闪电战的《虎之战迹》和魏特曼啥时候出

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 01:45:08
挺期待的哈，比歼击营更加合我的口味，另外一个，我觉得勒热夫绞肉机完全值得闪电战出个增刊么，还有大卢基啊布罗迪啊都可以出个增刊撒挺期待的哈，比歼击营更加合我的口味，另外一个，我觉得勒热夫绞肉机完全值得闪电战出个增刊么，还有大卢基啊布罗迪啊都可以出个增刊撒
别指望，有的等了。
慢慢等吧，帝国师还没影子呢。。。
2014-9-15 21:52 上传

为什么反复说我们会删节呢？
以以往我们的出版风格来说，都是只会增加内容啊。
怎么那个装甲歼击营的书，还没印好啊？
路漫漫其修远兮
千羽 发表于 2014-9-15 21:52
虎之战迹应当是这二本翻译的，按原版的页数来说，闪电战肯定要删节的……而且这二本书，其实普通读者确实没 ...
你这贴得还恰恰都是简化版哈哈
闪电战应该是照着硬壳子版本弄的，图片啥的还会增加
重弩 发表于 2014-9-16 00:06
怎么那个装甲歼击营的书，还没印好啊？
印刷机还没修好？？？？
克劳德李 发表于 2014-9-16 03:36
你这贴得还恰恰都是简化版哈哈
闪电战应该是照着硬壳子版本弄的，图片啥的还会增加
那就更不可思议不删节了……软皮的一册都四百页了，硬皮的还更厚一些，闪电战的一般是一本200来页，这怎么装的下么……大大压缩图片大小和行距？这也感觉比较难办……
千羽 发表于 2014-9-16 09:24
那就更不可思议不删节了……软皮的一册都四百页了，硬皮的还更厚一些，闪电战的一般是一本200来页，这怎 ...
这次闪给你500页一册，
xuds 发表于 2014-9-16 09:31
这次闪给你500页一册，
让闪把你那三本虎出中文版吧，原样复刻，每本就定价一百块吧……气死你……
作为编辑人员，我看不出这几十万字的作战日志有什么可以删节的东西，图片也都十分珍贵，更加不会删。
海鹫 发表于 2014-9-16 10:55
作为编辑人员，我看不出这几十万字的作战日志有什么可以删节的东西，图片也都十分珍贵，更加不会删。
有这句话读者就放心了
作为编辑人员，我看不出这几十万字的作战日志有什么可以删节的东西，图片也都十分珍贵，更加不会删。
九月份能够出来吗？。。。。
为什么反复说我们会删节呢？
以以往我们的出版风格来说，都是只会增加内容啊。
感觉勒热夫还有维亚济马——布良斯克这种血战都是值得出专辑的，闪电战就弄一篇译文未免太遗憾了!如果可能闪电战把格老爷子的哈尔科夫1942也出了，
我明白了，你说的是我们一般一本都是200来页，可是两本不就400多500页了么，看清楚哦，陆军独立重装甲营和遥控爆破部队篇，就会分两册出。党卫军营和陆军连级部队，又会是另两册。
原版的有两册,每册400多页,大家的意思是贵社不删内容的话应该出四册才对.不过英文翻译成中文字数是否会减少就不知道了.

方草 发表于 2014-9-16 15:38
原版的有两册,每册400多页,大家的意思是贵社不删内容的话应该出四册才对.不过英文翻译成中文字数是否会减少 ...


我们的计划正是四册，前两册是陆军独立重装甲营和遥控爆破部队，下两册是”大德意志“师、武装党卫军及其他独立部队，字数只会比原文多，绝不会比原文少，四本书超过800页，大家这下满意了吧？
方草 发表于 2014-9-16 15:38
原版的有两册,每册400多页,大家的意思是贵社不删内容的话应该出四册才对.不过英文翻译成中文字数是否会减少 ...


我们的计划正是四册，前两册是陆军独立重装甲营和遥控爆破部队，下两册是”大德意志“师、武装党卫军及其他独立部队，字数只会比原文多，绝不会比原文少，四本书超过800页，大家这下满意了吧？
方草 发表于 2014-9-16 15:38
原版的有两册,每册400多页,大家的意思是贵社不删内容的话应该出四册才对.不过英文翻译成中文字数是否会减少 ...
Soviet and Russian Testbed Aircraft这本，原版是320页，中文版是512，二本开本大小一样……
看你LS说的话的意思，是要把tiger in combat拆成几本书，每本都二册的出？晕……
原来如此，很好，很强大。如果能最终出来，就算是等一万年那也是值得的。只要这条命还在，我就会一直等下去！
千羽 发表于 2014-9-15 21:52
虎之战迹应当是这二本翻译的，按原版的页数来说，闪电战肯定要删节的……而且这二本书，其实普通读者确实没 ...
你难道不知道同样的书中文版要比其他文字的排版要薄好多吗？因为中文句子比外文语义丰富，信息量大所以排版更紧凑，单纯用页数衡量我看说明不了问题。
嚎叫的鹰 发表于 2014-9-16 19:03
你难道不知道同样的书中文版要比其他文字的排版要薄好多吗？因为中文句子比外文语义丰富，信息量大所以排 ...
Soviet and Russian Testbed Aircraft这本，原版是320页，中文版是512，二本开本大小一样……
我们的计划正是四册，前两册是陆军独立重装甲营和遥控爆破部队，下两册是”大德意志“师、武装党卫军及 ...
其实读者在乎的到底啥时候出来啊！
上面各位说这么热闹，那个“帝国”还有说法没？一个巨坑还没填完，又挖几个巨坑啊？
上面各位说这么热闹，那个“帝国”还有说法没？一个巨坑还没填完，又挖几个巨坑啊？
还有那个卡在印刷机上的653营，贴吧上几天前可是信誓旦旦的说“十五到二十天全国上市“呢。
海鹫 发表于 2014-9-16 16:57
我们的计划正是四册，前两册是陆军独立重装甲营和遥控爆破部队，下两册是”大德意志“师、武装党卫军及 ...
先把前面的坑填好了，大家才满意
其实读者在乎的到底啥时候出来啊！
还要加上这个上市时间要准确点，不要预告的时间与实际时间差了十万八千里。
烟波钓叟1993 发表于 2014-9-16 12:09
感觉勒热夫还有维亚济马——布良斯克这种血战都是值得出专辑的，闪电战就弄一篇译文未免太遗憾了!如果可 ...
到手过后发现译文错误百出，勒热夫写的不少地方驴头不对马嘴
这两本书在2015年年底前能出来就算不错了。
应该先出653对吧
到手过后发现译文错误百出，勒热夫写的不少地方驴头不对马嘴
可否举几个例子，也让大家增长些知识，谢谢！
smallfunny 发表于 2014-9-19 20:41
可否举几个例子，也让大家增长些知识，谢谢！
42年有4号突击炮？文章里面就有，苏军不少部队番号很是混乱
653第一  帝国师第二  
海鹫 发表于 2014-9-16 16:57
我们的计划正是四册，前两册是陆军独立重装甲营和遥控爆破部队，下两册是”大德意志“师、武装党卫军及 ...
求战舰消息
4楼发的那套tigers in combat 是05年版的，与初版相比删掉了不少图片和内容。
方草 发表于 2014-9-28 10:27
4楼发的那套tigers in combat 是05年版的，与初版相比删掉了不少图片和内容。
能说一下少了那些内容吗？
653据说马上就可以发货了
求把帝国师的大坑填了吧。
相比于卡尔尤斯和魏特曼，我倒是希望出本介绍文德罗夫的书，据说也是个猛人。
闪电战的《虎之战迹》和魏特曼啥时候出 闪电战65啥时候出啊？ 指文和闪电战出的帝国师战史！ 大千和闪电战啥时候把12SS的坑填好啊 当年刚开始闪电战的时候…… 《虎之战迹》啥时候上市？ 想问下大家闪电战出的增刊（鹰从天降）和（雪绒花）如何 ... 《闪电战》的《B29击坠记》出了没？ 文庙有批发战研,知兵堂和闪电战的吗 处理一些剩下的战研和闪电战 （闪电战新书）维莱博卡日之战 出绝版《闪电战》杂志