超级军网美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 04:16:15
美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
美刊文章：崛起，“中国的天定命运”
www.XINHUANET.com 来源：参编
《美国新闻与世界报道》周刊6月20日一期文章：新大国的崛起。认为中国正在从一个缺乏生机的经济体变成世界上最具活力的市场，而一切都在中国共产党的控制之中。文章摘要如下：
美国大企业担心错过“中国世纪”
中国使西方产生了新的认识。年经济增长率达9％
的中国到2020年很可能成为仅次于美国的世界第二大经济体。去年，美国对华贸易逆差达到1620亿美元。当中国从玩具和小饰品制造商变成技术更加复杂的电器、汽车零件和半导体的生产者时，美国对华贸易逆差正在以每年25％的增幅不断攀升。美国前驻华大使芮效俭说，中国的急剧增长“可能是本世纪的头等大事，从未有哪个国家以中国这么快的速度崛起”。一个富有的共产党竞争对手给华盛顿带来了新忧。奇怪的是，许多拥向中国的美国商界专家发现，这个国家与自己的国家非常相似。微软、通用电气、IBM等美国大公司进军中国，与其说是为了寻找随处可见的每小时赚50美分的装配工人，不如说是为了利用会讲英语的工程类人才和这里适合经商的政治环境。通用汽车公司、摩托罗拉等世界级制造商更愿意把制造出来的产品卖给中国人，而不是运回美国。这些企业更加担心自己错过“中国世纪”，而不是担心在未知土地上迷失方向。美国沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“这是19世纪末的美国，只不过它的发展速度更快、势头更猛。这是中国的天定命运。”
中国的发展给世界带来新的活力
中国共产党前领导人邓小平说过一句名言：“致富光荣。”随着一些人终于明白如何做到这点，迅速壮大的专业技术人员阶层开始创造出一个非常适合西方服务机构开展业务的信息社会。
纽约大型保险公司美国国际集团（AIG）1992年获准在上海开展业务时，大多数中国人还不知道保险为何物。如今，随着个人财富的增加和国家福利的减少，人们开始意识到购买保险的重要性。去年，AIG在中国的销售额达到5亿美元。和其它西方公司一样，AIG希望每年都将收益翻一番。但AIG遭遇了成长的烦恼。本地竞争者逐字逐句地复制了AIG的保险单———在中国似乎所有东西都可以被复制———然后确定了较低的保费。几起受人关注的骗局使中国消费者对购买保险失去了兴趣。同时，AIG仍不能向公司和其它机构出售利润可观的团体险。但高级管理人员没有被吓住，AIG副董事长谢仕荣预测：“数十年后，中国将成为世界上最大的市场。”其他许多行业的高级管理人员也持相同看法。花旗银行集团希望中国成为其最大的市场之一。由于储蓄率高达30％，中国的银行保险库里藏着大量财富，但这些财富大多是赚着最少利息的储蓄账户。花旗银行和其它金融公司希望，中国银行业在2006年年底完全向外国竞争者开放以后，它们可以提供更加复杂、回报更高的金融产品。一边倒的美国对华贸易逆差以及制造业向海外的迁移使得人们非常关注就业机会的减少和纺织品等行业的财富缩水。但美国与中国的相互依赖也带来了好处。廉价商品使美国通货膨胀率和利率维持在较低水平。中国服务业的发展会给世界市场带来一位阔绰的消费者。花旗银行中国区首席执行官施瑞德说：“中国将成为仅次于美国的世界经济第二大推动力。”施瑞德宣称，要不是中国的产品需求，2001年至2002年的美国经济衰退会更加严重。
大公司来到中国也是为了寻找人才。2002年，通用电气公司把全球4大研发中心中的一个开在了上海，以服务中国市场并发掘中国人才。中国高校每年颁发16万个高级学位，是美国的4倍。这些文凭可不是假冒的，通用电气中国技术中心负责人陶瑞祥说：“中国毕业生的质量和其它国家的一样好。”
中国在奔跑 但仍背着沉重包袱
来华投资的西方公司也面临许多陷阱。英特尔和微软等公司担心关键技术失窃，所以某些研究工作不会在中国进行。摩托罗拉公司的经历为许多新到企业提供了经验教训。20世纪80年代和90年代，摩托罗拉公司在中国手机市场上处于领先地位。它在本地供应商身上投入大量资金，但是这些公司了解了这一行业的奥秘之后，推出了自己的手机，而这些产品比摩托罗拉的产品要便宜很多。此外，代表美国企业利益的上海美国商会最近发表报告说，侵犯知识产权的问题没有得到缓解。
中国正在迅速抛弃许多计划经济的产物。美国咨询公司加特纳集团的戴恩·威金斯说，中国加入世界贸易组织以后，近2300项过时的法规被废除。就在5年前，企业还时常撞到被政府称作内部文件的路障。美国普衡律师事务所上海代表处合伙人米奇·杜德克说：“我们现在不会再遇到障碍。”中央政府在清除腐败官员。
中国崛起为经济超级大国的速度以及对相伴而来的地缘政治影响力的运用受到了限制。例如，大多数中国大型企业都是一张利益交织的网络，其中既涉及党的利益，也涉及个人利益。沃顿商学院教授马歇尔·迈耶说：“中国公司的问题是，政府与企业之间的界限非常模糊。”这使得中国企业难以在股票交易所上市，难以通过公开招股或发行债券的方式筹集民间资金。有时甚至难以确定一家国有企业是否在盈利，因为公开的财务数据并非总是真实合理。缺少标准化的记账方式和牢固透明的金融体系可能使中国在很长一段时间内无法加入世界经济大国行列。上海美国商会主席杰弗里·伯恩斯坦说：“人们看到中国在奔跑，但没有看到中国背着大量沉重的行李。” （完）
戒骄戒躁很重要!
我们才走出了第一步，前面的路还很长很长