超级军网【转贴】topgear全集1-21季有字幕
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:45:20
转自贴吧http://tieba.baidu.com/p/3134486762
相信有些朋友没有看全，我就是，这次有网友提供了1-21季的下载，十分方便，故此共享给大家。
下载地址http://pan.baidu.com/share/link? ... 2&uk=2267383329
建议使用百度网盘客户端下载，很方便很快。转自贴吧http://tieba.baidu.com/p/3134486762
相信有些朋友没有看全，我就是，这次有网友提供了1-21季的下载，十分方便，故此共享给大家。
下载地址http://pan.baidu.com/share/link? ... 2&uk=2267383329
建议使用百度网盘客户端下载，很方便很快。
相信有些朋友没有看全，我就是，这次有网友提供了1-21季的下载，十分方便，故此共享给大家。
下载地址http://pan.baidu.com/share/link? ... 2&uk=2267383329
建议使用百度网盘客户端下载，很方便很快。转自贴吧http://tieba.baidu.com/p/3134486762
相信有些朋友没有看全，我就是，这次有网友提供了1-21季的下载，十分方便，故此共享给大家。
下载地址http://pan.baidu.com/share/link? ... 2&uk=2267383329
建议使用百度网盘客户端下载，很方便很快。
爪机留痕......LZ你是好人啊......
好东东，收藏了，谢谢楼主！
这个可真是好东西，感谢楼主
带字幕不？
jimny 发表于 2014-6-29 18:02
带字幕不？
带字幕，外挂的，里面都有
带字幕不？
带字幕，外挂的，里面都有
白金之星 发表于 2014-6-29 18:09
带字幕，外挂的，里面都有
这个可真是好东西，感谢
带字幕，外挂的，里面都有
这个可真是好东西，感谢
我转帖到SC影视区可以吗？楼主
我转帖到SC影视区可以吗？楼主
不好意思,我也是转贴,具体问题请您联系贴吧楼主。
不好意思,我也是转贴,具体问题请您联系贴吧楼主。
全部都有字幕吗？是的话简直业界良心
基本都看过的路过。话说TG的字幕组有时真有点神经兮兮，把这么一个严肃的节目翻译成这样，直接从发型设计变成洗剪吹啊！
消逝的地平线 发表于 2014-6-29 23:40
基本都看过的路过。话说TG的字幕组有时真有点神经兮兮，把这么一个严肃的节目翻译成这样，直接从发型设计变 ...
这节目严肃么....
我不懂外文，但从节目编排来看，诙谐幽默的段子贯穿始终，与较为严肃的车评搭配的很好。
是说汉化组汉化的太轻浮了么？语境要想完美重现挺难的，尤其是很多老外才知道的梗，不本土化硬翻译会让人摸不着头脑。
基本都看过的路过。话说TG的字幕组有时真有点神经兮兮，把这么一个严肃的节目翻译成这样，直接从发型设计变 ...
这节目严肃么....
我不懂外文，但从节目编排来看，诙谐幽默的段子贯穿始终，与较为严肃的车评搭配的很好。
是说汉化组汉化的太轻浮了么？语境要想完美重现挺难的，尤其是很多老外才知道的梗，不本土化硬翻译会让人摸不着头脑。
这节目严肃么....
我不懂外文，但从节目编排来看，诙谐幽默的段子贯穿始终，与较为严肃的车评搭配的很 ...
所以说您看的不多啊！没有冒犯的意思。
我不懂外文，但从节目编排来看，诙谐幽默的段子贯穿始终，与较为严肃的车评搭配的很 ...
所以说您看的不多啊！没有冒犯的意思。
正在到处找阿，谢谢了
正在到处找阿，谢谢了
所以说您看的不多啊！没有冒犯的意思。
恩,我前后就看过4，5集吧,因为是持续更新,我也懒得追,这次赶上有网友打包共享,我可美了。哈哈。
回去下完慢慢看。
恩,我前后就看过4，5集吧,因为是持续更新,我也懒得追,这次赶上有网友打包共享,我可美了。哈哈。
回去下完慢慢看。
恩,我前后就看过4，5集吧,因为是持续更新,我也懒得追,这次赶上有网友打包共享,我可美了。哈哈。
回去 ...
这片子根本就是像你说的，诙谐，英式幽默，恶搞，间或带着极其精妙的点评。但主持人一直看上去很正经的说“我们这是个严肃的节目”。借这个拿字幕组开涮。
回去 ...
这片子根本就是像你说的，诙谐，英式幽默，恶搞，间或带着极其精妙的点评。但主持人一直看上去很正经的说“我们这是个严肃的节目”。借这个拿字幕组开涮。
这个一定要记号一下！
爱奇艺上好多季都没有字幕，正在找呢！谢谢分享{:soso_e179:}
做个标记回家慢慢下
标记了，这不得一百多集啊，有中华山寨车那集吧
好齐全，我这小水管不知道要挤到什么时候，慢慢等吧唉:-(
奇艺网上面的木有字幕……
好资源，谢谢楼主提供