【纪念SC，发自己的旧贴】“红魔”的骄傲——英国第2皇 ...

（纪念音速论坛！）
本文已经刊于《青年参考》，请勿转载

    1944年9月17日中午，面积仅4.2万平方公里的荷兰上空被盟军1500多架运输机和500余架滑翔机组成的庞大机群所笼罩，人类战争史上规模最大的阿纳姆空降战役揭开了序幕。按照盟军最高指挥部的计划，美军第82空降师、第101空降师和英军第1空降师将分别在埃因候温、格雷夫及阿纳姆三处空降，负责夺取莱茵河以南的所有桥梁，开辟出一条长约100公里的走廊地带，其行动代号为“市场”。与此同时，英军第30军将从地面发起进攻，通过被空降部队夺取的桥梁，跃进至莱茵河北岸，攻占进军德国本土的桥头堡，其行动代号为“花园”。
    由于阿纳姆在三个空降点中距离最远，英军第1空降师最早开始行动。按照惯例，由空降准确度较高而且能够快速投入战斗的滑翔机部队发起首批攻击，负责夺取空降场地。第一批出发的“豪莎”式滑翔机中装满了被视为英国军队精英的空降兵，由于他们头戴红色贝雷帽，作战异常英勇，被人称为“红魔”。其中包括了英国第2皇家机降营和他们的营长罗伯特·凯恩（Robert Cain）少校。
    但是出师不利，凯恩乘坐的滑翔机在牵引起飞后不久，就意外地和牵引机脱钩被迫着陆。凯恩只得返回出发机场，等到第二天和增援部队一同空降到阿纳姆。刚一跨出滑翔机，他就焦急地打听自己部队所处的位置。此时，英军第1空降师已经同守卫阿纳姆的德军第2装甲军陷入激战，各部队的准确位置无人知晓。凯恩一边和遭遇的德军交火，一边四处寻找，终于在圣·伊丽莎白医院附近找到了正遭遇德军坦克攻击的第2皇家机降营。由于团属辎重部队的反坦克炮一时难以运到，在德军坦克和步兵的合力攻击下，第2皇家机降营的防线危在旦夕。凯恩立刻指挥迫击炮压制住德军步兵的进攻，同时组织下属使用步兵反坦克反射器（简称PIAT）对付德军的坦克，尽管其射程和威力都极为有限，但它是英国空降兵最后的希望了。
    凯恩和副营长乔克·布坎南（Jock Buchanan）少校冒着枪林弹雨四处收集了所有PIAT的弹药，由1排长乔治·杜潘尼斯（Georges Dupenois）中尉亲自操纵一具PIAT瞄准前来攻击的德军虎式重型坦克。尽管大家都很清楚PIAT无法彻底击穿虎式坦克厚重的装甲，但随着杜潘尼斯一次次击中目标，英军士气大涨，连机枪手都用“布伦”式轻机枪瞄准坦克观察窗拼命射击。就这样，第2皇家机降营在凯恩的带领下，竟然奇迹般阻挡住数辆虎式重型坦克的进攻。
    战至午时，PIAT的弹药用完了，德军虎式坦克立即冲破了防线，近距离轰掉了第2皇家机降营的机枪火力点。随即德军步兵如潮水般涌来，凯恩命令部队向友邻的第11皇家机降营方向撤退，他自己和一个机枪班留在最后面负责阻击德军。经过一番拼杀，部队最终抵达第11皇家机降营的阵地。凯恩立即通知德军坦克即将前来进攻，并从第11营那里搞来了PIAT。
    下午，团长乔治·李（George Lea）中校给第2皇家机降营下达了新的命令，要求他们攻下代号“丹·布林克”（Den Brink）的高地，为“红魔”们拿下阿纳姆大桥铺平道路。于是，在凯恩的率领下，第2皇家机降营转入了进攻，他们用仅有的冲锋枪、手榴弹，甚至匕首向高地发起了冲锋。在德军MG-42机枪和迫击炮的火力伤杀下，不断有戴着红色贝雷帽的官兵倒下，但没有一个人停下前进的脚步。大约下午5点左右，第2皇家机降营终于拿下了“丹·布林克”高地，但此时全营原本400人只剩下了不到100人。凯恩含着眼泪收好了阵亡部下的身份牌，加上前两天的已经装了一大袋，他们中有许多人和凯恩情同手足。

经过一场激战后，英国空降兵俘虏了一些德国党卫军士兵
    按照原先的计划，地面进攻的英军第30军会在英军第1空降师拿下阿纳姆大桥后48小时内赶来与之汇合，但由于整个战役的进展极不顺利，美军第82空降师和第101空降师均未能按时攻占前两个空降地区的桥梁，英军第30军迟迟未到。英国空降兵的弹药和补给所剩无几，第2皇家机降营的士兵只能拿起缴获的德军枪支，四处搜集弹药。

9月20日，持续了3天的战斗使英国空降部队伤亡惨重
    19日，全团剩余部队都聚集在了一起，形成了最后的防线。突然，隆隆的履带声又在大家的耳畔响起。“虎式坦克！”随着哨兵的一声大喊，英国空降兵的神经又再度紧绷起来。经过两天的苦战，凯恩对德军的这种坦克充满了憎恨，他亲眼目睹许多部下被它夺走了生命。他亲自操起一具PIAT和伊恩·麦克（Ian Meikle）中尉一起钻入一间房屋，准备伏击德军坦克。麦克爬到了顶层为凯恩指示方位，当一辆虎式坦克冒失地冲过来时，凯恩瞄准其炮塔侧面开了火，这辆虎式当即被击毁。但第二辆跟进的虎式坦克发现了凯恩和麦克，当即向他们躲藏的房屋开了一炮。麦克中尉不幸牺牲，凯恩被半埋在碎砖块里，但这为其提供了最好的隐蔽。德军坦克兵以为干掉了对手，开足马力冲了过来。凯恩握紧PIAT等到那辆虎式坦克开到不足100码距离时扣动了扳机。但这次只打坏了其主炮部分，受伤的虎式坦克利用车体机枪打伤了凯恩。但他强忍伤痛转移到另一间房屋，重新装弹后又对准虎式的尾部打了一发。这辆虎式终于冒出了滚滚浓烟并开始爆炸。当德军坦克兵爬出坦克后，凯恩操起麦克中尉的冲锋枪解决了他们。
    然而，更多的德军坦克向英军的防线驶来，凯恩继续用PIAT向它们射击。突然，一发射出的弹药发射故障在离他不足20米处爆炸。弹片击伤了他的双脚并划伤了他的头部，鲜血渗入了他的双眼。当部下将他拖回时，凯恩命令他们继续用PIAT干掉德军坦克。在凯恩拼死阻击德军坦克的时候，辎重部队终于运来了75毫米反坦克炮。英军炮手在凯恩英勇行动的影响下，沉着应战，接连击毁了两辆虎式坦克，迫使德军撤退。
    半个小时后，凯恩在后方医护所接受了简单的包扎，固执地要求返回战场。他忍着伤痛，拒绝军医为其注射吗啡（当时英军空降部队的药材奇缺）。此时，英军第1空降师被德军赶出了原来的空降地点，阿纳姆遍地是战死的“红魔”。第2皇家机降营的建制已经被彻底打散，凯恩孤身一人抱着PIAT在战场上寻找机会打击德军坦克。一门英军反坦克在干掉了一辆德军坦克后暴露了目标，立即遭到炮击，两名反坦克炮手阵亡。凯恩冲上去，抓起牺牲战友手中的炮弹塞入炮膛打瘫了一辆德军坦克。当他还想再打另一辆时，却发现炮弹已经用尽了。

德军半履带装甲车正驶向阿纳姆大桥
    22日，经过几天持续战斗后，凯恩的耳膜几乎要被爆炸声给震聋了，他只得从空降服上撕下几条碎布，堵住自己的耳朵。然而，他仍然鼓舞着第2皇家机降营残余的几名士兵坚持战斗，并和他们分享了自己身上最后的几根香烟。
25日，由于英军第30军受到德军的顽强阻击，仍未赶到阿纳姆。英军第1空降师各部队的阵地已经无法扼守，师长罗伯特·厄克特少将决定所有部队向莱茵河南岸突围。凯恩和一部分人志愿留在后面掩护团部撤退，阻击在坦克、自行火炮和半履带装甲车支援下的德军部队。由于PIAT的弹药耗尽，凯恩抓起用一些2英寸迫击炮弹投向德军，先后击毁了两辆半履带装甲车。坚持到当天夜里，凯恩才和战友们撤到了莱茵河边。至此，他一个人击毁了6辆德军坦克和2辆装甲车，其中有2辆是虎式重型坦克。

在阿纳姆作战的德军坦克
    由于得知在对岸接应的是美军空降部队，为了维护英国军人的形象，凯恩特意在渡河前刮了脸，并尽可能整理了一下已经像破布一样的空降服。当渡河开始后，凯恩在掩护所有人撤出后才和几名部下乘坐最后一艘冲锋舟渡过了莱茵河。
    26日拂晓，渡河场被德军封锁，尚未过河的6000余名英国空降兵全部被俘。盟军在阿纳姆空降战役中总共空降了3.57万人、568门火炮、1927辆汽车和5230吨物资。战役持续了10昼夜，空降兵伤亡1.47万人，其中英军第1空降师损失最大，伤亡6800人，最后返回的只有125名军官和1700名士兵。空降战役没有达成“市场－花园”行动计划的最终目的。
    罗伯特·凯恩少校以其出色的指挥和英勇的作战在阿纳姆战役后受到英军空降部队乃至整个盟军部队的表彰。他被授予了被英国军人视为至高无上的荣誉——维多利亚十字勋章，值得一提的是，凯恩是唯一一个在阿纳姆战役中获此殊荣并幸存下来的人。英军第1空降师尽管伤亡巨大，但他们以自己顽强的战斗精神赢得了人们对于“红魔”的敬佩。师长罗伯特·厄克特少将在提及罗伯特·凯恩少校在阿纳姆的出色表现时，以传统英国军人的方式说道：“罗伯特在战火下的勇气和意志无人可及，他是‘红魔’的骄傲！”

【链接】罗伯特·凯恩少校 （1909年－1974年）
    1909年1月2日，罗伯特·凯恩出生于中国上海，后移居泰国和马来亚。1939年二战爆发后返回英国参军。1940年被任命为皇家诺森伯兰燧发枪团的一个排长，授予中尉军衔。1942年晋升至上尉。1943年，盟军准备进攻意大利西西里岛前，凯恩被调职到隶属于英军第1空降师的第1机降旅，出任第2皇家滑翔机营营长，并升至少校军衔。他指挥部队参加了盟军在西西里和诺曼第登陆战役中的空降作战，战绩颇佳。1944年9月在阿纳姆空降战役期间，凯恩无论是在指挥还是个人战斗中均表现出色，荣获维多利亚十字勋章。战后，他重返了东南亚并于后来移居西非地区。凯恩晚年叶落归根，回到了祖国英国，于1974年5月2日逝世，死后葬于英国苏塞克斯郡。
（纪念音速论坛！）
本文已经刊于《青年参考》，请勿转载

    1944年9月17日中午，面积仅4.2万平方公里的荷兰上空被盟军1500多架运输机和500余架滑翔机组成的庞大机群所笼罩，人类战争史上规模最大的阿纳姆空降战役揭开了序幕。按照盟军最高指挥部的计划，美军第82空降师、第101空降师和英军第1空降师将分别在埃因候温、格雷夫及阿纳姆三处空降，负责夺取莱茵河以南的所有桥梁，开辟出一条长约100公里的走廊地带，其行动代号为“市场”。与此同时，英军第30军将从地面发起进攻，通过被空降部队夺取的桥梁，跃进至莱茵河北岸，攻占进军德国本土的桥头堡，其行动代号为“花园”。
    由于阿纳姆在三个空降点中距离最远，英军第1空降师最早开始行动。按照惯例，由空降准确度较高而且能够快速投入战斗的滑翔机部队发起首批攻击，负责夺取空降场地。第一批出发的“豪莎”式滑翔机中装满了被视为英国军队精英的空降兵，由于他们头戴红色贝雷帽，作战异常英勇，被人称为“红魔”。其中包括了英国第2皇家机降营和他们的营长罗伯特·凯恩（Robert Cain）少校。
    但是出师不利，凯恩乘坐的滑翔机在牵引起飞后不久，就意外地和牵引机脱钩被迫着陆。凯恩只得返回出发机场，等到第二天和增援部队一同空降到阿纳姆。刚一跨出滑翔机，他就焦急地打听自己部队所处的位置。此时，英军第1空降师已经同守卫阿纳姆的德军第2装甲军陷入激战，各部队的准确位置无人知晓。凯恩一边和遭遇的德军交火，一边四处寻找，终于在圣·伊丽莎白医院附近找到了正遭遇德军坦克攻击的第2皇家机降营。由于团属辎重部队的反坦克炮一时难以运到，在德军坦克和步兵的合力攻击下，第2皇家机降营的防线危在旦夕。凯恩立刻指挥迫击炮压制住德军步兵的进攻，同时组织下属使用步兵反坦克反射器（简称PIAT）对付德军的坦克，尽管其射程和威力都极为有限，但它是英国空降兵最后的希望了。
    凯恩和副营长乔克·布坎南（Jock Buchanan）少校冒着枪林弹雨四处收集了所有PIAT的弹药，由1排长乔治·杜潘尼斯（Georges Dupenois）中尉亲自操纵一具PIAT瞄准前来攻击的德军虎式重型坦克。尽管大家都很清楚PIAT无法彻底击穿虎式坦克厚重的装甲，但随着杜潘尼斯一次次击中目标，英军士气大涨，连机枪手都用“布伦”式轻机枪瞄准坦克观察窗拼命射击。就这样，第2皇家机降营在凯恩的带领下，竟然奇迹般阻挡住数辆虎式重型坦克的进攻。
    战至午时，PIAT的弹药用完了，德军虎式坦克立即冲破了防线，近距离轰掉了第2皇家机降营的机枪火力点。随即德军步兵如潮水般涌来，凯恩命令部队向友邻的第11皇家机降营方向撤退，他自己和一个机枪班留在最后面负责阻击德军。经过一番拼杀，部队最终抵达第11皇家机降营的阵地。凯恩立即通知德军坦克即将前来进攻，并从第11营那里搞来了PIAT。
    下午，团长乔治·李（George Lea）中校给第2皇家机降营下达了新的命令，要求他们攻下代号“丹·布林克”（Den Brink）的高地，为“红魔”们拿下阿纳姆大桥铺平道路。于是，在凯恩的率领下，第2皇家机降营转入了进攻，他们用仅有的冲锋枪、手榴弹，甚至匕首向高地发起了冲锋。在德军MG-42机枪和迫击炮的火力伤杀下，不断有戴着红色贝雷帽的官兵倒下，但没有一个人停下前进的脚步。大约下午5点左右，第2皇家机降营终于拿下了“丹·布林克”高地，但此时全营原本400人只剩下了不到100人。凯恩含着眼泪收好了阵亡部下的身份牌，加上前两天的已经装了一大袋，他们中有许多人和凯恩情同手足。

经过一场激战后，英国空降兵俘虏了一些德国党卫军士兵
    按照原先的计划，地面进攻的英军第30军会在英军第1空降师拿下阿纳姆大桥后48小时内赶来与之汇合，但由于整个战役的进展极不顺利，美军第82空降师和第101空降师均未能按时攻占前两个空降地区的桥梁，英军第30军迟迟未到。英国空降兵的弹药和补给所剩无几，第2皇家机降营的士兵只能拿起缴获的德军枪支，四处搜集弹药。

9月20日，持续了3天的战斗使英国空降部队伤亡惨重
    19日，全团剩余部队都聚集在了一起，形成了最后的防线。突然，隆隆的履带声又在大家的耳畔响起。“虎式坦克！”随着哨兵的一声大喊，英国空降兵的神经又再度紧绷起来。经过两天的苦战，凯恩对德军的这种坦克充满了憎恨，他亲眼目睹许多部下被它夺走了生命。他亲自操起一具PIAT和伊恩·麦克（Ian Meikle）中尉一起钻入一间房屋，准备伏击德军坦克。麦克爬到了顶层为凯恩指示方位，当一辆虎式坦克冒失地冲过来时，凯恩瞄准其炮塔侧面开了火，这辆虎式当即被击毁。但第二辆跟进的虎式坦克发现了凯恩和麦克，当即向他们躲藏的房屋开了一炮。麦克中尉不幸牺牲，凯恩被半埋在碎砖块里，但这为其提供了最好的隐蔽。德军坦克兵以为干掉了对手，开足马力冲了过来。凯恩握紧PIAT等到那辆虎式坦克开到不足100码距离时扣动了扳机。但这次只打坏了其主炮部分，受伤的虎式坦克利用车体机枪打伤了凯恩。但他强忍伤痛转移到另一间房屋，重新装弹后又对准虎式的尾部打了一发。这辆虎式终于冒出了滚滚浓烟并开始爆炸。当德军坦克兵爬出坦克后，凯恩操起麦克中尉的冲锋枪解决了他们。
    然而，更多的德军坦克向英军的防线驶来，凯恩继续用PIAT向它们射击。突然，一发射出的弹药发射故障在离他不足20米处爆炸。弹片击伤了他的双脚并划伤了他的头部，鲜血渗入了他的双眼。当部下将他拖回时，凯恩命令他们继续用PIAT干掉德军坦克。在凯恩拼死阻击德军坦克的时候，辎重部队终于运来了75毫米反坦克炮。英军炮手在凯恩英勇行动的影响下，沉着应战，接连击毁了两辆虎式坦克，迫使德军撤退。
    半个小时后，凯恩在后方医护所接受了简单的包扎，固执地要求返回战场。他忍着伤痛，拒绝军医为其注射吗啡（当时英军空降部队的药材奇缺）。此时，英军第1空降师被德军赶出了原来的空降地点，阿纳姆遍地是战死的“红魔”。第2皇家机降营的建制已经被彻底打散，凯恩孤身一人抱着PIAT在战场上寻找机会打击德军坦克。一门英军反坦克在干掉了一辆德军坦克后暴露了目标，立即遭到炮击，两名反坦克炮手阵亡。凯恩冲上去，抓起牺牲战友手中的炮弹塞入炮膛打瘫了一辆德军坦克。当他还想再打另一辆时，却发现炮弹已经用尽了。

德军半履带装甲车正驶向阿纳姆大桥
    22日，经过几天持续战斗后，凯恩的耳膜几乎要被爆炸声给震聋了，他只得从空降服上撕下几条碎布，堵住自己的耳朵。然而，他仍然鼓舞着第2皇家机降营残余的几名士兵坚持战斗，并和他们分享了自己身上最后的几根香烟。
25日，由于英军第30军受到德军的顽强阻击，仍未赶到阿纳姆。英军第1空降师各部队的阵地已经无法扼守，师长罗伯特·厄克特少将决定所有部队向莱茵河南岸突围。凯恩和一部分人志愿留在后面掩护团部撤退，阻击在坦克、自行火炮和半履带装甲车支援下的德军部队。由于PIAT的弹药耗尽，凯恩抓起用一些2英寸迫击炮弹投向德军，先后击毁了两辆半履带装甲车。坚持到当天夜里，凯恩才和战友们撤到了莱茵河边。至此，他一个人击毁了6辆德军坦克和2辆装甲车，其中有2辆是虎式重型坦克。

在阿纳姆作战的德军坦克
    由于得知在对岸接应的是美军空降部队，为了维护英国军人的形象，凯恩特意在渡河前刮了脸，并尽可能整理了一下已经像破布一样的空降服。当渡河开始后，凯恩在掩护所有人撤出后才和几名部下乘坐最后一艘冲锋舟渡过了莱茵河。
    26日拂晓，渡河场被德军封锁，尚未过河的6000余名英国空降兵全部被俘。盟军在阿纳姆空降战役中总共空降了3.57万人、568门火炮、1927辆汽车和5230吨物资。战役持续了10昼夜，空降兵伤亡1.47万人，其中英军第1空降师损失最大，伤亡6800人，最后返回的只有125名军官和1700名士兵。空降战役没有达成“市场－花园”行动计划的最终目的。
    罗伯特·凯恩少校以其出色的指挥和英勇的作战在阿纳姆战役后受到英军空降部队乃至整个盟军部队的表彰。他被授予了被英国军人视为至高无上的荣誉——维多利亚十字勋章，值得一提的是，凯恩是唯一一个在阿纳姆战役中获此殊荣并幸存下来的人。英军第1空降师尽管伤亡巨大，但他们以自己顽强的战斗精神赢得了人们对于“红魔”的敬佩。师长罗伯特·厄克特少将在提及罗伯特·凯恩少校在阿纳姆的出色表现时，以传统英国军人的方式说道：“罗伯特在战火下的勇气和意志无人可及，他是‘红魔’的骄傲！”

【链接】罗伯特·凯恩少校 （1909年－1974年）
    1909年1月2日，罗伯特·凯恩出生于中国上海，后移居泰国和马来亚。1939年二战爆发后返回英国参军。1940年被任命为皇家诺森伯兰燧发枪团的一个排长，授予中尉军衔。1942年晋升至上尉。1943年，盟军准备进攻意大利西西里岛前，凯恩被调职到隶属于英军第1空降师的第1机降旅，出任第2皇家滑翔机营营长，并升至少校军衔。他指挥部队参加了盟军在西西里和诺曼第登陆战役中的空降作战，战绩颇佳。1944年9月在阿纳姆空降战役期间，凯恩无论是在指挥还是个人战斗中均表现出色，荣获维多利亚十字勋章。战后，他重返了东南亚并于后来移居西非地区。凯恩晚年叶落归根，回到了祖国英国，于1974年5月2日逝世，死后葬于英国苏塞克斯郡。
[此贴子已经被作者于2005-6-21 19:53:50编辑过]