美媒：中国自视为宇宙中心 认为外国人低人一等

中国不仅是人口最多的国家，还拥有地球上最古老的文明。在历史长河中，其本质上是个孤立国家，从未与一个遥远国度构建持久友好的关系。两千年来，中央帝国自成一体，从日本、朝鲜、越南及其他邻国处纳贡。多少世纪以来，中国从未间断的文化将其影响力扩散到整个东亚，表现在音乐、舞蹈、绘画、哲学、建筑、戏剧、社会架构及语言等各方面。

20世纪下半叶，西方人可能将中国视为第三世界、一个相对落后的国家，技术粗糙、卫生状况糟糕、政治过时、沟通不畅，这令西方误判、低估、误解了中国人对邻国以及世界的影响。

中国则将自己视为中央帝国、宇宙中心，世界最古老的文化和社会。中国人认为自己的道德权威并未衰弱，且数千年来一直在运用这一力量。在中国人眼里，外国人低人一等、堕落、颓废、不忠、易变、粗俗。他们并非轻易就得出这些印象。鸦片战争及之后的历史，让其仇外情绪可以理解。

不过，中国文明所取得的无数重大精神和艺术成就并非无可匹敌。中国人对此也并不否认。他们表达了对欧洲艺术创造的羡慕，对英法德政治体系高效的赞赏，对美国技术进步的感叹。让他们有优越感的是道德和精神价值，大多数中国人认为自己的行为举止是正确的典范。中国人会告诉你，(相比西方)，他们拥有这些更优越的品质：谦虚、宽容、孝心、礼仪、节俭、耐心、尊老、忠诚、传统、淡泊、韧性、奉献、仁慈、节制、勤奋、和谐、好学、慷慨、自尊、感恩、公正、温和、智慧……

中国人将自己的正义感与对西方社会的批判结合在一起，认为欧洲国家的帝国荣耀在衰退，精神在瓦解;美国文化在达到顶峰前便已开始衰败;而中国哲学和戒律最热心的学生日本已死于物质主义和消费主义。

一旦你完全了解中国人如何看待外国人(和自己)，就会发现与他们相处会变得更容易。(作者理查德·刘易斯，伊文译)
http://military.china.com.cn/2014-07/11/content_32920495.htm

中国不仅是人口最多的国家，还拥有地球上最古老的文明。在历史长河中，其本质上是个孤立国家，从未与一个遥远国度构建持久友好的关系。两千年来，中央帝国自成一体，从日本、朝鲜、越南及其他邻国处纳贡。多少世纪以来，中国从未间断的文化将其影响力扩散到整个东亚，表现在音乐、舞蹈、绘画、哲学、建筑、戏剧、社会架构及语言等各方面。

20世纪下半叶，西方人可能将中国视为第三世界、一个相对落后的国家，技术粗糙、卫生状况糟糕、政治过时、沟通不畅，这令西方误判、低估、误解了中国人对邻国以及世界的影响。

中国则将自己视为中央帝国、宇宙中心，世界最古老的文化和社会。中国人认为自己的道德权威并未衰弱，且数千年来一直在运用这一力量。在中国人眼里，外国人低人一等、堕落、颓废、不忠、易变、粗俗。他们并非轻易就得出这些印象。鸦片战争及之后的历史，让其仇外情绪可以理解。

不过，中国文明所取得的无数重大精神和艺术成就并非无可匹敌。中国人对此也并不否认。他们表达了对欧洲艺术创造的羡慕，对英法德政治体系高效的赞赏，对美国技术进步的感叹。让他们有优越感的是道德和精神价值，大多数中国人认为自己的行为举止是正确的典范。中国人会告诉你，(相比西方)，他们拥有这些更优越的品质：谦虚、宽容、孝心、礼仪、节俭、耐心、尊老、忠诚、传统、淡泊、韧性、奉献、仁慈、节制、勤奋、和谐、好学、慷慨、自尊、感恩、公正、温和、智慧……

中国人将自己的正义感与对西方社会的批判结合在一起，认为欧洲国家的帝国荣耀在衰退，精神在瓦解;美国文化在达到顶峰前便已开始衰败;而中国哲学和戒律最热心的学生日本已死于物质主义和消费主义。

一旦你完全了解中国人如何看待外国人(和自己)，就会发现与他们相处会变得更容易。(作者理查德·刘易斯，伊文译)
http://military.china.com.cn/2014-07/11/content_32920495.htm