波兰外长称波美关系一文不值

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 19:02:10
据新华社电今年早些时候,当美国因乌克兰问题与东欧及波罗的海国家频繁接触、打得火热之时,波兰外长拉多斯瓦夫·西科尔斯基却称波美关系“一文不值”,评价与美国发展关系所获得的所谓“安全感”“完全是扯淡”。
    波兰《公开化》周刊22日提前在其网络版发表了一篇文章,文章附有一段西科尔斯基和亚采克·罗斯托夫斯基的私人谈话录音,后者是执政党公民纲领党议员,前财政部长。

    《公开化》杂志在网上公开的录音文本显示,西科尔斯基对罗斯托夫斯基说:“你知道,波兰和美国的盟友关系一文不值,而且,有害无益,因为它制造了一种安全的错觉……完全是扯淡。”
    西科尔斯基说,发展对美关系会导致“我们和德国人还有俄罗斯发生冲突”。
    谈到华沙在对美关系的立场时,西科尔斯基爆了个波兰语粗口,骂有人“为了让美国人舒服而干活”。
    西科尔斯基不仅是外长,还是波兰力推的欧盟外交和安全政策高级代表新人选。
    上月,波兰总理唐纳德·图斯克说,西科尔斯基将成为现任欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·玛格丽特·阿什顿的接替人选,作为中间派候选人参加竞争。
    《公开化》杂志没有说明谁偷录了这段交谈以及如何获得这段录音。
    录音曝光后,西科尔斯基和罗斯托夫斯基的私人助手都拒绝置评。
    波兰政府一名女发言人说,仅凭录音片段,无法形成一个完整的语境,不便发表观点,但也许稍后会有官方声明。
    美国国务院尚无反应。

http://epaper.jinghua.cn/html/2014-06/24/content_100116.htm据新华社电今年早些时候,当美国因乌克兰问题与东欧及波罗的海国家频繁接触、打得火热之时,波兰外长拉多斯瓦夫·西科尔斯基却称波美关系“一文不值”,评价与美国发展关系所获得的所谓“安全感”“完全是扯淡”。
    波兰《公开化》周刊22日提前在其网络版发表了一篇文章,文章附有一段西科尔斯基和亚采克·罗斯托夫斯基的私人谈话录音,后者是执政党公民纲领党议员,前财政部长。

    《公开化》杂志在网上公开的录音文本显示,西科尔斯基对罗斯托夫斯基说:“你知道,波兰和美国的盟友关系一文不值,而且,有害无益,因为它制造了一种安全的错觉……完全是扯淡。”
    西科尔斯基说,发展对美关系会导致“我们和德国人还有俄罗斯发生冲突”。
    谈到华沙在对美关系的立场时,西科尔斯基爆了个波兰语粗口,骂有人“为了让美国人舒服而干活”。
    西科尔斯基不仅是外长,还是波兰力推的欧盟外交和安全政策高级代表新人选。
    上月,波兰总理唐纳德·图斯克说,西科尔斯基将成为现任欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·玛格丽特·阿什顿的接替人选,作为中间派候选人参加竞争。
    《公开化》杂志没有说明谁偷录了这段交谈以及如何获得这段录音。
    录音曝光后,西科尔斯基和罗斯托夫斯基的私人助手都拒绝置评。
    波兰政府一名女发言人说,仅凭录音片段,无法形成一个完整的语境,不便发表观点,但也许稍后会有官方声明。
    美国国务院尚无反应。

http://epaper.jinghua.cn/html/2014-06/24/content_100116.htm
这怎么说实话……
米帝墙倒众人推啊。天朝人民表示喜闻乐见
大波波得罪了俄罗斯现在又得罪了美国,注定被轮x的命~
波波看到乌克兰的结局,终于有所清醒了。
是谁在监听并录音?

说这话的要是白俄罗斯,一点问题都没有
目测这个人要倒大霉
神翻译啊,所谓的波兰语粗口原话是do blow job,结果翻成了干活
私底下说真话被踢爆了-_-||
怎么能讲大实话呢?
欧洲杯分为三个队:俄罗斯的独联队、德国的中东欧队、法国的阿尔卑斯队,美国已经渐行渐远了,欧洲是欧洲人自己的欧洲。
大波波不愧为欧洲奇葩。
想说这句话的欧洲国家一大堆,只有波波太坦率。
大波波与德国关系一文不值与苏联关系一文不值与英法关系一文不值,之后。。。被推倒。大波波想再来一遍?来自: Android客户端
还别说,大波波难得明白一回,可惜还被别人偷窥了。
欧洲擦脚布升级了?
不是说英法德瓜分欧盟三大重要职位的吗?
有擦鞋垫什么事
三姓家奴,流氓国家。
这个翻译太客气了,原文是这样的:
It is downright harmful, because it creates a false sense of security ... Complete bullshit. We'll get in conflict with the Germans, Russians and we'll think that everything is super, because we gave the Americans a blow job. Losers. Complete losers."
http://www.theguardian.com/world ... liance-us-worthless

美波盟友关系就是狗屎;波兰为美国人BLOWJOB。波兰就是卢瑟,100%的卢瑟。
波兰连外宅都算不上,还想要名分?早点想明白也好。
duckbill 发表于 2014-6-24 07:13
神翻译啊,所谓的波兰语粗口原话是do blow job,结果翻成了干活
那你说说是啥意思,油看油阿婆
大波波这是挑战全世界啊?左打毛子,右批德国,中间还骂美弟
果然信息化时代傻子是越来越少了,其实md最大的问题不是什么国力后退,而是还当别人都tm是sb
也是没办法,不给md做就是给鹅毛做,
波兰在给看二战怎么开始的
波兰人还是有点记性的。来自: Android客户端
说的是大实话
lzqianhais 发表于 2014-6-24 08:12
那你说说是啥意思,油看油阿婆

咬字两边分。
波兰哭要援助?
多极化的外显,,,
不愧是欧洲朝鲜,有骨气!
不少网友乐于讽刺波兰等替美国干blowjob活的国家,其实他们心里难道真的不知道咋回事?就是不敢公开说罢了。

爱沙尼亚外长给阿什顿打电话揭露乌克兰广场开枪的真实内幕,欧洲还是不敢公开披露,不敢得罪美国老大哥。
愚蠢的擦鞋垫。同时和俄德美关系搞差的国家只有他一个。
这个翻译太客气了,原文是这样的:
It is downright harmful, because it creates a false sense of secur ...
我擦,原文是直接爆粗啊
大波波这实话说的。
干货二倒贩子 发表于 2014-6-24 06:32
大波波得罪了俄罗斯现在又得罪了美国,注定被轮x的命~
人家想独立自主呢~
duckbill 发表于 2014-6-24 07:13
神翻译啊,所谓的波兰语粗口原话是do blow job,结果翻成了干活
do blow job,意思是不是说一直帮美国咬,得罪啦俄罗斯这个主顾
那你说说是啥意思,油看油阿婆
吹箫、吹喇叭、口活
波波一向是这样反复又变态的,是一个对于被别人轮*还会产生向往的民族。