韩国搞种族主义： 不雇佣爱尔兰人，只爱干爹

爱尔兰一名英文教师申请在韩国的工作遭拒，被告知原因是爱尔兰人“嗜酒成性”。

来自爱尔兰凱里郡（County Kerry）的凯迪·穆兰南（Katie Mulrennan），申请在韩国首都首尔教英文的工作。

她被中介公司告知公司客户不雇佣爱尔兰人，因为大家都知道他们的饮酒习惯。

26岁的凯迪接受BBC采访说，她一开始不敢相信这封电子邮件是真的。

“你申请工作，他们不要你，他们通常不会给你回复，”她说。

“或者他们告诉你他们喜欢来自北美的人，因为一些学校喜欢北美口音。

“但是，这个回复还是从没有过的。我接到这份电邮时，邮件来得突然，而且很短。刚读完时我都笑了出来。

“但是后来我真想写一封非常愤怒的回信。最后，我深吸了一口气，写了一封回信，有点玩世不恭的味道，因为我实在不敢相信我接到这样的电邮。但是后来就再没有回音了。”
你们这类人

9月份，凯迪在分类广告网站Craigslist看到一份招工启事，就通过电邮寄去了自己的申请。

她告诉中介公司，她在巴塞罗那、牛津和阿布达比以及韩国教过三年英语。

上个星期，她接到回复：“很抱歉通知您，我们的客户不想雇佣爱尔兰人，因为你们这类人嗜酒成性。”

凯迪说，她不知道雇佣方是谁因为他们的信息没有放在网上。

但是她向Craigslist报告了这则招聘广告。

“这很令人失望，因为这些雇主甚至都没有机会见到我，”她说。“他们从没有跟我联系过，没有机会听我说话。”

后来这位英文教师找到了一份工作，并说她可以对所发生的事一笑置之。

“这事让我很生气。但是我也觉得事情挺邪乎的。一位朋友知道后，鼓励我在网上把事情抖出来，说不定会火起来呢。”

“我就想：真的吗？ 这不又是开爱尔兰人玩笑的傻事吗？但是我将其放在网上后，有人就开始跟我联系了。”

“我仍然喜欢韩国，喜欢在首尔。”

bbc、.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/11/141106_skorea_irish_job

爱尔兰一名英文教师申请在韩国的工作遭拒，被告知原因是爱尔兰人“嗜酒成性”。

来自爱尔兰凱里郡（County Kerry）的凯迪·穆兰南（Katie Mulrennan），申请在韩国首都首尔教英文的工作。

她被中介公司告知公司客户不雇佣爱尔兰人，因为大家都知道他们的饮酒习惯。

26岁的凯迪接受BBC采访说，她一开始不敢相信这封电子邮件是真的。

“你申请工作，他们不要你，他们通常不会给你回复，”她说。

“或者他们告诉你他们喜欢来自北美的人，因为一些学校喜欢北美口音。

“但是，这个回复还是从没有过的。我接到这份电邮时，邮件来得突然，而且很短。刚读完时我都笑了出来。

“但是后来我真想写一封非常愤怒的回信。最后，我深吸了一口气，写了一封回信，有点玩世不恭的味道，因为我实在不敢相信我接到这样的电邮。但是后来就再没有回音了。”
你们这类人

9月份，凯迪在分类广告网站Craigslist看到一份招工启事，就通过电邮寄去了自己的申请。

她告诉中介公司，她在巴塞罗那、牛津和阿布达比以及韩国教过三年英语。

上个星期，她接到回复：“很抱歉通知您，我们的客户不想雇佣爱尔兰人，因为你们这类人嗜酒成性。”

凯迪说，她不知道雇佣方是谁因为他们的信息没有放在网上。

但是她向Craigslist报告了这则招聘广告。

“这很令人失望，因为这些雇主甚至都没有机会见到我，”她说。“他们从没有跟我联系过，没有机会听我说话。”

后来这位英文教师找到了一份工作，并说她可以对所发生的事一笑置之。

“这事让我很生气。但是我也觉得事情挺邪乎的。一位朋友知道后，鼓励我在网上把事情抖出来，说不定会火起来呢。”

“我就想：真的吗？ 这不又是开爱尔兰人玩笑的傻事吗？但是我将其放在网上后，有人就开始跟我联系了。”

“我仍然喜欢韩国，喜欢在首尔。”

bbc、.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/11/141106_skorea_irish_job