这一次真的是节目啦！！！围观日本网友吐槽，不，赞美中 ...

这一次啥都不说了，国足两连胜头名出线，对于咱球迷来说这就是最好的节目！我们在此也送上一点餐后甜点，看看日本的网友都是怎么赞美我们的。因为，这一次，我们真的变强了！这一次，我们值得被赞美！

ryo***** | 58分前（2015/01/14 20:01） 報告 いいね
アジアカップ予選グループ3位。他国の試合結果待ちで命拾いして出場してきたアジアカップだったが今日の試合運びは見事だった。\

サウジ戦のPKストップ劇的勝利で一気に上向いてきたのかもな。
今大会のダークホースになるかもしれない。
中国队在亚洲杯预选赛可是小组第三出的线啊。当时中国队完全是看别人的脸色，但这次完完全全把比赛掌控在自己手里了。
扑出沙特队的点球或许是一个大的转折点。
中国队逐渐露出了黑马本色。

hir***** | 42分前（2015/01/14 20:17） 報告 いいね
試合見ていたが連携されていたサッカーだった。あれは数年後には脅威になるかも知れない。
完完整整看了中国队的比赛，踢得确实是团队足球。几年后中国队搞不好会是日本队的威胁。

tak***** | 44分前（2015/01/14 20:15） 報告 いいね
珍しく悪くないサッカーしてたしラフプレーもほとんどなかったビックリだわ
难得中国队能踢出一场漂亮的比赛，而且还没有放功夫足球的大招，刮目相看啊。

hir***** | 59分前（2015/01/14 20:09） 報告 いいね
一番弱いと思っていました。
すみません。
頑張ってください。
一直以为中国队是最弱的。
对不起。
请继续加油！

tog***** | 46分前（2015/01/14 20:21） 報告 いいね
監督が上手かった。
後半、フォーメーションの変化にウズベキが対処できなかった。
良い監督だわ。
試合後の選手との抱擁見て
こては今大会、強いかもと思った。
日本はＷ杯でも戦略負けしていたし
アジア杯初戦も遠藤が抜けたあと
めちゃくちゃだった。
オーストラリアが遠藤にフォワードにプレスを掛けにいかせ
ゲームメイクさせないように戦略をたてていたけど
日本、遠藤いないとき、どーすんの？
日本は引き出し多くしないとね。

中国队教练真是神机妙算啊。
下半场的变阵让乌兹别克斯坦束手无策。
真是好教练啊，
比赛之后也会和球员一一拥抱，
中国队这次肯定会变强的。
反观日本队世界杯的时候第一场也没拿下，
亚洲杯第一场在远藤保仁下场之后，
也在XJBT。
要是澳大利亚掐死远藤的出球路线，
日本该如何应对？
而且日本一向踢得缺少能随机应变的好手。

kim***** | 48分前（2015/01/14 20:20） 報告 いいね
結果もだけど内容も普通に中国の方が良かったな。この組で一番弱いと思ってただけにちょっと驚いた
从比赛结果和比赛内容上来看都是中国队更胜一筹。一直认为中国队是这组的软柿子，我和小伙伴们都惊呆了。

いっとー | 1時間前（2015/01/14 20:00） 報告 いいね
ウズベキスタンはジェパロフいないと本当にダメだな
ジェパロフ中心に戦ってきたのに、後半早々に下げたのが敗因だね
逆に中国はシステムを変えたりとベンチワークが良かった印象
乌兹别克斯坦要是没有杰帕罗夫在场完全就不会踢球了。
本来上半场球都是以他为场上核心踢的，他的下场是乌兹别克斯坦这场的败因。
中国队反而是做了一系列调整，
换人换的太神了。

ski***** | 50分前（2015/01/14 20:18） 報告 いいね
ACLを見れば分かるが
完全に、クラブレベルでは
Jを凌駕する中国勢だが
とうとう代表でも春が来たか。
今の中国は、かなり強いね。
ベスト4ぐらいまで行けるかも。
从亚冠上就能初见端倪了，
在俱乐部层面，
J联赛的队伍都不是中国俱乐部的对手，
终于国家队也扬眉吐气了。
这届中国队不容小觑啊，
有进四强的实力。

sim***** | 47分前（2015/01/14 20:21） 報告 いいね
なぜだろう。
また奇跡が起きたぞ。
这是为什么呢？
中国队又创造了一次奇迹。

zhe***** | 56分前（2015/01/14 20:12） 報告 いいね
強くなったな中国
いい試合だったわー
中国队越来越强了。
精彩的比赛！

kob***** | 1時間前（2015/01/14 20:11） 報告 いいね
認めたくないけど、今日の中国は強かった。
あと1～2点は取れそうなくらい後半は押しまくってた。
今日のような調子が続けば、かなりの強敵だよ。
虽然不太想承认，中国队确实变强了。
下半场还有好几次破门的机会。
找这个势头发展下去的话，肯定会成为日本队的劲敌。

ven***** | 17分前（2015/01/14 21:08） 報告 いいね
おぉ、順当勝ちばかりだったけど、面白くなってきた。こうでなくっちゃ。
不仅比赛顺利拿下，
而且比赛内容也更加精彩了。
这才是亚洲级别比赛嘛！

mar***** | 48分前（2015/01/14 20:37） 報告 いいね
ウズベキスタンに勝ったかこれは日本としても油断できないね
ようやく冬の時代を脱したかもしれない
中国队有能拿下乌兹别克斯坦的实力，
日本队绝对不能掉以轻心。
看来中国足球的冬天要结束了。

miz***** | 1時間前（2015/01/14 20:00） 報告 いいね
これはびっくり。ウズベキスタンがまけた
大吃一惊啊。乌兹别克斯坦竟然是输球的一方。

wm1***** | 48分前（2015/01/14 20:38） 報告 喜び
中国の監督の試合後の声が聞きたいね。韓国の監督は絶望ぎみだったんで
好想听听佩兰的赛后发言啊。韩国队的教练貌似是已经绝望了。

t50***** | 41分前（2015/01/14 20:45） 報告 いいね
ウズベクに勝っちゃうか。
こりゃ、すごいことだ。
決勝Tはこのままだと???韓国と当たる可能性が高いかな（なんとなく）
そこが大一番かも。
韓国は、中国と対照的に、
だいぶベンチが荒れてるみたいだし。
中国は初戦のPKストップ以降、いい流れがある
若手も多いはずだし、
勢いにのってくると、怖いかもしれない。
能赢乌兹别克斯坦啊，
真是不得了。
找这个形势发展下去的话，
日本队淘汰赛要碰上韩国队了。
那时候才是关键。
韩国队感觉没有中国队的板凳深厚啊。
中国队在首场比赛扑出点球后，完全朝好的方向发展了。
年轻队员也多，
找这个势头下去的话，以后肯定是个强敌。

obashi | 1時間前（2015/01/14 20:20） 報告 いいね
2点目決めたやつ東アジアカップの時も含めてうまい。ドリブルがキレキレ。
今大会覚醒すると思ってたサウジに勝ったのは決してまぐれではなかった。
中国いいサッカーしてたよ。見ていて面白かったわ
进第二个球的那个队员（孙可，译者注）在东亚杯的时候踢的也很好啊。过人很漂亮。
看来已经觉醒的中国队，在首场能赢沙特不是意外。
中国队踢出了漂亮足球，看起来也很精彩。

sho***** | 43分前（2015/01/14 20:43） 報告 いいね
この先間違いなく飛躍的にレベルが上がるのは中国だな。やはりリーグそのものの活性化が必要。
中国队这完全是大踏步向前进啊。果然搞好联赛是多么的重要。

dom***** | 1時間前（2015/01/14 20:19） 報告 いいね
ウズベキスタンに逆転勝ちって???
案外このまま勢いに乗って優勝するんじゃないか？\

刺青入れた気合いの入っている奴もいたし(笑)
能逆转乌兹别克斯坦，
这么踢下去的话搞不好能夺冠呢。
有纹身的小哥踢得真起劲啊。（笑）

uni***** | 59分前（2015/01/14 20:26） 報告 いいね
眠れる虎がとうとう起きちゃった？
東アジア選手権のときもまぁまぁよかったしなぁ
沉睡的老虎终于要醒了？
对以后东亚的世界杯预选赛也是件好事吧。

mar***** | 7分前（2015/01/14 22:02） 報告 いいね
ベスト８で韓国にも勝っちゃいそう???
感觉8强战中国能干掉韩国。

tvh***** | 1時間前（2015/01/14 20:33） 報告 いいね
韓国に勝てんじゃね？
这实力打韩国队一点儿问题没有吧。

han***** | 1時間前（2015/01/14 20:30） 報告 いいね
韓国に勝って上がってこい、中国、待ってるぞ。
干掉韩国队！中国队，我们在后面等你！

yas***** | 1時間前（2015/01/14 20:41） 報告 いいね
ヤフコメ見ると、明らかに、中国人の方が韓国人より嫌われていないと感じた。
看了雅虎评论，中国果然没有韩国遭人讨厌。

小鬼子终于TTTMMMMDDDDD的肯说句实话了！！！！！！！！！！！！

天朝足球总算是有点起色了！

PS：http://bbs.hupu.com/11597588.html

这一次啥都不说了，国足两连胜头名出线，对于咱球迷来说这就是最好的节目！我们在此也送上一点餐后甜点，看看日本的网友都是怎么赞美我们的。因为，这一次，我们真的变强了！这一次，我们值得被赞美！

ryo***** | 58分前（2015/01/14 20:01） 報告 いいね
アジアカップ予選グループ3位。他国の試合結果待ちで命拾いして出場してきたアジアカップだったが今日の試合運びは見事だった。\

サウジ戦のPKストップ劇的勝利で一気に上向いてきたのかもな。
今大会のダークホースになるかもしれない。
中国队在亚洲杯预选赛可是小组第三出的线啊。当时中国队完全是看别人的脸色，但这次完完全全把比赛掌控在自己手里了。
扑出沙特队的点球或许是一个大的转折点。
中国队逐渐露出了黑马本色。

hir***** | 42分前（2015/01/14 20:17） 報告 いいね
試合見ていたが連携されていたサッカーだった。あれは数年後には脅威になるかも知れない。
完完整整看了中国队的比赛，踢得确实是团队足球。几年后中国队搞不好会是日本队的威胁。

tak***** | 44分前（2015/01/14 20:15） 報告 いいね
珍しく悪くないサッカーしてたしラフプレーもほとんどなかったビックリだわ
难得中国队能踢出一场漂亮的比赛，而且还没有放功夫足球的大招，刮目相看啊。

hir***** | 59分前（2015/01/14 20:09） 報告 いいね
一番弱いと思っていました。
すみません。
頑張ってください。
一直以为中国队是最弱的。
对不起。
请继续加油！

tog***** | 46分前（2015/01/14 20:21） 報告 いいね
監督が上手かった。
後半、フォーメーションの変化にウズベキが対処できなかった。
良い監督だわ。
試合後の選手との抱擁見て
こては今大会、強いかもと思った。
日本はＷ杯でも戦略負けしていたし
アジア杯初戦も遠藤が抜けたあと
めちゃくちゃだった。
オーストラリアが遠藤にフォワードにプレスを掛けにいかせ
ゲームメイクさせないように戦略をたてていたけど
日本、遠藤いないとき、どーすんの？
日本は引き出し多くしないとね。

中国队教练真是神机妙算啊。
下半场的变阵让乌兹别克斯坦束手无策。
真是好教练啊，
比赛之后也会和球员一一拥抱，
中国队这次肯定会变强的。
反观日本队世界杯的时候第一场也没拿下，
亚洲杯第一场在远藤保仁下场之后，
也在XJBT。
要是澳大利亚掐死远藤的出球路线，
日本该如何应对？
而且日本一向踢得缺少能随机应变的好手。

kim***** | 48分前（2015/01/14 20:20） 報告 いいね
結果もだけど内容も普通に中国の方が良かったな。この組で一番弱いと思ってただけにちょっと驚いた
从比赛结果和比赛内容上来看都是中国队更胜一筹。一直认为中国队是这组的软柿子，我和小伙伴们都惊呆了。

いっとー | 1時間前（2015/01/14 20:00） 報告 いいね
ウズベキスタンはジェパロフいないと本当にダメだな
ジェパロフ中心に戦ってきたのに、後半早々に下げたのが敗因だね
逆に中国はシステムを変えたりとベンチワークが良かった印象
乌兹别克斯坦要是没有杰帕罗夫在场完全就不会踢球了。
本来上半场球都是以他为场上核心踢的，他的下场是乌兹别克斯坦这场的败因。
中国队反而是做了一系列调整，
换人换的太神了。

ski***** | 50分前（2015/01/14 20:18） 報告 いいね
ACLを見れば分かるが
完全に、クラブレベルでは
Jを凌駕する中国勢だが
とうとう代表でも春が来たか。
今の中国は、かなり強いね。
ベスト4ぐらいまで行けるかも。
从亚冠上就能初见端倪了，
在俱乐部层面，
J联赛的队伍都不是中国俱乐部的对手，
终于国家队也扬眉吐气了。
这届中国队不容小觑啊，
有进四强的实力。

sim***** | 47分前（2015/01/14 20:21） 報告 いいね
なぜだろう。
また奇跡が起きたぞ。
这是为什么呢？
中国队又创造了一次奇迹。

zhe***** | 56分前（2015/01/14 20:12） 報告 いいね
強くなったな中国
いい試合だったわー
中国队越来越强了。
精彩的比赛！

kob***** | 1時間前（2015/01/14 20:11） 報告 いいね
認めたくないけど、今日の中国は強かった。
あと1～2点は取れそうなくらい後半は押しまくってた。
今日のような調子が続けば、かなりの強敵だよ。
虽然不太想承认，中国队确实变强了。
下半场还有好几次破门的机会。
找这个势头发展下去的话，肯定会成为日本队的劲敌。

ven***** | 17分前（2015/01/14 21:08） 報告 いいね
おぉ、順当勝ちばかりだったけど、面白くなってきた。こうでなくっちゃ。
不仅比赛顺利拿下，
而且比赛内容也更加精彩了。
这才是亚洲级别比赛嘛！

mar***** | 48分前（2015/01/14 20:37） 報告 いいね
ウズベキスタンに勝ったかこれは日本としても油断できないね
ようやく冬の時代を脱したかもしれない
中国队有能拿下乌兹别克斯坦的实力，
日本队绝对不能掉以轻心。
看来中国足球的冬天要结束了。

miz***** | 1時間前（2015/01/14 20:00） 報告 いいね
これはびっくり。ウズベキスタンがまけた
大吃一惊啊。乌兹别克斯坦竟然是输球的一方。

wm1***** | 48分前（2015/01/14 20:38） 報告 喜び
中国の監督の試合後の声が聞きたいね。韓国の監督は絶望ぎみだったんで
好想听听佩兰的赛后发言啊。韩国队的教练貌似是已经绝望了。

t50***** | 41分前（2015/01/14 20:45） 報告 いいね
ウズベクに勝っちゃうか。
こりゃ、すごいことだ。
決勝Tはこのままだと???韓国と当たる可能性が高いかな（なんとなく）
そこが大一番かも。
韓国は、中国と対照的に、
だいぶベンチが荒れてるみたいだし。
中国は初戦のPKストップ以降、いい流れがある
若手も多いはずだし、
勢いにのってくると、怖いかもしれない。
能赢乌兹别克斯坦啊，
真是不得了。
找这个形势发展下去的话，
日本队淘汰赛要碰上韩国队了。
那时候才是关键。
韩国队感觉没有中国队的板凳深厚啊。
中国队在首场比赛扑出点球后，完全朝好的方向发展了。
年轻队员也多，
找这个势头下去的话，以后肯定是个强敌。

obashi | 1時間前（2015/01/14 20:20） 報告 いいね
2点目決めたやつ東アジアカップの時も含めてうまい。ドリブルがキレキレ。
今大会覚醒すると思ってたサウジに勝ったのは決してまぐれではなかった。
中国いいサッカーしてたよ。見ていて面白かったわ
进第二个球的那个队员（孙可，译者注）在东亚杯的时候踢的也很好啊。过人很漂亮。
看来已经觉醒的中国队，在首场能赢沙特不是意外。
中国队踢出了漂亮足球，看起来也很精彩。

sho***** | 43分前（2015/01/14 20:43） 報告 いいね
この先間違いなく飛躍的にレベルが上がるのは中国だな。やはりリーグそのものの活性化が必要。
中国队这完全是大踏步向前进啊。果然搞好联赛是多么的重要。

dom***** | 1時間前（2015/01/14 20:19） 報告 いいね
ウズベキスタンに逆転勝ちって???
案外このまま勢いに乗って優勝するんじゃないか？\

刺青入れた気合いの入っている奴もいたし(笑)
能逆转乌兹别克斯坦，
这么踢下去的话搞不好能夺冠呢。
有纹身的小哥踢得真起劲啊。（笑）

uni***** | 59分前（2015/01/14 20:26） 報告 いいね
眠れる虎がとうとう起きちゃった？
東アジア選手権のときもまぁまぁよかったしなぁ
沉睡的老虎终于要醒了？
对以后东亚的世界杯预选赛也是件好事吧。

mar***** | 7分前（2015/01/14 22:02） 報告 いいね
ベスト８で韓国にも勝っちゃいそう???
感觉8强战中国能干掉韩国。

tvh***** | 1時間前（2015/01/14 20:33） 報告 いいね
韓国に勝てんじゃね？
这实力打韩国队一点儿问题没有吧。

han***** | 1時間前（2015/01/14 20:30） 報告 いいね
韓国に勝って上がってこい、中国、待ってるぞ。
干掉韩国队！中国队，我们在后面等你！

yas***** | 1時間前（2015/01/14 20:41） 報告 いいね
ヤフコメ見ると、明らかに、中国人の方が韓国人より嫌われていないと感じた。
看了雅虎评论，中国果然没有韩国遭人讨厌。

小鬼子终于TTTMMMMDDDDD的肯说句实话了！！！！！！！！！！！！

天朝足球总算是有点起色了！

PS：http://bbs.hupu.com/11597588.html