澳对G20气候决议不满 拒为减排牺牲经济发展

【环球网综合报道】在近日结束的APEC峰会和G20峰会上，国际社会围绕应对气候变暖的话题展开深入探讨，并达成多项协议或共识。据英国路透社11月19日报道，澳大利亚总理托尼·阿博特 (Tony Abbott)于19日表示，如果各国首脑决意限制碳排放量而不考虑经济增长，2015年在巴黎召开的全球气候峰会将遭遇失败。

　　据悉，作为G20峰会东道主的澳大利亚在近期各国关于应对气候变化的探讨中受挫。美国总统奥巴马在布里斯班发表的一场演讲中警告称，澳大利亚的大堡礁正处于危险之中。据报道，这一言论激怒了澳方，阿博特随即声明了与大多数G20国家背道而驰的立场。

　　“巴黎气候峰会的成功意义重大，但我们不能为了促使其成功，而以减缓经济增长为代价来改善环境，”阿博特在首都堪培拉举行的一次联合新闻发布会上表示，“我们不能采取削减就业的措施来降低碳排放量，毕竟这条路终究是行不通的。”

　　阿博特还表示，作为世界碳排放量最大的国家之一，澳大利亚已经承诺从2000年至2020年投入25.5亿澳元(约合22.1亿美元)，使其国内碳排放量下降5%。阿博特称，“我们所做的努力和其他国家采取的行动是一致的，而且我们在切实履行承诺以达到降低碳排放量的目标，不像其他有些国家。”(实习编译：陈卓兰 审稿：聂鲁彬)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-11/5208962.html【环球网综合报道】在近日结束的APEC峰会和G20峰会上，国际社会围绕应对气候变暖的话题展开深入探讨，并达成多项协议或共识。据英国路透社11月19日报道，澳大利亚总理托尼·阿博特 (Tony Abbott)于19日表示，如果各国首脑决意限制碳排放量而不考虑经济增长，2015年在巴黎召开的全球气候峰会将遭遇失败。

　　据悉，作为G20峰会东道主的澳大利亚在近期各国关于应对气候变化的探讨中受挫。美国总统奥巴马在布里斯班发表的一场演讲中警告称，澳大利亚的大堡礁正处于危险之中。据报道，这一言论激怒了澳方，阿博特随即声明了与大多数G20国家背道而驰的立场。

　　“巴黎气候峰会的成功意义重大，但我们不能为了促使其成功，而以减缓经济增长为代价来改善环境，”阿博特在首都堪培拉举行的一次联合新闻发布会上表示，“我们不能采取削减就业的措施来降低碳排放量，毕竟这条路终究是行不通的。”

　　阿博特还表示，作为世界碳排放量最大的国家之一，澳大利亚已经承诺从2000年至2020年投入25.5亿澳元(约合22.1亿美元)，使其国内碳排放量下降5%。阿博特称，“我们所做的努力和其他国家采取的行动是一致的，而且我们在切实履行承诺以达到降低碳排放量的目标，不像其他有些国家。”(实习编译：陈卓兰 审稿：聂鲁彬)

http://world.huanqiu.com/exclusive/2014-11/5208962.html