日高官：冲绳不可能独立 与苏格兰情况不一样

日高官：冲绳不可能独立 与苏格兰情况不一样
日本《产经新闻》9月24日报道称，日本新上任的北方领土与冲绳问题兼科学技术担当相山口俊一，近日在接受媒体访问时，就冲绳独立问题表示，“完全不现实”，对当下各方热议的冲绳独立明确地表示了否定。

据悉，在被问及冲绳独立运动是否会受到此前苏格兰公投影响时，山口表示，“冲绳与苏格兰两者的历史背景是完全不同的，因此有关冲绳是否独立的问题是不会受其影响的。琉球文化是非常灿烂的文化，它吸引着众多游客到此并给游客们展现了一个不一样的冲绳，冲绳也因此受到了众多民众的关注。而当谈到冲绳独立问题时，政府就必须得顾及到各方舆论而进行细致的商讨。就比如像此前苏格兰公投一样，因为各方舆论高涨，政府就不得不仔细商讨相关事宜，在谋求民众理解的同时推进此事。不过，当下对冲绳来说，这些都是完全不现实的”。

另一方面，当谈及南千岛群岛(日称：北方四岛)视察问题时，山口还表示，由于日俄南千岛群岛“无签证交流”2014年到期，有关双方交流目前是否顺利以及2015年将作何打算想进行作进一步考察。他表示“如若两国‘无签证交流’2015年还能继续，希望改变当下多为老年人交流参加的现状，多多促进年轻人的参与。并借此加强国民对北方领土问题的意识”。

此外，在提到将以何种姿态同俄罗斯解决南千岛群岛问题时，山口称，“基本上会同俄方签订和平条约，并以此唤起各方舆论，以谋求国民理解”。(实习编译：廖韦娜 审稿：王欢)
http://news.ifeng.com/a/20140924/42071308_0.shtml日高官：冲绳不可能独立 与苏格兰情况不一样
日本《产经新闻》9月24日报道称，日本新上任的北方领土与冲绳问题兼科学技术担当相山口俊一，近日在接受媒体访问时，就冲绳独立问题表示，“完全不现实”，对当下各方热议的冲绳独立明确地表示了否定。

据悉，在被问及冲绳独立运动是否会受到此前苏格兰公投影响时，山口表示，“冲绳与苏格兰两者的历史背景是完全不同的，因此有关冲绳是否独立的问题是不会受其影响的。琉球文化是非常灿烂的文化，它吸引着众多游客到此并给游客们展现了一个不一样的冲绳，冲绳也因此受到了众多民众的关注。而当谈到冲绳独立问题时，政府就必须得顾及到各方舆论而进行细致的商讨。就比如像此前苏格兰公投一样，因为各方舆论高涨，政府就不得不仔细商讨相关事宜，在谋求民众理解的同时推进此事。不过，当下对冲绳来说，这些都是完全不现实的”。

另一方面，当谈及南千岛群岛(日称：北方四岛)视察问题时，山口还表示，由于日俄南千岛群岛“无签证交流”2014年到期，有关双方交流目前是否顺利以及2015年将作何打算想进行作进一步考察。他表示“如若两国‘无签证交流’2015年还能继续，希望改变当下多为老年人交流参加的现状，多多促进年轻人的参与。并借此加强国民对北方领土问题的意识”。

此外，在提到将以何种姿态同俄罗斯解决南千岛群岛问题时，山口称，“基本上会同俄方签订和平条约，并以此唤起各方舆论，以谋求国民理解”。(实习编译：廖韦娜 审稿：王欢)
http://news.ifeng.com/a/20140924/42071308_0.shtml