日媒：南京大屠杀无确切评价 中国申遗不符合标准

【环球网综合报道】近日，中方为让世人牢记历史，珍惜和平，捍卫人类尊严，将有关南京大屠杀和日军强征慰安妇的一些珍贵历史档案向联合国申报了世界记忆遗产名录。但日本政府却向中方提出抗议。日本右翼媒体随声附和称，“南京大屠杀及慰安妇问题未有确切历史事实关系和评价，因此不符合申遗标准”。
    日本《产经新闻》6月11日发表文章称，联合国教科文组织的世界记忆遗产名录从申请到决定通常需要一年半时间，日本文部科学省认为，登记申请的截止日期是公历各偶数年的3月末。《产经新闻》称，中国2014年3月末提出申请的话，能否通过很可能要等到2015年夏季才能决定。
    文章称，申请世界记忆遗产名录的既可以是政府，也可以是地方自治团体、民间团体或个人。提出申请后先由联合国教科文组织做事务性审查，然后在奇数年5-8月召开的“联合国教科文组织记忆遗产国际咨询委员会”上进行审查，最后由联合国教科文组织事务局长决定是否通过。
    联合国教科文组织对文件、书籍等文化价值的评定并没有绝对标准，而是以其真实性和唯一性为基准，来衡量对“世界的重要性”。《产经新闻》“不满”称，记忆遗产通过联合国教科文组织事务局制定的“一般指南”来进行审查，并且没有义务公开申请内容和审查过程，缺乏一定的透明性。
    《产经新闻》文章还妄评称，南京大屠杀和慰安妇事件的历史事实关系和评价都无法确定。从政治利益出发，以单方面提交的资料为基础，来审查其是否可以作为记忆遗产，与之前已经确定的记忆遗产均有明确的历史评价相比，不得不说它们是不同性质的。

    而就在右翼媒体《产经新闻》发表该文章前，日本内阁官房长官菅义伟在11日上午记者会上，对中国提出抗议，要求中方取消申遗计划，并企图再次否定历史称，“日方对于遇难者的人数存有争论，对于中方单方面的做法感到极其遗憾”。对此，中国外交部发言人华春莹11日表示：“对于日方无理交涉，我们当然不会接受，也不会撤回有关申请。”
    针对日本部分右翼势力否定历史、歪曲历史事实的做法，中方早已作出回应强调，南京大屠杀是日本军国主义在侵华战争中犯下的残暴罪行，铁证如山，国际社会对此也早有定论。而且，中方此次申报的相关历史档案真实、珍贵，具有重要的历史价值，符合有关申报标准，中方这样做的目的是牢记历史，珍惜和平，捍卫人类尊严，以防止此类违人道、侵人权、反人类的行为在今后重演。(实习编译：张旭 审稿：王欢)http://military.china.com/news/568/20140612/18556940.html【环球网综合报道】近日，中方为让世人牢记历史，珍惜和平，捍卫人类尊严，将有关南京大屠杀和日军强征慰安妇的一些珍贵历史档案向联合国申报了世界记忆遗产名录。但日本政府却向中方提出抗议。日本右翼媒体随声附和称，“南京大屠杀及慰安妇问题未有确切历史事实关系和评价，因此不符合申遗标准”。
    日本《产经新闻》6月11日发表文章称，联合国教科文组织的世界记忆遗产名录从申请到决定通常需要一年半时间，日本文部科学省认为，登记申请的截止日期是公历各偶数年的3月末。《产经新闻》称，中国2014年3月末提出申请的话，能否通过很可能要等到2015年夏季才能决定。
    文章称，申请世界记忆遗产名录的既可以是政府，也可以是地方自治团体、民间团体或个人。提出申请后先由联合国教科文组织做事务性审查，然后在奇数年5-8月召开的“联合国教科文组织记忆遗产国际咨询委员会”上进行审查，最后由联合国教科文组织事务局长决定是否通过。
    联合国教科文组织对文件、书籍等文化价值的评定并没有绝对标准，而是以其真实性和唯一性为基准，来衡量对“世界的重要性”。《产经新闻》“不满”称，记忆遗产通过联合国教科文组织事务局制定的“一般指南”来进行审查，并且没有义务公开申请内容和审查过程，缺乏一定的透明性。
    《产经新闻》文章还妄评称，南京大屠杀和慰安妇事件的历史事实关系和评价都无法确定。从政治利益出发，以单方面提交的资料为基础，来审查其是否可以作为记忆遗产，与之前已经确定的记忆遗产均有明确的历史评价相比，不得不说它们是不同性质的。

    而就在右翼媒体《产经新闻》发表该文章前，日本内阁官房长官菅义伟在11日上午记者会上，对中国提出抗议，要求中方取消申遗计划，并企图再次否定历史称，“日方对于遇难者的人数存有争论，对于中方单方面的做法感到极其遗憾”。对此，中国外交部发言人华春莹11日表示：“对于日方无理交涉，我们当然不会接受，也不会撤回有关申请。”
    针对日本部分右翼势力否定历史、歪曲历史事实的做法，中方早已作出回应强调，南京大屠杀是日本军国主义在侵华战争中犯下的残暴罪行，铁证如山，国际社会对此也早有定论。而且，中方此次申报的相关历史档案真实、珍贵，具有重要的历史价值，符合有关申报标准，中方这样做的目的是牢记历史，珍惜和平，捍卫人类尊严，以防止此类违人道、侵人权、反人类的行为在今后重演。(实习编译：张旭 审稿：王欢)http://military.china.com/news/568/20140612/18556940.html