2012阿根廷防长支持中国南海主权立场： 越南网友很气愤

（现在中英合作，阿对中国的态度会不会改变呢？）



　　VN_HUNGMANH

　　đay là phương án lót đường thôi bácah。。。。mà có buồn cười không trong khi 1 đống J họ không quan tam chỉ quan tấmcai J20 đang bay thử nghiệm mới tếu chứ

　　这不过是试探性的一个提议而已……想想可笑不可笑：有一大批J系列的飞机他都不关心，而是关注这个才在进行试飞的J20。

　　Tuan can

　　Khác gì mua dự án nhà trên giấy ở VN đang làm。 Ủng hộAchentina mua máy bay J-20。 Nếu là tớ， tớ cũng hỏi mua。 Nói cho bọn tầu nó vuichứ nhệm kỳ của tớ có 4 năm， cái đó phải 15 năm nữa mới hoàn thiện 。。。。

　　这和越南现在搞得买纸上的期房项目不一样嘛。支持阿根廷买J20。要我我也说买。只不过是哄中国佬开心而已，我要求4年内交付，而J20起码还要15年才能正式开发完成。

　　VinhBacBo

　　Nó đang vào can thiệp đấy，đúng là tự vả vào mồm mình，đãkhông biết cái gì lại còn " cam còn ú ớ "。Cũng chỉ muốn thằng Trungnó ủng hộ cái quần đảo Malvinas (Anh gọi là Falkland)。Lợi ích nước các ông đi nữacũng đừng gắp lửa bỏ tay người thế。

　　阿根廷这也想插一脚，真是自己扇自己的嘴巴，什么都不懂还“哑巴说梦话”。只不过是让中国也支持他在马岛的主张。你们之间搞利益交换也不能嫁祸于人啊。

　　lucdaugiang

　　Bộ Trưởng quốc phòng Argentinas nói："Argentinasủng hộ Trung Quốc trong việc bảo vệ chủ quyền và vẹn toàn lãnh thổ，các hành độngvà thái độ của Trung quốc trong vấn đề tranh chấp vùng biển Nam Trung Hoa

　　Cái này mới giá trị với TQ。 Chúng sẽ coi đay là sự ủng hộvề yêu sách của chúng về biển Đông。Thằng này phát biểu nước đôi rất mất dạy。

　　阿根廷国防部长表示：“阿根廷支持中国保护主权和领土完整，支持中国处理南海争端的方式和态度”。

　　这点是对中国真正有意义的。可以看做是阿根廷支持中国在南海问题上的主张。这家伙在双边会谈中说这种话真是无礼。

　　Người Xứ Thanh

　　F。。。。。。。。。。。。。。uck！ Con mia nó thử dùng J20 đi，không khéođất nướcArgentinas trong tương lai sẽ có 1 thế hệ phụ nữ cô đơn tronggóa bụa，heeeeeeeee

　　擦！让他们买去吧，说不定将来阿根廷会有一堆守寡的妇女，哈哈。

　　thanh85

　　1000 năm sau trung quốc lại đòi lãnh thổ của mình tậnchau mỹ đay。。。 bằng chứng là xác máy bay của trung quốc đã nằm ởáchentyna。。。。。。。

　　1000年之后中国又要去索取在美洲属于他们的领土了……证据就是在阿根廷发现有中国飞机的残骸。

　　viet_vip87

　　Thằng này có biết biển Hoa Đông ở đau không mà nói tàolao， ủng với chả hộ。 Có giỏi thì về lấy lại đảo Malvinas đi。 Mấy thằng phicông của nó nghe tin mua J20 này chắc đào ngũ hết quá ！！！ Thằng ba phải ！！！

　　这家伙知道东海在哪吗，在那唧唧歪歪的支持这那。有本事就回去把马岛抢回来。阿根廷的飞行员要听到购买J20飞机的消息肯定直接都倒戈了！！！一点主见都没有的傻X！！！

　　sigma_vn

　　Thằng Arghentina này ngu thật， ủng hộ TQ ở biển đông khácgì ủng hộ thằng Anh chiếm đảo Malvinas。 Thằng Anh cũng cách xa Malvinas mấynghìn Km ko khác gì thằng TQ ở biển đông。 Nói mà ko biết suy nghĩ， tởm cái tụinày。

　　阿根廷人太蠢了，支持中国在南海的主张和支持英国占领马岛没什么本质区别。和中国离南海距离遥远一样，英国人也在马岛数千公里之外。说话都不经脑子，这帮人太恶心了。

　　MichaelGhost

　　mẹ bố thằng Aghentina。 Hết trò chơi roài đi ủng hộ thằngba tàu。。。 Có lẽ sau tuyên bố này mĩ sẽ để y đến anh aghen này nhiều hơn。。。

　　他妈的死阿根廷佬。没事干了竟然来支持中国佬……这个宣布一出美国就会更加提防他们了。

　　thanhky6920

　　Chẳng qua là ngoạigiao nói cho vui mồm và được lòng thằng khựa thôi。Cái J20 thằng khựa nó còn thửnghiệm chưa xong，lấy đau ra trang bị cho nó mà đem đi bán。Còn cái vụ ủng hộ thằngkhựa trong vấn đề tranh chấp biển thì đúng thằng này là thằng ham rồi，bản thannó còn chưa đòi được đảo mà đi ủng hộ thằng đi cướp đảo。

　　Sống trên đời cần có một tấm lòng-Để gió cuốn đi！！！

　　这不过是外交客套辞令哄中国佬开心罢了。J20还没有测试完毕，怎么列装和外销呢。而且支持中国在争议问题上的立场，那这家伙就傻了，他还没收回自己的岛屿呢，还用于抢夺岛屿的强盗。

　　windboy1992

　　lại đào đau ra thằng argentinas này vậy， đã ko biết gì màcứ lắm mồm， những thằng ngu là những thằng mua hàng của Tàu đó， đã thế thì chothằng Anh chiếm luôn cái đảo của mày luôn， trong nước ko lo mà cứ chõ mũi vàochuyện nước khác

　　这个阿根廷佬从哪冒出来的，啥都不懂还在那瞎说，谁买中国佬的货谁傻。既然这样就让英国佬占着马岛得了，自己国内的事情不操心，一天到晚对别国的事情说三道四。

　　quoctang

　　chắc tỉ lệ chiết khấu cho khách hàng rất là cao。 khoảng70% giá trị hợp đồng chẳng hạn。

　　回扣肯定会好高，比如合同总价款的70%。

　　hyhyhy94

　　không thể phủ nhận thằng tàu này ngày càng có sức ảnh hưởng。。。

　　toán học： "CỰC TRỊ CHỈ MANG TíNH ĐỊA PHƯƠNG"

　　不得不承认中国佬的影响力日益增强。

　　译注：第二句实在没思路，召唤Evan。

　　hoaanhtruc

　　vụ mua bán J-20 này cũng giống như vụ mua bán T-50 củaNga thôi mà các bác，T-50 cũng mới ra phiên bản mẫu thứ 3 bay thử，mà đã có nhiềunước đăng ky muốn mua rồi，thì thằng J-20 này cũng vậy，trên thông tin thì J-20 mớicó 2 mẫu bay thử，nhưng theo tin trong 1 số diễn đàn mạng Trung Quốc，thì J-20 cómẫu bay thử thứ 3 rồi，nếu Argentinas thể hiện y định mua J-20，thì sẽ như là mộtđộng lực cho các bước phát triển J-20 hoàn thiện，sẽ là rất nguy hiểm

　　购买J20的事情和购买俄罗斯的T50性质一样，T50才出到第3架试验机就有很多买家签订购买意向。J20也是如此，信息披露J20才有2架试验机，但根据中国一些论坛的消息，J20已经有了第3架试验机了，如果阿根廷确实想要购买J20，那这就会是中国发展J20的另一个助力，这很危险啊。

　　50nuclearforVN

　　Ủng hộ hoàn toàn UK trong việc bảo vệ chủ quyền và toàn vẹnlãnh thổ， các hành động và thái độ của UK trong vấn đề tranh chấp vùng quần đảoFolkland。。。。。。

　　完全支持英国捍卫自己主权和领土完整的行为，支持英国在马岛主权争议问题上的行动和态度。

　　　　　　（现在中英合作，阿对中国的态度会不会改变呢？）



　　VN_HUNGMANH

　　đay là phương án lót đường thôi bácah。。。。mà có buồn cười không trong khi 1 đống J họ không quan tam chỉ quan tấmcai J20 đang bay thử nghiệm mới tếu chứ

　　这不过是试探性的一个提议而已……想想可笑不可笑：有一大批J系列的飞机他都不关心，而是关注这个才在进行试飞的J20。

　　Tuan can

　　Khác gì mua dự án nhà trên giấy ở VN đang làm。 Ủng hộAchentina mua máy bay J-20。 Nếu là tớ， tớ cũng hỏi mua。 Nói cho bọn tầu nó vuichứ nhệm kỳ của tớ có 4 năm， cái đó phải 15 năm nữa mới hoàn thiện 。。。。

　　这和越南现在搞得买纸上的期房项目不一样嘛。支持阿根廷买J20。要我我也说买。只不过是哄中国佬开心而已，我要求4年内交付，而J20起码还要15年才能正式开发完成。

　　VinhBacBo

　　Nó đang vào can thiệp đấy，đúng là tự vả vào mồm mình，đãkhông biết cái gì lại còn " cam còn ú ớ "。Cũng chỉ muốn thằng Trungnó ủng hộ cái quần đảo Malvinas (Anh gọi là Falkland)。Lợi ích nước các ông đi nữacũng đừng gắp lửa bỏ tay người thế。

　　阿根廷这也想插一脚，真是自己扇自己的嘴巴，什么都不懂还“哑巴说梦话”。只不过是让中国也支持他在马岛的主张。你们之间搞利益交换也不能嫁祸于人啊。

　　lucdaugiang

　　Bộ Trưởng quốc phòng Argentinas nói："Argentinasủng hộ Trung Quốc trong việc bảo vệ chủ quyền và vẹn toàn lãnh thổ，các hành độngvà thái độ của Trung quốc trong vấn đề tranh chấp vùng biển Nam Trung Hoa

　　Cái này mới giá trị với TQ。 Chúng sẽ coi đay là sự ủng hộvề yêu sách của chúng về biển Đông。Thằng này phát biểu nước đôi rất mất dạy。

　　阿根廷国防部长表示：“阿根廷支持中国保护主权和领土完整，支持中国处理南海争端的方式和态度”。

　　这点是对中国真正有意义的。可以看做是阿根廷支持中国在南海问题上的主张。这家伙在双边会谈中说这种话真是无礼。

　　Người Xứ Thanh

　　F。。。。。。。。。。。。。。uck！ Con mia nó thử dùng J20 đi，không khéođất nướcArgentinas trong tương lai sẽ có 1 thế hệ phụ nữ cô đơn tronggóa bụa，heeeeeeeee

　　擦！让他们买去吧，说不定将来阿根廷会有一堆守寡的妇女，哈哈。

　　thanh85

　　1000 năm sau trung quốc lại đòi lãnh thổ của mình tậnchau mỹ đay。。。 bằng chứng là xác máy bay của trung quốc đã nằm ởáchentyna。。。。。。。

　　1000年之后中国又要去索取在美洲属于他们的领土了……证据就是在阿根廷发现有中国飞机的残骸。

　　viet_vip87

　　Thằng này có biết biển Hoa Đông ở đau không mà nói tàolao， ủng với chả hộ。 Có giỏi thì về lấy lại đảo Malvinas đi。 Mấy thằng phicông của nó nghe tin mua J20 này chắc đào ngũ hết quá ！！！ Thằng ba phải ！！！

　　这家伙知道东海在哪吗，在那唧唧歪歪的支持这那。有本事就回去把马岛抢回来。阿根廷的飞行员要听到购买J20飞机的消息肯定直接都倒戈了！！！一点主见都没有的傻X！！！

　　sigma_vn

　　Thằng Arghentina này ngu thật， ủng hộ TQ ở biển đông khácgì ủng hộ thằng Anh chiếm đảo Malvinas。 Thằng Anh cũng cách xa Malvinas mấynghìn Km ko khác gì thằng TQ ở biển đông。 Nói mà ko biết suy nghĩ， tởm cái tụinày。

　　阿根廷人太蠢了，支持中国在南海的主张和支持英国占领马岛没什么本质区别。和中国离南海距离遥远一样，英国人也在马岛数千公里之外。说话都不经脑子，这帮人太恶心了。

　　MichaelGhost

　　mẹ bố thằng Aghentina。 Hết trò chơi roài đi ủng hộ thằngba tàu。。。 Có lẽ sau tuyên bố này mĩ sẽ để y đến anh aghen này nhiều hơn。。。

　　他妈的死阿根廷佬。没事干了竟然来支持中国佬……这个宣布一出美国就会更加提防他们了。

　　thanhky6920

　　Chẳng qua là ngoạigiao nói cho vui mồm và được lòng thằng khựa thôi。Cái J20 thằng khựa nó còn thửnghiệm chưa xong，lấy đau ra trang bị cho nó mà đem đi bán。Còn cái vụ ủng hộ thằngkhựa trong vấn đề tranh chấp biển thì đúng thằng này là thằng ham rồi，bản thannó còn chưa đòi được đảo mà đi ủng hộ thằng đi cướp đảo。

　　Sống trên đời cần có một tấm lòng-Để gió cuốn đi！！！

　　这不过是外交客套辞令哄中国佬开心罢了。J20还没有测试完毕，怎么列装和外销呢。而且支持中国在争议问题上的立场，那这家伙就傻了，他还没收回自己的岛屿呢，还用于抢夺岛屿的强盗。

　　windboy1992

　　lại đào đau ra thằng argentinas này vậy， đã ko biết gì màcứ lắm mồm， những thằng ngu là những thằng mua hàng của Tàu đó， đã thế thì chothằng Anh chiếm luôn cái đảo của mày luôn， trong nước ko lo mà cứ chõ mũi vàochuyện nước khác

　　这个阿根廷佬从哪冒出来的，啥都不懂还在那瞎说，谁买中国佬的货谁傻。既然这样就让英国佬占着马岛得了，自己国内的事情不操心，一天到晚对别国的事情说三道四。

　　quoctang

　　chắc tỉ lệ chiết khấu cho khách hàng rất là cao。 khoảng70% giá trị hợp đồng chẳng hạn。

　　回扣肯定会好高，比如合同总价款的70%。

　　hyhyhy94

　　không thể phủ nhận thằng tàu này ngày càng có sức ảnh hưởng。。。

　　toán học： "CỰC TRỊ CHỈ MANG TíNH ĐỊA PHƯƠNG"

　　不得不承认中国佬的影响力日益增强。

　　译注：第二句实在没思路，召唤Evan。

　　hoaanhtruc

　　vụ mua bán J-20 này cũng giống như vụ mua bán T-50 củaNga thôi mà các bác，T-50 cũng mới ra phiên bản mẫu thứ 3 bay thử，mà đã có nhiềunước đăng ky muốn mua rồi，thì thằng J-20 này cũng vậy，trên thông tin thì J-20 mớicó 2 mẫu bay thử，nhưng theo tin trong 1 số diễn đàn mạng Trung Quốc，thì J-20 cómẫu bay thử thứ 3 rồi，nếu Argentinas thể hiện y định mua J-20，thì sẽ như là mộtđộng lực cho các bước phát triển J-20 hoàn thiện，sẽ là rất nguy hiểm

　　购买J20的事情和购买俄罗斯的T50性质一样，T50才出到第3架试验机就有很多买家签订购买意向。J20也是如此，信息披露J20才有2架试验机，但根据中国一些论坛的消息，J20已经有了第3架试验机了，如果阿根廷确实想要购买J20，那这就会是中国发展J20的另一个助力，这很危险啊。

　　50nuclearforVN

　　Ủng hộ hoàn toàn UK trong việc bảo vệ chủ quyền và toàn vẹnlãnh thổ， các hành động và thái độ của UK trong vấn đề tranh chấp vùng quần đảoFolkland。。。。。。

　　完全支持英国捍卫自己主权和领土完整的行为，支持英国在马岛主权争议问题上的行动和态度。