央视专业解读黑话:教你如何看懂新闻联播的大国外交。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 10:29:04




11月4日的新闻里,有这样一段话:
   应国家主席习近平邀请,卡塔尔国埃米尔(国家元首)塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼于11月3日至4日对中国进行国事访问。今天下午,习近平在人民大会堂同塔米姆举行会谈,两国元首共同宣布,建立中卡战略伙伴关系,推动两国务实合作迈上更高水平。

   习近平指出,卡塔尔是中东海湾地区有独特影响的重要国家,也是中国在该地区重要合作伙伴。你这次访问期间,我们双方决定将两国关系提升为战略伙伴关系,这是一个重要里程碑,我们要从战略高度规划好全方位合作。


   时政新闻总是有这种本事,一大段话讲出来,每个字都听得懂,但你又觉得他什么都没说。这个新闻里最核心的点就是:战略合作伙伴。

   到底什么叫“战略合作伙伴”?它跟“合作伙伴”有什么区别?它跟“战略伙伴”又是什么关系?还有那个“全面战略合作伙伴”你又怎么解释?

先别晕,我们今天一定要讲清楚。

大国外交……伙伴多

从1996年起,中国开始给建交国家分档次,起步档是“单纯建交”,然后是“睦邻友好”,再其次是“伙伴”,更高级是“传统友好合作”。

我们要谈的各种伙伴就在第三档里。

为了让大家有个更直白的印象,先给个列表,看看中国的各种伙伴都有哪些国家。(记住这表很重要,看后文你就知道了 ̄)

建设性战略合作伙伴关系:美国

战略互惠关系:日本

全面战略协作伙伴关系:俄罗斯

全天候战略合作伙伴关系:巴基斯坦

全面战略合作伙伴关系:越南、巴基斯坦、法国、巴西

全面战略伙伴关系:英国、意大利、西班牙、丹麦、马来西亚、非盟、葡萄牙、南非、白俄罗斯、印度尼西亚、阿根廷、委内瑞拉

全方位战略伙伴关系:德国

战略合作伙伴关系:韩国、埃及、印度、土耳其、斯里兰卡

战略伙伴关系:波兰、哈萨克斯坦、东盟、墨西哥、欧盟、尼日利亚、加拿大

全面合作伙伴关系:克罗地亚、孟加拉国、秘鲁、智利、罗马尼亚、荷兰

可信赖的合作伙伴关系:埃塞俄比亚

合作伙伴关系:乌兹别克斯坦、匈牙利、波兰

伙伴关系:阿尔巴尼亚、蒙古国

先别晕,等我讲完。

伙伴和伙伴是不一样的

中国之所以有这么多伙伴,还分这么多等级,有一个很重要的原因是中国奉行的是“不结盟”的外交政策,所以中国没有盟友,但没有盟友不代表来者不拒,也不代表一视同仁。

这就好比你奉行“不结婚”的人生政策,但你也会有“最爱的那个女朋友”,“一般喜欢的女朋友”,“将将够用的女朋友”,“想起来就后悔的女朋友”,一样的道理。

那么,具体地讲,这些伙伴之间的区别是什么呢?

我们逐一解释各个名词。

首先,什么叫“伙伴”。在中国的外交词典里,“伙伴”是指可以互相信任,遵守“求同存异”原则,翻译一下就是,你爱怎样是你的事,我爱怎样也是我的事,我保证不在背后搞你,也相信你不会在背后阴我,要搞咱就在明面上公开地搞。上面那个列表里,跟中国连伙伴都不是的国家只有一个——日本。

其次,什么是“合作”。一般来说,单独出现的合作专指经济方面的合作,也就是在商言商,咱们之间,只谈生意,你想看航母?自己造去。合作前面的词缀越多,说明展开合作的经济领域越广,比如“全面合作”、“深层次合作”,都只是个范围问题。

最后,什么是“战略”。战略是一个国家如何看待当前这个世界,并分配经济、军事、安全方面的利益,说白了就是利益分配。

好了,现在我们可以解释上面那一堆“伙伴”了。

中国的伙伴档次解读

伙伴关系:我相信你不会阴我,你也相信我不会阴你,别的没了。

合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方一些钱。

全面合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方很多很多的钱。

战略伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧。

战略合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧,分配的时候都为对方着想一下。

全天候战略合作伙伴关系(只有一个巴基斯坦):大哥,风里来,雨里去,就跟定你了。

全面战略协作伙伴关系(只有一个俄罗斯):协同进退,步调一致,你弃权我也弃权,你投反对票我也投反对票。

建设性战略合作伙伴关系(只有一个美国):本来我们是敌对阵营的,要互相搞死,但我们建设性一下,还是可以商量商量的。

战略互惠关系(只有一个日本):你的利益分配对我有好处?是吗?真的吗?我不信,你肯定要阴我!

转自环球网:http://china.huanqiu.com/article/2014-11/5196856.html



11月4日的新闻里,有这样一段话:
   应国家主席习近平邀请,卡塔尔国埃米尔(国家元首)塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼于11月3日至4日对中国进行国事访问。今天下午,习近平在人民大会堂同塔米姆举行会谈,两国元首共同宣布,建立中卡战略伙伴关系,推动两国务实合作迈上更高水平。

   习近平指出,卡塔尔是中东海湾地区有独特影响的重要国家,也是中国在该地区重要合作伙伴。你这次访问期间,我们双方决定将两国关系提升为战略伙伴关系,这是一个重要里程碑,我们要从战略高度规划好全方位合作。


   时政新闻总是有这种本事,一大段话讲出来,每个字都听得懂,但你又觉得他什么都没说。这个新闻里最核心的点就是:战略合作伙伴。

   到底什么叫“战略合作伙伴”?它跟“合作伙伴”有什么区别?它跟“战略伙伴”又是什么关系?还有那个“全面战略合作伙伴”你又怎么解释?

先别晕,我们今天一定要讲清楚。

大国外交……伙伴多

从1996年起,中国开始给建交国家分档次,起步档是“单纯建交”,然后是“睦邻友好”,再其次是“伙伴”,更高级是“传统友好合作”。

我们要谈的各种伙伴就在第三档里。

为了让大家有个更直白的印象,先给个列表,看看中国的各种伙伴都有哪些国家。(记住这表很重要,看后文你就知道了 ̄)

建设性战略合作伙伴关系:美国

战略互惠关系:日本

全面战略协作伙伴关系:俄罗斯

全天候战略合作伙伴关系:巴基斯坦

全面战略合作伙伴关系:越南、巴基斯坦、法国、巴西

全面战略伙伴关系:英国、意大利、西班牙、丹麦、马来西亚、非盟、葡萄牙、南非、白俄罗斯、印度尼西亚、阿根廷、委内瑞拉

全方位战略伙伴关系:德国

战略合作伙伴关系:韩国、埃及、印度、土耳其、斯里兰卡

战略伙伴关系:波兰、哈萨克斯坦、东盟、墨西哥、欧盟、尼日利亚、加拿大

全面合作伙伴关系:克罗地亚、孟加拉国、秘鲁、智利、罗马尼亚、荷兰

可信赖的合作伙伴关系:埃塞俄比亚

合作伙伴关系:乌兹别克斯坦、匈牙利、波兰

伙伴关系:阿尔巴尼亚、蒙古国

先别晕,等我讲完。

伙伴和伙伴是不一样的

中国之所以有这么多伙伴,还分这么多等级,有一个很重要的原因是中国奉行的是“不结盟”的外交政策,所以中国没有盟友,但没有盟友不代表来者不拒,也不代表一视同仁。

这就好比你奉行“不结婚”的人生政策,但你也会有“最爱的那个女朋友”,“一般喜欢的女朋友”,“将将够用的女朋友”,“想起来就后悔的女朋友”,一样的道理。

那么,具体地讲,这些伙伴之间的区别是什么呢?

我们逐一解释各个名词。

首先,什么叫“伙伴”。在中国的外交词典里,“伙伴”是指可以互相信任,遵守“求同存异”原则,翻译一下就是,你爱怎样是你的事,我爱怎样也是我的事,我保证不在背后搞你,也相信你不会在背后阴我,要搞咱就在明面上公开地搞。上面那个列表里,跟中国连伙伴都不是的国家只有一个——日本。

其次,什么是“合作”。一般来说,单独出现的合作专指经济方面的合作,也就是在商言商,咱们之间,只谈生意,你想看航母?自己造去。合作前面的词缀越多,说明展开合作的经济领域越广,比如“全面合作”、“深层次合作”,都只是个范围问题。

最后,什么是“战略”。战略是一个国家如何看待当前这个世界,并分配经济、军事、安全方面的利益,说白了就是利益分配。

好了,现在我们可以解释上面那一堆“伙伴”了。

中国的伙伴档次解读

伙伴关系:我相信你不会阴我,你也相信我不会阴你,别的没了。

合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方一些钱。

全面合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们还要互相赚对方很多很多的钱。

战略伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧。

战略合作伙伴关系:我们不会互相阴,我们来一起分配利益吧,分配的时候都为对方着想一下。

全天候战略合作伙伴关系(只有一个巴基斯坦):大哥,风里来,雨里去,就跟定你了。

全面战略协作伙伴关系(只有一个俄罗斯):协同进退,步调一致,你弃权我也弃权,你投反对票我也投反对票。

建设性战略合作伙伴关系(只有一个美国):本来我们是敌对阵营的,要互相搞死,但我们建设性一下,还是可以商量商量的。

战略互惠关系(只有一个日本):你的利益分配对我有好处?是吗?真的吗?我不信,你肯定要阴我!

转自环球网:http://china.huanqiu.com/article/2014-11/5196856.html
分析的很精辟啊!
那么多关系,外国友人能看懂吗?
这就好比你奉行“不结婚”的人生政策,但你也会有“最爱的那个女朋友”,“一般喜欢的女朋友”,“将将够用的女朋友”,“想起来就后悔的女朋友”,一样的道理。
精辟。
战略互惠关系(只有一个日本):你的利益分配对我有好处?是吗?真的吗?我不信,你肯定要阴我!
牛逼。
中文的奥妙。。。
那德国那个是什么意思?
不花点心思会晕,
日本的那个笑了
差不多,算是一家之言吧。
无聊,维信上传了多久了。。搬运是要注明的
很久没看到好文了
哈哈哈哈哈
liuau 发表于 2014-11-10 17:00
无聊,维信上传了多久了。。搬运是要注明的
我转环球网的文章啊
我有注明的
这就好比你奉行“不结婚”的人生政
策,但你也会有“最爱的那个女朋
友”,“一般喜欢的女朋友”,“将将
够用的女朋友”,“想起来就后悔的
女朋友”,一样的道理。……
晕了,直接看后面
sogland 发表于 2014-11-10 16:45
那德国那个是什么意思?
是啊,我也搞不懂“全方位”和“全面”的区别,我猜可能“全面”强于“全方位”吧,全方位应该是指一些重要领域,全面就是指所有领域
长知识,楼主精辟,谢谢
朝鲜和中国是啥关系?
想起就后悔的女票
那个,tg跟md也互相相信不会阴对方吗?
我感觉全方位比全面要好。全方位=每个角落
有点意思,某些时候外交术语等同于黑话
朝鲜连伙伴都算不上了?
其实几句话就能说清楚,中国奉行不结盟外交,言下之意就是我们对各国不做划分,愿意平等对待各国。因为我们在改革开放初期,一切外资技术都是我们急需吸引的,这时候对外还有亲有疏显然是很傻的一件事。但是发展到现在,现实的形势逼得我们必须得结盟了。不然在我们暂时还无力海外投送武力的现实下很难保护我们的海外利益,在各种国际间的博弈中也很吃亏。毕竟美国有几十个盟友,基本涵盖了所有的发达国家。但我们又不能明着说我们要结盟了,那是找着让美国动手。所以变通的方法就是结伴不结盟。我们大大小小的伙伴天多个,但是实际上这中间只有一少部分是我们最最关心的,也是我们最想发展成盟友的。
看了这个,长知识了,这个和外交辞令里面很多词一样,值得学习一下
戈西 发表于 2014-11-10 16:32
那么多关系,外国友人能看懂吗?
我都没看懂,老外能看懂我跟他姓
很形象。给个赞!
太精辟了。

果断mark!
robotparade 发表于 2014-11-10 17:37
朝鲜和中国是啥关系?
朝鲜是唯一一个盟国....根据《中朝友好合作互助条约》第二条:“缔约双方保证共同采取一切措施,防止任何国家对缔约双方的任何一方的侵略。一旦缔约一方受到任何一个国家的或者几个国家联合的武装进攻,因而处于战争状态时,缔约另一方应立即尽其全力给予军事及其他援助”。在1981年、2001年两次续约,而且,还没有对于条约做任何修改。这条约级别高不?牛逼不?
吐血啊,都绕进去了
这个不错,送楼主
2485估 发表于 2014-11-10 17:02
纯表,小心啊。
2014年8月21日至22日,国家主席习近平对蒙古国进行国事访问。这是中国国家元首11年来对蒙古国的首次访问,也是习主席上任以来再次专程访问单个国家。访问期间,两国领导人决定将中蒙战略伙伴关系提升为中蒙全面战略伙伴关系。
2003年6月,国家主席胡锦涛对蒙古国进行国事访问,两国并发表联合声明,中蒙两国宣布建立睦邻互信伙伴关系。2011年6月,巴特包勒德总理对中国进行正式访问,双方决定提升为战略伙伴关系。
有点意思。
袁大头和孙小头 发表于 2014-11-10 18:59
朝鲜连伙伴都算不上了?
和朝鲜可是领了证的,目前貌似分居中,但红本还没换绿本
我的小伙伴们都晕了~+_+
中文的奥妙!怎么没见朝鲜,懒得提了?
tiantianhong 发表于 2014-11-10 21:38
中文的奥妙!怎么没见朝鲜,懒得提了?
朝鲜是唯一的盟友,扯了证的