美防长：美优越的军事科技地位正受中俄挑战

　原文链接：http://mil.news.sina.com.cn/2014-09-06/1124799489.html

据新加坡《联合早报》9月6日报道，美国国防部长哈格尔表示，美国优越的军事科技地位正受中国和俄罗斯等国家的挑战。

　　哈格尔表示，为了维持军事科技的主导地位，美国必须采取更加创新的方法来发展新科技。

　　据报道，哈格尔日前在美国一场国防创新研讨会上说，一些配备简单的军队甚至恐怖组织正在取得杀伤性大的武器，俄罗斯和中国正在努力把他们的军队现代化，包括进行电子战和特种任务的能力。

　　哈格尔说，除非美国认真对待这些挑战，否则，美国军队将在战场上遭遇到先进武器和科技的威胁。

　　虽然美国国防部大约5000亿美元的支出是全球第一，比接下来的六或七个国家总和还要高，但是，在奥巴马上台后，研发支出减少了超过20%。

　　哈格尔称，“中国和俄罗斯一直进行长期和全面的军事现代化项目，试图缩小与美国军事科技的差距。他们也在发展反舰和防空作战、进行虚拟和电子战和特种任务的能力，这些都是为了要挑战传统的美国军事优势。”

　　哈格尔谈到：“我们正在进入一个时代，美国在海上、空中和太空、以及虚拟世界中的主导地位将不再是理所当然的。虽然美国继续维持比任何潜在对手有力的军事和科技力量，但是我们的优越地位不再是必然的。”

　　哈格尔举例说，几十年前美国在准确打击、隐秘科技和大规模侦查等军事方面应用的先进地位，如今已经逐渐开始消失。

　　哈格尔说，为了维持军事科技领先地位，美国需要在预算减少的同时妥善投资，包括3D打印技术和机器人应用等复杂的商业科技。

原文链接：http://mil.news.sina.com.cn/2014-09-06/1124799489.html

据新加坡《联合早报》9月6日报道，美国国防部长哈格尔表示，美国优越的军事科技地位正受中国和俄罗斯等国家的挑战。

　　哈格尔表示，为了维持军事科技的主导地位，美国必须采取更加创新的方法来发展新科技。

　　据报道，哈格尔日前在美国一场国防创新研讨会上说，一些配备简单的军队甚至恐怖组织正在取得杀伤性大的武器，俄罗斯和中国正在努力把他们的军队现代化，包括进行电子战和特种任务的能力。

　　哈格尔说，除非美国认真对待这些挑战，否则，美国军队将在战场上遭遇到先进武器和科技的威胁。

　　虽然美国国防部大约5000亿美元的支出是全球第一，比接下来的六或七个国家总和还要高，但是，在奥巴马上台后，研发支出减少了超过20%。

　　哈格尔称，“中国和俄罗斯一直进行长期和全面的军事现代化项目，试图缩小与美国军事科技的差距。他们也在发展反舰和防空作战、进行虚拟和电子战和特种任务的能力，这些都是为了要挑战传统的美国军事优势。”

　　哈格尔谈到：“我们正在进入一个时代，美国在海上、空中和太空、以及虚拟世界中的主导地位将不再是理所当然的。虽然美国继续维持比任何潜在对手有力的军事和科技力量，但是我们的优越地位不再是必然的。”

　　哈格尔举例说，几十年前美国在准确打击、隐秘科技和大规模侦查等军事方面应用的先进地位，如今已经逐渐开始消失。

　　哈格尔说，为了维持军事科技领先地位，美国需要在预算减少的同时妥善投资，包括3D打印技术和机器人应用等复杂的商业科技。