中韩端午联合申遗前景暗淡 未提上议事日程

　　　凤凰卫视6月11日消息 中韩两国的民俗专家、学者将在北京举行研讨会，希望两国可以联合申报端午节为世界非物质文化遗产。据香港文汇报报道报道援引国际先驱导报透露，此事并未提上议事日程，倒是中国的相关官员希望前往韩国江陵考察再做考虑，但由于一些客观原因，一直未能成行。

　研讨会只是学术讨论

　　　北京市民间文艺家协会民俗专业委员会副主任高巍介绍，今日(11日）参加北京研讨会的都是中、韩两国的学者和民俗专家，故联合申遗目前还停留在学术的讨论上。两国政府目前还是各自为战，《朝鲜日报》仅就中国媒体的报道进行了简单关注。

　　　北京的《华夏时报》发表评论文章认为，与韩国共同申遗就意味着否定了文化主权，因此要反对。

　　端午祭与端午节迥异

　　　其实韩国的「江陵端午祭」与中国的端午节大相径庭。首先，「江陵端午祭」前后持续3个月，而非局限于端午节这一天。其次，中国的端午节是祭龙王，而「江陵端午节」是祭山神。第三，「江陵端午祭」是一项规模很大的民俗活动，人们通过活动表达自己的欢乐和企盼。

　　　韩国政府文化财厅（相当于中国的文物局）主管科长严成英强调，「江陵端午祭明显不同于中国的端午节，是韩国的本土文化。中国对韩国为『江陵端午祭』申遗作出的反应是不必要的。韩中两国地理上相近，属同一文化圈，文化上肯定有类似的东西。但是，中国不能因此硬要将本属韩国文化的东西变为本国的文化。」凤凰卫视6月11日消息 中韩两国的民俗专家、学者将在北京举行研讨会，希望两国可以联合申报端午节为世界非物质文化遗产。据香港文汇报报道报道援引国际先驱导报透露，此事并未提上议事日程，倒是中国的相关官员希望前往韩国江陵考察再做考虑，但由于一些客观原因，一直未能成行。

　研讨会只是学术讨论

　　　北京市民间文艺家协会民俗专业委员会副主任高巍介绍，今日(11日）参加北京研讨会的都是中、韩两国的学者和民俗专家，故联合申遗目前还停留在学术的讨论上。两国政府目前还是各自为战，《朝鲜日报》仅就中国媒体的报道进行了简单关注。

　　　北京的《华夏时报》发表评论文章认为，与韩国共同申遗就意味着否定了文化主权，因此要反对。

　　端午祭与端午节迥异

　　　其实韩国的「江陵端午祭」与中国的端午节大相径庭。首先，「江陵端午祭」前后持续3个月，而非局限于端午节这一天。其次，中国的端午节是祭龙王，而「江陵端午节」是祭山神。第三，「江陵端午祭」是一项规模很大的民俗活动，人们通过活动表达自己的欢乐和企盼。

　　　韩国政府文化财厅（相当于中国的文物局）主管科长严成英强调，「江陵端午祭明显不同于中国的端午节，是韩国的本土文化。中国对韩国为『江陵端午祭』申遗作出的反应是不必要的。韩中两国地理上相近，属同一文化圈，文化上肯定有类似的东西。但是，中国不能因此硬要将本属韩国文化的东西变为本国的文化。」