算标题党吗？警察枪杀手无寸铁少年 疯狂镇压人民抗议

据英国《每日邮报》8月14日消息，在美国密苏里州的弗格森，因9日晚18岁黑人学生迈克尔·布朗被警察击毙引发的冲突已经持续了四天。特警人员和500名抗议者在圣路易斯郊区展开对峙，人群喊着“举起手来!别开枪!”但随后特警就向人群释放了催泪瓦斯，而且在天黑后还向人群投掷烟幕弹。而抗议者们也试图扔燃烧弹作为还击。另外，报道称早些时候有两位记者被捕，随后被无罪释放。
　　据报道，全副武装的特警在密苏里州弗格森向公众发射了催泪瓦斯。由于警察射杀了一名手无寸铁的黑人少年，震惊了圣路易斯地区的市民，昨晚已经是冲突持续的第四个晚上了。据估计，大约有500人完全无视警方强制颁布的宵禁令，走上街头抗议，甚至与警方对峙，高喊“举起手来!不要开枪!”在警方多次要求人群散去而无效后，防暴警察向人群发射催泪弹，造成场面混乱如战场。抗议者与警方随后进入了激烈的巷战，身穿迷彩服的警员向人群投掷燃烧弹，催泪弹和烟幕弹，虽然目前还没有伤亡报告，但至少18人被捕。弗格森警察局长托马斯·杰克逊说，处理好种族关系是现在的首要任务。(实习编译：郭雯)




















http://mil.huanqiu.com/gt/2014-08/2743914_10.html据英国《每日邮报》8月14日消息，在美国密苏里州的弗格森，因9日晚18岁黑人学生迈克尔·布朗被警察击毙引发的冲突已经持续了四天。特警人员和500名抗议者在圣路易斯郊区展开对峙，人群喊着“举起手来!别开枪!”但随后特警就向人群释放了催泪瓦斯，而且在天黑后还向人群投掷烟幕弹。而抗议者们也试图扔燃烧弹作为还击。另外，报道称早些时候有两位记者被捕，随后被无罪释放。
　　据报道，全副武装的特警在密苏里州弗格森向公众发射了催泪瓦斯。由于警察射杀了一名手无寸铁的黑人少年，震惊了圣路易斯地区的市民，昨晚已经是冲突持续的第四个晚上了。据估计，大约有500人完全无视警方强制颁布的宵禁令，走上街头抗议，甚至与警方对峙，高喊“举起手来!不要开枪!”在警方多次要求人群散去而无效后，防暴警察向人群发射催泪弹，造成场面混乱如战场。抗议者与警方随后进入了激烈的巷战，身穿迷彩服的警员向人群投掷燃烧弹，催泪弹和烟幕弹，虽然目前还没有伤亡报告，但至少18人被捕。弗格森警察局长托马斯·杰克逊说，处理好种族关系是现在的首要任务。(实习编译：郭雯)




















http://mil.huanqiu.com/gt/2014-08/2743914_10.html