收到一位来自台湾台南的人士的email,发现居然是简体字

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 04:07:03
那位ww是正宗台南人士,在大陆工作10多年了。
前不久和他交流过,发现他历史观还比较正常。他说日本侵略殖民统治台湾多年,造成一些在台湾科技词汇是日本发音。
后来接到他的一份email,发现居然使用简体字写的。

想想我们的论坛,简体字,繁体字代表不了发帖人,多少美分网特潜伏在在上面啊!!那位ww是正宗台南人士,在大陆工作10多年了。
前不久和他交流过,发现他历史观还比较正常。他说日本侵略殖民统治台湾多年,造成一些在台湾科技词汇是日本发音。
后来接到他的一份email,发现居然使用简体字写的。

想想我们的论坛,简体字,繁体字代表不了发帖人,多少美分网特潜伏在在上面啊!!
论坛上很多人觉得台湾的年轻人大都倾向独立,所以认为和平统一没啥希望云云
对这种观点,我一向很不屑,,,连解释的欲望都没有
繁體字 其實就是 點一下鼠標的事
有很多网页可以帮你进行简体繁体转换的,很容易的嘛
凤凰竹new 发表于 2014-11-3 14:54
论坛上很多人觉得台湾的年轻人大都倾向独立,所以认为和平统一没啥希望云云
对这种观点,我一向很不屑,, ...
何以见得?   求教求教  
台湾也用简体字,范围也广,只是我们以为他们只用繁体罢了。
会拼音的话,搜狗输入法一个极为简单的转换就OK了。楼主真是少见多怪。
他是故意写给你才用的简体
简繁体的使用习惯就跟你和家人说方言,在外边用普通话一样
会写简体字不代表什么,我还会写繁体字呢,不能掩盖我五毛的身份~
台湾的民心是可以争取的,只是台湾现在经济不错
taohuaguizi 发表于 2014-11-3 15:04
会拼音的话,搜狗输入法一个极为简单的转换就OK了。楼主真是少见多怪。
他是故意写给你才用的简体
简繁体 ...
臺灣用的是拼音不是英文字母,而是舊式拼音,看用倉頡造字此類輸入法,上次一同事還說:你們大陸用的拼音比較好,這樣讀英文會標準一些。
而且,我會說上次我和幾個臺灣同事半天想不出繁體的體怎麼寫嗎,但他們都會簡體的體
我以前的WW经理不会写简体,但是看得懂,我倒觉得两岸文字上最大不同是语法,WW遣词造句很明显有日本的痕迹在里面
文艺军盲 发表于 2014-11-3 15:36
台湾的民心是可以争取的,只是台湾现在经济不错
从那位ww离开台南十多年,在魔都郊外扎根(那家厂周围都是城中村,荷兰、徽徽的物流公司,环境很差),
ww的经济不咋地。
无知无畏啊,搜狗可直接转换繁简。
貌似还有在线翻译软件、只要你想。
繁体简体很容易转换的,不过就算你转了,很多词语也能看出写的人日常用的是繁体还是简体。
luyusecond 发表于 2014-11-3 15:01
何以见得?   求教求教
WW知道如果台湾独立的话肯定会打仗,但是不独立的话在国际上真的尴尬到不行,到底是为了一个名分去打仗送死还是一边纠结自己到底是哪国人而一边活着,真的很难啊。
一个简单至极的转换就能让楼主想这么多
去台湾玩一星期你就知道弯弯平民是啥态度了,土著绿党就别说了,蓝营祖辈哪个不是和你们阿共有点仇的?
什么民族大义,民族大义要讲的通,新加坡早就变土鳖跟屁虫了。至少我接触的人来看,新加坡华人比台湾蓝营对大陆的认同感更强。
岭南节度使 发表于 2014-11-3 15:01
有很多网页可以帮你进行简体繁体转换的,很容易的嘛
WORD自带简繁体转化
风不悲 发表于 2014-11-3 16:13
去台湾玩一星期你就知道弯弯平民是啥态度了,土著绿党就别说了,蓝营祖辈哪个不是和你们阿共有点仇的?
什 ...
586最近老是提台湾,看来任期想解决这个浪子了
中国要真正崛起就必须解决台湾问题
我就想问一下WW的小学老师对不听话的学生没有抄课本10遍这种奖励么?
文艺军盲 发表于 2014-11-3 15:36
台湾的民心是可以争取的,只是台湾现在经济不错
高级黑?台湾现在经济什么时候在错字前面加了个“不”?
台湾的民心是可以争取的,只是台湾现在经济不错
台灣經濟不好,尤其是基層百姓,刨除通澎,工資倒退15年前
我就想问一下WW的小学老师对不听话的学生没有抄课本10遍这种奖励么?
10多年前打手心,最近不敢了,會丟飯碗
luo奔的饼干 发表于 2014-11-3 15:49
我以前的WW经理不会写简体,但是看得懂,我倒觉得两岸文字上最大不同是语法,WW遣词造句很明显有日本的痕迹 ...
还有英文语法的影响

例如:标准的中文语法是 这件事我做过 而不是 这件事我有做过 后者明显是英文表达 I have done
风不悲 发表于 2014-11-3 16:13
去台湾玩一星期你就知道弯弯平民是啥态度了,土著绿党就别说了,蓝营祖辈哪个不是和你们阿共有点仇的?
什 ...

那些都不算什么!日后兼并过来,100年后就没有认同不认同这个问题了。前提是千万别再搞什么一国两制神马的了。
何以见得?   求教求教
兩岸捂桐可能性不大,最可能的是飯桐
转换一下简体 把楼主感触成这样~~

复活的军团0 发表于 2014-11-3 15:44
臺灣用的是拼音不是英文字母,而是舊式拼音,看用倉頡造字此類輸入法,上次一同事還說:你們大陸用的拼音 ...


有心的稍微一学就会了。
我身边这号无师自通的好几个。
他们用的那个类似于我们这边的双拼,重新学一下韵母表和声母表,马上可以上岗


用输入法简繁转换没啥可奇怪的。
我以前专门学过台湾的拼音和双拼,但是当我看到小领导用大陆拼音的时候,我直接震惊了。

复活的军团0 发表于 2014-11-3 15:44
臺灣用的是拼音不是英文字母,而是舊式拼音,看用倉頡造字此類輸入法,上次一同事還說:你們大陸用的拼音 ...


有心的稍微一学就会了。
我身边这号无师自通的好几个。
他们用的那个类似于我们这边的双拼,重新学一下韵母表和声母表,马上可以上岗


用输入法简繁转换没啥可奇怪的。
我以前专门学过台湾的拼音和双拼,但是当我看到小领导用大陆拼音的时候,我直接震惊了。
简繁体也就是小软件搞定的事,与大陆的差别还是句法、文义、用词和语言习惯上有区分。
搞不好会策反,特工之类的。。兄弟慎
你在贴吧打繁体字,自动转换成简体,还有的是,贴吧上也很多台湾香港以及海外华人等用繁体字的群体
因为工作关系最近和香港那边有联系,发过来的资料全是繁体字,不知道为什么我竟然全能看懂。
兩岸捂桐可能性不大,最可能的是飯桐
这位是正牌ww
清竹幽然 发表于 2014-11-3 16:28
10多年前打手心,最近不敢了,會丟飯碗
跟大陆接轨了,大陆体罚学生被曝光的话,老师也会倒霉。
bokei 发表于 2014-11-3 16:00
繁体简体很容易转换的,不过就算你转了,很多词语也能看出写的人日常用的是繁体还是简体。
能把 蒲婷 转换为 普京 吗?
台湾小学生罚抄作业真是场噩梦。
想恢复繁体字的请抄一百次,憂鬱的台灣綠毛烏龜
chinapop 发表于 2014-11-3 16:23
我就想问一下WW的小学老师对不听话的学生没有抄课本10遍这种奖励么?
當然有啦~到現在我女兒我還會這樣教

以前國四重考班,差一分打一下~及格不是60分是80分