美国男子大喊到朝鲜“避难” 被朝方劳教6年

http://world.huanqiu.com/article/2014-09/5137329.html

【新华社快讯】据朝中社14日报道，朝鲜最高法院当天判处美国人米勒·马修·托德6年劳动教养。托德今年上半年被朝方以进行“反朝敌对行为”为由拘留。

【早前报道】美青年入境朝鲜后撕毁护照寻求避难 朝方将其扣押

来源：新华网

时间：2014年4月27日

朝鲜中央通讯社25日说，朝鲜有关部门本月10日扣留一名美国人，原因是这名美国青年在持旅游签证进入朝鲜后将护照撕毁，声称要在朝鲜避难。朝方认为此举严重违反法律秩序，因此将他扣留调查。

“粗暴违法”

朝中社说，这名美国人名叫米勒·马修·托德，现年24岁。报道说，他在以旅游为目的入境时，在朝鲜移民部门撕毁朝鲜有关机构颁发的旅行证，并高声叫嚷“要申请避难”、“选择朝鲜为避难地是赴朝目的”，粗暴违反了朝鲜法律秩序。

朝中社报道说，朝鲜相关机构认为其行为严重将其扣留，他目前处于被关押状态，正在接受调查。

朝鲜曾以其他原因扣留、羁押另外几名美国人，其中一些人已经获释。现阶段，美国方面还在通过多渠道试图争取让朝鲜释放韩裔美国人裴俊浩。

裴俊浩英文名为肯尼思·裴，现年45岁，从事旅游业，同时传教。2012年11月，他带游客从朝鲜咸镜北道罗津港入境后遭扣留。去年4月，朝鲜最高法院认定他“从事反朝敌对行为”，判处他15年劳动教养。

今年2月，裴俊浩在接受数月治疗后重新回到劳改营，继续接受劳动教养。

多方接触

美国国务院女发言人珍·普萨基25日在例行新闻发布会上说，已经注意到一名美国人在朝鲜被扣留的消息，但目前没有获得更多信息。

“就这些报道，我们与瑞典使馆保持联系，”普萨基说，“对于我们来说，没有什么比美国公民的安全更加重要。但我们目前没有更多内容提供给媒体。”

美国与朝鲜没有外交关系，由瑞典驻朝鲜使馆代理美国在朝利益。

朝中社发消息后，总部设在美国新泽西州的尤里旅行社发表声明，称被扣男性名为“马修·米勒”，系通过这家旅行社办理赴朝相关文件。

旅行社说，正与有关政府和有关外交使团保持密切和持续工作接触，争取快速恰当处理此事。

中介火爆

按美联社说法，4月中旬，大批外国游客赴朝，观摩4月15日朝鲜已故国家主席金日成诞辰日纪念活动。其中，平壤一年一度的“万景台奖”国际马拉松比赛今年首次批准外国游客参赛，被视作是朝鲜进一步开放旅游政策的迹象。总计大约100名外国游客参加了本月13日的马拉松赛。

近年来，朝鲜推动旅游业发展。今年早些时候，朝鲜开辟了一处全新的滑雪胜地，并在多地设立旅游特别区，为外国游客提供便利。

在此背景下，一些国家的赴朝旅游代办业务异常火爆。例如这次为被扣美国人办理相关文件的尤里旅行社，是近年来因专业办理赴朝旅行业务而声名鹊起的一家旅游中介机构。

英国《每日邮报》报道，虽然美朝关系依旧紧张，但民间旅游越来越热。尤里旅行社以办理赴朝鲜旅游项目著称，不少美国人跃跃欲试。自去年开始，这家旅行社开辟了多个专题旅游项目，包括4月的金日成诞辰纪念活动之旅、6月和10月的美食文化之旅、5月和10月的平壤高尔夫之旅以及8月的阿里郎文艺表演之旅等。

这家旅行社自去年开始推出赴朝旅游网络在线服务，凭借这一服务，游客可以在网上预订赴朝旅游行程并支付费用。这家旅行社去年帮助大约500人取得访朝签证。(凌朔)

　新闻回顾：

　　朝鲜开庭审判美国人米勒 被指从事反朝敌对活动

　　央广网北京9月14日消息 据中国之声《央广新闻》报道，朝鲜最高法院今天开庭审判被扣留美国人米勒·马修·塔德。他被指入境朝鲜之后“从事反朝敌对活动”。

　　24岁的米勒是在今年的4月10号以游客身份进入朝鲜的，据称在入进朝鲜的时候米勒撕毁掉了他的旅游签证，并宣称自己并非游客，要获得朝鲜的庇护，朝鲜则指控他的鲁莽的行为严重影响了法律秩序。那么除了米勒之外，另外两名被朝鲜扣留的美国人分别是福尔裴俊浩。福尔是在今年的4月29日因为把圣经留在了酒店而被扣留。裴俊浩是在2012年的11月带领外国游客从朝鲜的咸镜北道罗津港进入朝鲜之后被扣押。2013年4月以“阴谋颠覆朝鲜的罪行”被判15年劳动改造，5月中旬被关入劳改所。

　　据朝中社的报道说，相关的证据材料和本人的陈述证实，米勒和福尔的“反朝敌对行为”是确凿的。朝鲜有关部门将指控他们“从事反朝敌对活动”并进行审判。米勒获得朝鲜的允许接受了这个美国媒体的采访，米勒对CNN记者说，他在入进朝鲜之前其实就已经做好了“违法”的准备，他表示认罪。但是对于确实是否想要受到朝鲜的庇护，他其后却三缄其口。一位在韩国教授国际研究的这个美国教师指出，米勒的行动有一些奇怪，如果是要在朝鲜寻求庇护，那么现在为何又说自己“情况紧急”，希望重获自由？米勒现在改变了主意，也许这就是美国国务院让美国公民不要去朝鲜的原因。当时为这个米勒办理签证的旅行社也对这位小伙撕毁签证的行为感到不解。外界对米勒也是知之甚少，他的亲朋好友有的是不接受采访。他的一些昔日的同学说，米勒在人群中并不起眼，成绩平平，是一个相当安静的人。

http://world.huanqiu.com/article/2014-09/5137329.html

【新华社快讯】据朝中社14日报道，朝鲜最高法院当天判处美国人米勒·马修·托德6年劳动教养。托德今年上半年被朝方以进行“反朝敌对行为”为由拘留。

【早前报道】美青年入境朝鲜后撕毁护照寻求避难 朝方将其扣押

来源：新华网

时间：2014年4月27日

朝鲜中央通讯社25日说，朝鲜有关部门本月10日扣留一名美国人，原因是这名美国青年在持旅游签证进入朝鲜后将护照撕毁，声称要在朝鲜避难。朝方认为此举严重违反法律秩序，因此将他扣留调查。

“粗暴违法”

朝中社说，这名美国人名叫米勒·马修·托德，现年24岁。报道说，他在以旅游为目的入境时，在朝鲜移民部门撕毁朝鲜有关机构颁发的旅行证，并高声叫嚷“要申请避难”、“选择朝鲜为避难地是赴朝目的”，粗暴违反了朝鲜法律秩序。

朝中社报道说，朝鲜相关机构认为其行为严重将其扣留，他目前处于被关押状态，正在接受调查。

朝鲜曾以其他原因扣留、羁押另外几名美国人，其中一些人已经获释。现阶段，美国方面还在通过多渠道试图争取让朝鲜释放韩裔美国人裴俊浩。

裴俊浩英文名为肯尼思·裴，现年45岁，从事旅游业，同时传教。2012年11月，他带游客从朝鲜咸镜北道罗津港入境后遭扣留。去年4月，朝鲜最高法院认定他“从事反朝敌对行为”，判处他15年劳动教养。

今年2月，裴俊浩在接受数月治疗后重新回到劳改营，继续接受劳动教养。

多方接触

美国国务院女发言人珍·普萨基25日在例行新闻发布会上说，已经注意到一名美国人在朝鲜被扣留的消息，但目前没有获得更多信息。

“就这些报道，我们与瑞典使馆保持联系，”普萨基说，“对于我们来说，没有什么比美国公民的安全更加重要。但我们目前没有更多内容提供给媒体。”

美国与朝鲜没有外交关系，由瑞典驻朝鲜使馆代理美国在朝利益。

朝中社发消息后，总部设在美国新泽西州的尤里旅行社发表声明，称被扣男性名为“马修·米勒”，系通过这家旅行社办理赴朝相关文件。

旅行社说，正与有关政府和有关外交使团保持密切和持续工作接触，争取快速恰当处理此事。

中介火爆

按美联社说法，4月中旬，大批外国游客赴朝，观摩4月15日朝鲜已故国家主席金日成诞辰日纪念活动。其中，平壤一年一度的“万景台奖”国际马拉松比赛今年首次批准外国游客参赛，被视作是朝鲜进一步开放旅游政策的迹象。总计大约100名外国游客参加了本月13日的马拉松赛。

近年来，朝鲜推动旅游业发展。今年早些时候，朝鲜开辟了一处全新的滑雪胜地，并在多地设立旅游特别区，为外国游客提供便利。

在此背景下，一些国家的赴朝旅游代办业务异常火爆。例如这次为被扣美国人办理相关文件的尤里旅行社，是近年来因专业办理赴朝旅行业务而声名鹊起的一家旅游中介机构。

英国《每日邮报》报道，虽然美朝关系依旧紧张，但民间旅游越来越热。尤里旅行社以办理赴朝鲜旅游项目著称，不少美国人跃跃欲试。自去年开始，这家旅行社开辟了多个专题旅游项目，包括4月的金日成诞辰纪念活动之旅、6月和10月的美食文化之旅、5月和10月的平壤高尔夫之旅以及8月的阿里郎文艺表演之旅等。

这家旅行社自去年开始推出赴朝旅游网络在线服务，凭借这一服务，游客可以在网上预订赴朝旅游行程并支付费用。这家旅行社去年帮助大约500人取得访朝签证。(凌朔)

　新闻回顾：

　　朝鲜开庭审判美国人米勒 被指从事反朝敌对活动

　　央广网北京9月14日消息 据中国之声《央广新闻》报道，朝鲜最高法院今天开庭审判被扣留美国人米勒·马修·塔德。他被指入境朝鲜之后“从事反朝敌对活动”。

　　24岁的米勒是在今年的4月10号以游客身份进入朝鲜的，据称在入进朝鲜的时候米勒撕毁掉了他的旅游签证，并宣称自己并非游客，要获得朝鲜的庇护，朝鲜则指控他的鲁莽的行为严重影响了法律秩序。那么除了米勒之外，另外两名被朝鲜扣留的美国人分别是福尔裴俊浩。福尔是在今年的4月29日因为把圣经留在了酒店而被扣留。裴俊浩是在2012年的11月带领外国游客从朝鲜的咸镜北道罗津港进入朝鲜之后被扣押。2013年4月以“阴谋颠覆朝鲜的罪行”被判15年劳动改造，5月中旬被关入劳改所。

　　据朝中社的报道说，相关的证据材料和本人的陈述证实，米勒和福尔的“反朝敌对行为”是确凿的。朝鲜有关部门将指控他们“从事反朝敌对活动”并进行审判。米勒获得朝鲜的允许接受了这个美国媒体的采访，米勒对CNN记者说，他在入进朝鲜之前其实就已经做好了“违法”的准备，他表示认罪。但是对于确实是否想要受到朝鲜的庇护，他其后却三缄其口。一位在韩国教授国际研究的这个美国教师指出，米勒的行动有一些奇怪，如果是要在朝鲜寻求庇护，那么现在为何又说自己“情况紧急”，希望重获自由？米勒现在改变了主意，也许这就是美国国务院让美国公民不要去朝鲜的原因。当时为这个米勒办理签证的旅行社也对这位小伙撕毁签证的行为感到不解。外界对米勒也是知之甚少，他的亲朋好友有的是不接受采访。他的一些昔日的同学说，米勒在人群中并不起眼，成绩平平，是一个相当安静的人。