美军高层：努力参加中国珠海航展 可能带C-17来（2月份旧 ...

**************有关内容在倒数第二段*******************
http://mil.news.sina.com.cn/2014-02-11/1008763660.html
美国《防务新闻》周刊网站2月10日称，美国太平洋空军司令部司令霍克·卡莱尔将军1月就太平洋地区事务及如何推进美国在该地区的利益两次接受该刊采访。

　　在被问及面对中国日益强大的中远程导弹威胁，如何制订战略来应对时，卡莱尔称，美军行动的主线之一，或者说主要目标之一，是打造一体化的防空反导系统，这是美军防御导弹的能力。

　　世界上有三大导弹库，分别位于俄罗斯、中国和朝鲜，其中相当一部分导弹针对的是美国及美国的盟友。因此，抵御中远程巡航导弹和弹道导弹的能力对美国来说至关重要，卡莱尔承担的就是区域防空指挥官的职责。

　　一体化防空反导系统有三个不同的支柱。反应支柱的作用是在导弹发射器对准美国之前就将其摧毁，或是在攻击行动中，在导弹发射之前将其摧毁。美军还计划为空军基地和舰船配备新的能力，以抵御突破外层防御系统的导弹。此外，美军还在加紧努力为空军配备一些新技术。第三个支柱是被动防御，比如加固飞机库一类的工作。

　　卡莱尔表示，在美国各军种内部，融合程度非常高。在美军太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔上将的领导下，陆军、海军、海军陆战队、空军及海岸警卫队配合得相当紧密。美国与盟友的配合也越来越好。比如，日本有了“爱国者”防空导弹系统，韩国同样如此，它也有“爱国者”系统。所以，美国在与这两个国家密切合作，研究如何协作。至于其他地区，美军仍在拓展。

　　卡莱尔强调，菲律宾是美国的一个合作伙伴。这个国家落后太多了，所以还有较多的工作需要完善。随着美国走向东南亚和南亚，也将在那里发展这样的能力。

　　美国是否进行了足够的策略讨论，以预测中国、朝鲜或俄罗斯在该地区可能有什么动作？卡莱尔对此表示，在洛克利尔上将的领导下，根据他制订的一系列方案，军队内部进行了很多这样的策略讨论。这是一套综合性方案，涵盖了各种危机、应对方式及采取何种方案等方方面面的内容。

　　卡莱尔说，在太平洋司令部的领导下，美军在这方面做了很多工作，与盟友和伙伴的策略讨论遇到了一些困难。一些难题来自盟友和伙伴彼此之间的历史问题。因此，有时在讨论中，它们被分成了不同的级别。最高的级别很可能是与澳大利亚之间的讨论。他认为，紧随其后的应该是日本和韩国，因为美国在这两个国家有驻军、计划和联盟协议。然后是与其他国家的合作。当然，美国与菲律宾和泰国也有协议。

　　但对美国来说，要清楚，这些国家中的每一个都同中国存在双边关系。它们与中国有贸易往来，有着广泛的经济和文化联系。因此，在与这些国家进行讨论时，必须考虑到它们如何看待中国以及它们与中国的互动。这需要进行大量的讨论来探讨如何在和平时代推进关系。

　　有关太平洋地区的美军与中国军方之间是否定期交换信息，卡莱尔透露，谈不上定期。美国在努力发展两国军事关系。自中国国家主席习近平和奥巴马总统举行峰会以来，美国试图进一步打开军事交流的大门。过去不是这样。在过去，中国会保持与美国的贸易、文化、教育及经济往来，但一旦有事情发生，比如美国向台湾地区出售武器或是其他什么事，中国首先做的就是停止两国的军事接触。

　　卡莱尔说，美军在努力超越这种局面，他正在努力再次前往中国，参加今天秋天在那里举行的航展，如果能成行的话，也许会带C-17运输机前去。美国太平洋舰队司令哈里·哈里斯已邀请中方参加今夏的环太平洋演习，他们已经接受了。这是中国第一次参加。

　　卡莱尔说，美军在努力打开这些交流渠道。他在努力邀请中国军方一位同级别高官来这里会面。他将在新加坡航展上见到中国军方官员，并有机会交谈。中美两国军事关系比一年前强一些了，但仍有很长的路要走。



**************有关内容在倒数第二段*******************
http://mil.news.sina.com.cn/2014-02-11/1008763660.html
美国《防务新闻》周刊网站2月10日称，美国太平洋空军司令部司令霍克·卡莱尔将军1月就太平洋地区事务及如何推进美国在该地区的利益两次接受该刊采访。

　　在被问及面对中国日益强大的中远程导弹威胁，如何制订战略来应对时，卡莱尔称，美军行动的主线之一，或者说主要目标之一，是打造一体化的防空反导系统，这是美军防御导弹的能力。

　　世界上有三大导弹库，分别位于俄罗斯、中国和朝鲜，其中相当一部分导弹针对的是美国及美国的盟友。因此，抵御中远程巡航导弹和弹道导弹的能力对美国来说至关重要，卡莱尔承担的就是区域防空指挥官的职责。

　　一体化防空反导系统有三个不同的支柱。反应支柱的作用是在导弹发射器对准美国之前就将其摧毁，或是在攻击行动中，在导弹发射之前将其摧毁。美军还计划为空军基地和舰船配备新的能力，以抵御突破外层防御系统的导弹。此外，美军还在加紧努力为空军配备一些新技术。第三个支柱是被动防御，比如加固飞机库一类的工作。

　　卡莱尔表示，在美国各军种内部，融合程度非常高。在美军太平洋司令部司令塞缪尔·洛克利尔上将的领导下，陆军、海军、海军陆战队、空军及海岸警卫队配合得相当紧密。美国与盟友的配合也越来越好。比如，日本有了“爱国者”防空导弹系统，韩国同样如此，它也有“爱国者”系统。所以，美国在与这两个国家密切合作，研究如何协作。至于其他地区，美军仍在拓展。

　　卡莱尔强调，菲律宾是美国的一个合作伙伴。这个国家落后太多了，所以还有较多的工作需要完善。随着美国走向东南亚和南亚，也将在那里发展这样的能力。

　　美国是否进行了足够的策略讨论，以预测中国、朝鲜或俄罗斯在该地区可能有什么动作？卡莱尔对此表示，在洛克利尔上将的领导下，根据他制订的一系列方案，军队内部进行了很多这样的策略讨论。这是一套综合性方案，涵盖了各种危机、应对方式及采取何种方案等方方面面的内容。

　　卡莱尔说，在太平洋司令部的领导下，美军在这方面做了很多工作，与盟友和伙伴的策略讨论遇到了一些困难。一些难题来自盟友和伙伴彼此之间的历史问题。因此，有时在讨论中，它们被分成了不同的级别。最高的级别很可能是与澳大利亚之间的讨论。他认为，紧随其后的应该是日本和韩国，因为美国在这两个国家有驻军、计划和联盟协议。然后是与其他国家的合作。当然，美国与菲律宾和泰国也有协议。

　　但对美国来说，要清楚，这些国家中的每一个都同中国存在双边关系。它们与中国有贸易往来，有着广泛的经济和文化联系。因此，在与这些国家进行讨论时，必须考虑到它们如何看待中国以及它们与中国的互动。这需要进行大量的讨论来探讨如何在和平时代推进关系。

　　有关太平洋地区的美军与中国军方之间是否定期交换信息，卡莱尔透露，谈不上定期。美国在努力发展两国军事关系。自中国国家主席习近平和奥巴马总统举行峰会以来，美国试图进一步打开军事交流的大门。过去不是这样。在过去，中国会保持与美国的贸易、文化、教育及经济往来，但一旦有事情发生，比如美国向台湾地区出售武器或是其他什么事，中国首先做的就是停止两国的军事接触。

　　卡莱尔说，美军在努力超越这种局面，他正在努力再次前往中国，参加今天秋天在那里举行的航展，如果能成行的话，也许会带C-17运输机前去。美国太平洋舰队司令哈里·哈里斯已邀请中方参加今夏的环太平洋演习，他们已经接受了。这是中国第一次参加。

　　卡莱尔说，美军在努力打开这些交流渠道。他在努力邀请中国军方一位同级别高官来这里会面。他将在新加坡航展上见到中国军方官员，并有机会交谈。中美两国军事关系比一年前强一些了，但仍有很长的路要走。