共同社：中韩接近，日朝亲善，东北亚战后秩序在悄然改变

http://china.kyodonews.jp/news/2014/07/78212.html
中国冷落朝鲜与韩国接近 东北亚格局悄然变化
2014年07月03日

　　【共同社7月3日电】自朝鲜战争以来，中国一直与朝鲜保持着“鲜血凝成的友谊”即同盟关系，然而中国国家主席习近平上任后首次访问朝鲜半岛时选择的却不是平壤而是首尔。中国对朝鲜坚持成为有核国家感到焦躁，国内甚至出现了应改为“中韩同盟”的意见。同一天，日本与朝鲜向着改善关系迈出了一步。东北亚4国撇开为维持日美韩合作煞费苦心的美国，开始探索各自新的位置，战后秩序正在悄然改变。

　　韩国朴槿惠政府自4月客船沉没事故后一直遭到国内舆论的严厉批评，故将大力宣传习近平访韩的意义作为今后推进政策的动力。

　　不过韩国不得不顾及盟友美国，外交部负责人强调称，“认为我们在接近中国的观点是误解”。去年，美国副总统拜登对提议举行美中韩“战略对话”的韩国表示，“向对手（中国）下注不是好事”，反应冷淡。

　　有关习近平访韩，美国政府人士从对朝鲜形成压力的意义上予以肯定称“这是好事”，但同时也分析称：“中国正试图改变美国与亚洲盟国构筑起来的秩序，最先锁定的目标是韩国。”

　　中国外长王毅评价中韩关系“处于历史最好时期”，其背景包括中朝关系降温以及“邦交正常化以来最差”（中国政府人士语）的日中关系。

　　对中国而言，与韩国的合作或使美国亚洲政策的关键即日美韩合作产生隔阂，有可能成为重组美国主导的亚太秩序的“起爆剂”。从现实的战略性观点分析，习近平领导层已冷落了“社会主义兄弟国家”朝鲜。

　　朝鲜领导层自1992年中韩建交后对中国的不信任感始终挥之不去，认为中国“完全不能信任”的负面印象很深。

　　安倍政府因重新调查绑架问题而与朝鲜缩短了距离，在看待中国这一动向时保持了一定的从容心态。日本政府有关人士3日指出“国际社会一般认为‘中韩’与‘日朝’是对立关系，中国想孤立日本的意图落了空”,他透露了最近的“日朝靠拢”具有牵制中国的意义。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2014/07/78212.html
中国冷落朝鲜与韩国接近 东北亚格局悄然变化
2014年07月03日

　　【共同社7月3日电】自朝鲜战争以来，中国一直与朝鲜保持着“鲜血凝成的友谊”即同盟关系，然而中国国家主席习近平上任后首次访问朝鲜半岛时选择的却不是平壤而是首尔。中国对朝鲜坚持成为有核国家感到焦躁，国内甚至出现了应改为“中韩同盟”的意见。同一天，日本与朝鲜向着改善关系迈出了一步。东北亚4国撇开为维持日美韩合作煞费苦心的美国，开始探索各自新的位置，战后秩序正在悄然改变。

　　韩国朴槿惠政府自4月客船沉没事故后一直遭到国内舆论的严厉批评，故将大力宣传习近平访韩的意义作为今后推进政策的动力。

　　不过韩国不得不顾及盟友美国，外交部负责人强调称，“认为我们在接近中国的观点是误解”。去年，美国副总统拜登对提议举行美中韩“战略对话”的韩国表示，“向对手（中国）下注不是好事”，反应冷淡。

　　有关习近平访韩，美国政府人士从对朝鲜形成压力的意义上予以肯定称“这是好事”，但同时也分析称：“中国正试图改变美国与亚洲盟国构筑起来的秩序，最先锁定的目标是韩国。”

　　中国外长王毅评价中韩关系“处于历史最好时期”，其背景包括中朝关系降温以及“邦交正常化以来最差”（中国政府人士语）的日中关系。

　　对中国而言，与韩国的合作或使美国亚洲政策的关键即日美韩合作产生隔阂，有可能成为重组美国主导的亚太秩序的“起爆剂”。从现实的战略性观点分析，习近平领导层已冷落了“社会主义兄弟国家”朝鲜。

　　朝鲜领导层自1992年中韩建交后对中国的不信任感始终挥之不去，认为中国“完全不能信任”的负面印象很深。

　　安倍政府因重新调查绑架问题而与朝鲜缩短了距离，在看待中国这一动向时保持了一定的从容心态。日本政府有关人士3日指出“国际社会一般认为‘中韩’与‘日朝’是对立关系，中国想孤立日本的意图落了空”,他透露了最近的“日朝靠拢”具有牵制中国的意义。（完）