又何必急著「與扁共舞」呢？自由时报 社论
       陳水扁總統上週向南韓特使表示願以「中華台北」領導人的身分，參加十月一日舉行的釜山亞太經合會非正式領袖會議，期待盧武鉉總統從旁協助。
       阿扁總統想要參加亞太經合會，是一項十分積極的政治訊息。但阿扁總統卻又指出，這是促成「扁胡會」，讓兩岸領導人接觸與對話適切的場合。如此一來，阿扁總統參加亞太經合會，算是以退為進，還是以進為退，就值得商榷了。
       一九九一年，台灣以「中華台北」的名義，加入亞太經合會。所謂的「中華台北」，既不是中華民國，也不是台灣，反而是「台灣是中國的一部分」的變種。老實說，這是台灣的自我矮化。
        此後，儘管台灣願意委曲求全地加入亞太經合會，中國對台灣的打壓仍然沒有手軟，我國的領導人依舊無緣出席亞太經合會。說難聽一點，台灣根本是賠了夫人又折兵。
       不過，當時台灣的內外環境，都與十幾年後的今天不同。當時的主政者，以務實外交為主軸，努力提高台灣的國際能見度，而且，台灣不能被中國孤立於亞太的國際組織。就此而言，「中華台北」，無可厚非。
       一九九一年到現在，台灣經過了三次總統直接民選，不論是特殊的國與國關係，還是一邊一國，都凸顯出台灣民意對國家主權的認同變化。因此，為了參加亞太經合會，而抬出「中華台北」的老骨董，甚而寄望藉此滑入「扁胡會」，堪稱愈活愈回去。
       所謂的「中華台北」，係當時執政的中國國民黨，總體國家論述的一環，並非單獨存在的名詞。一九九一年，國民黨除了以「中華台北」加入亞太經合會，還制定「國家統一綱領」，成立「國家統一委員會」。在這種情況下，所謂的中華台北，有點怪，但也沒怪到離譜。
       反觀阿扁總統，打著「台灣是一個主權獨立的國家」旗幟，連續在二○○○年、二○○四年獲得多數選民支持。所謂的「四不一沒有」，原本只是消極性的承諾，絕不意味積極接受「四不一沒有」所指涉的碗糕。
       但今年以來，從扁宋聲明擁抱中華民國，到願以「中華台北」出席亞太經合會，我們不得不提醒，這已經使「四不一沒有」從「消極不為」轉為「積極有為」了。不用多說也知道，這絕非台灣主權的福音。
       阿扁總統若得以出席亞太經合會，表面上似乎是一項外交突破。可是，所謂「中華台北」領導人的名義，恐怕會在國際宣傳上造成反效果，產生台灣與香港政治地位相同的假象。果真如此，阿扁總統贏到面子，胡錦濤贏到裡子，台灣則輸到脫褲子。
       一句話，中華台北扁胡會，步步驚魂。所謂的「中華台北」，不僅沒有主權國家的意涵，還會被偷天換日成「台灣是中華人民共和國的一部分」。阿扁總統是台灣人民選出的總統，是「中華民國在台灣」的總統，以「中華台北」為「扁胡會」的方便措施，難保不會偷雞不著蝕把米。
        從扁宋聲明、祝福連宋訪中，到接受「中華台北」，台灣主權節節撤退。如果委屈可以求全也就罷了，但若委屈也無法求全，豈不被看破手腳？試想，胡錦濤根本還沒出手，阿扁總統就自己倒著走路，假如我們是胡錦濤，除了以靜制動，讓阿扁總統多退一點，又何必急著「與扁共舞」呢？