超级军网俄媒：中国投资者将向莫斯科修建地铁投入20亿美元
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 01:14:51
http://newsland.com/news/detail/id/1382242/
Китайцы вложат в строительство метро в Москве около $2 млрд
中国人将向莫斯科修建地铁投入20亿美元
Инвесторыиз Китая могут вложить в строительство метро в столице около $2 млрд, говоритсяв сообщении комплекса градостроительной политики и строительства Москвы,который ссылается на заместителя столичного мэра по градостроительной политикеи строительству Марата Хуснуллина.
莫斯科城市发展与建设副市长马拉特·胡斯努林在莫斯科城建政策会议上说，来自中国的投资者可能会投入20亿美金到莫斯利的地铁建设中。
"Китайские инвесторы построят линию метро в"новой Москве" - от станции Улица Новаторов до станцииСтолбово", - сказал он, добавив, что еще около $4 млрд, как ожидается,будет направлено на возведение недвижимости "по ходу линии метро".
副市长说，中国的投资者会修建莫斯科新城区的地铁线路，从革新街站到斯托尔博沃站，可能还会有40亿美金用于修建地铁站沿线的房地产。
"Всего инвесторы могут построить около 2 млн кв. мнедвижимости, из них около 500 тыс. может появиться в административно-деловомцентре в Коммунарке", - сказал заместитель мэра.
投资者总共会修建大约200万平方米的房屋，其中将近50万平方米可能会位于科穆纳尓卡行政商务中心。
Модель взаимодействия с инвесторами из Китая будетопределена в течение полугода, отметил М.Хуснуллин. "Необходимо приступитьк строительству уже в начале 2015 г.", - сказал он, добавив, что внастоящее время готовятся проекты планировки по маршруту будущей линии метро."Кроме этого, мы определяем, какие объекты и в каком объеме могут бытьпостроены рядом", - сказал заммэра.
副市长说，与中国投资者的合作模式将在半年内确定下来，必须要在2015年初开始着手修建，现在在准备规划新的地铁线路，同时我们还在商讨旁边会修建多少修建些什么东西。
Приэтом руководитель департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев, словакоторого также приводятся на сайте этого ведомства, отметил, чтосоответствующее соглашение о сотрудничестве (с Китайской железнодорожнойстроительной корпорацией) было подписано во время недавнего визита президентаРФ Владимира Путина в Китай. В поездке тогда участвовала большая делегацияправительства Москвы во главе с мэром столицы Сергеем Собяниным. Стороныдоговорились проработать вопрос о привлечении инвестиций в строительство"одной из новых веток метро - от улицы Новаторов, от третьегопересадочного контура, в сторону Коммунарки" (более 15 км). Компаниявыразила готовность построить линию до конца 2017 г.
莫斯科建设局局长安德烈也说到，上述的事实是符合普京总统在访华期间签署的合作协议的（与中国铁建公司）。莫斯科政府代表团在市长的带领下参加了普京访华的行程。双方就吸引资金修建新的地铁线路达成一致——从革新街、从第三条换乘外线到科穆纳尓卡方向（超过15千米）。公司称在2017底准备将线路修建完成。
"Китайская сторона выразила заинтересованность впроработке вопроса. Если бы мы могли привлечь денежные средства на оченьвыгодных условиях, привлечь какие-то технологии, которые нам достанутсядешевле, чем в других странах, мы были бы очень рады", - отметилА.Бочкарев. "(Ветка - ИФ) будет строиться в любом случае. Вопросинвестирования, финансирования прорабатывается по такой схеме. Это неокончательное решение. Это просто вопросы, связанные с проработкой. Оченьсерьезный проект стоимостью более $2 млрд. Очень интересное предложение, мы егопрорабатываем по предложению мэра Москвы и заммэра Марата Хуснуллина", -добавил он.
中方表达出了对于该项目的兴趣，如果我们能在有利条件基础上吸引资金，能够吸引到比在别的国家中更为便宜的技术，我们将非常高兴。线路将在任何情况下修建，投资、集资问题会按照那样的简图进行。这还不是最后的决定，这个问题还需要研究，这是一个非常严肃的项目，价值20亿美元，我们是按莫斯科市长和副市长的提议进行的。
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译： 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-295527-1-1.html
Yuri Nasonov комментирует материал вчера в 21:49 #
Готовятся к переносу столицы из Пекина в Москву?
准备把首都从北京搬到莫斯科了吗？
шрекич отвечает Yuri Nasonov на комментарий вчера в 21:56 #
Москва будет придатком,вернее конечной станцией вПекинском метро.
莫斯科要成为一个附庸品，北京的地铁。
tankist78 комментирует материал вчера в 21:55 #
Охренеть! 7 станций метро, 24 км подземного прохода,всего за 2 лярда! У нас наш метрострой содрал бы за каждую станцию по 5 лярдов!
疯了！7个站的地铁，24千米的地下通道，一共20亿！我们修建地铁的每个站就要勒索到50亿！
aov1977 отвечает tankist78 на комментарий вчера в 23:17 #
Ну фигню же написал, самому не противно?
胡说八道，你自己不觉得是矛盾的吗？
Прохожий 64 комментирует материал вчера в 21:55 #
Таджики и узбеки - строят дома, китайцы - метро. А чегорусские делают?
塔吉克斯坦人和乌兹别克斯坦人修房子，中国人修地铁，俄罗斯人能做什么？
Ла Азоя отвечает Прохожий 64 на комментарий вчера в 22:08 #
Инвестиции и строительство - это разные вещи. Строитьбудут за китайские деньги таджики и узбеки.
投资和建设这是两回事，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦人将用中国的钱修建。
Прохожий 64 отвечает Ла Азоя на комментарий вчера в 22:12 #
Ничего, скоро и китайцы подтянутся.
没事，很快中国人就要靠近了。
Прохожий 64 отвечает 883356 на комментарий вчера в 23:17 #
Редко с кем соглашаюсь, но тут полностью.
很少同意谁的观点，这我倒是完全同意。
Дзержинский комментирует материал вчера в 23:47 #
Теперь объявлять станции начнут на двух языках - русскоми китайском.
现在到站的时候宣读要用两种语言了——俄语和中文。
antei222 комментирует материал сегодня в 6:13 #
Пускайпроложат метро от москвы до пекина
继续修建从莫斯科到北京的地铁吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/13296.htmlhttp://newsland.com/news/detail/id/1382242/
Китайцы вложат в строительство метро в Москве около $2 млрд
中国人将向莫斯科修建地铁投入20亿美元
Инвесторыиз Китая могут вложить в строительство метро в столице около $2 млрд, говоритсяв сообщении комплекса градостроительной политики и строительства Москвы,который ссылается на заместителя столичного мэра по градостроительной политикеи строительству Марата Хуснуллина.
莫斯科城市发展与建设副市长马拉特·胡斯努林在莫斯科城建政策会议上说，来自中国的投资者可能会投入20亿美金到莫斯利的地铁建设中。
"Китайские инвесторы построят линию метро в"новой Москве" - от станции Улица Новаторов до станцииСтолбово", - сказал он, добавив, что еще около $4 млрд, как ожидается,будет направлено на возведение недвижимости "по ходу линии метро".
副市长说，中国的投资者会修建莫斯科新城区的地铁线路，从革新街站到斯托尔博沃站，可能还会有40亿美金用于修建地铁站沿线的房地产。
"Всего инвесторы могут построить около 2 млн кв. мнедвижимости, из них около 500 тыс. может появиться в административно-деловомцентре в Коммунарке", - сказал заместитель мэра.
投资者总共会修建大约200万平方米的房屋，其中将近50万平方米可能会位于科穆纳尓卡行政商务中心。
Модель взаимодействия с инвесторами из Китая будетопределена в течение полугода, отметил М.Хуснуллин. "Необходимо приступитьк строительству уже в начале 2015 г.", - сказал он, добавив, что внастоящее время готовятся проекты планировки по маршруту будущей линии метро."Кроме этого, мы определяем, какие объекты и в каком объеме могут бытьпостроены рядом", - сказал заммэра.
副市长说，与中国投资者的合作模式将在半年内确定下来，必须要在2015年初开始着手修建，现在在准备规划新的地铁线路，同时我们还在商讨旁边会修建多少修建些什么东西。
Приэтом руководитель департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев, словакоторого также приводятся на сайте этого ведомства, отметил, чтосоответствующее соглашение о сотрудничестве (с Китайской железнодорожнойстроительной корпорацией) было подписано во время недавнего визита президентаРФ Владимира Путина в Китай. В поездке тогда участвовала большая делегацияправительства Москвы во главе с мэром столицы Сергеем Собяниным. Стороныдоговорились проработать вопрос о привлечении инвестиций в строительство"одной из новых веток метро - от улицы Новаторов, от третьегопересадочного контура, в сторону Коммунарки" (более 15 км). Компаниявыразила готовность построить линию до конца 2017 г.
莫斯科建设局局长安德烈也说到，上述的事实是符合普京总统在访华期间签署的合作协议的（与中国铁建公司）。莫斯科政府代表团在市长的带领下参加了普京访华的行程。双方就吸引资金修建新的地铁线路达成一致——从革新街、从第三条换乘外线到科穆纳尓卡方向（超过15千米）。公司称在2017底准备将线路修建完成。
"Китайская сторона выразила заинтересованность впроработке вопроса. Если бы мы могли привлечь денежные средства на оченьвыгодных условиях, привлечь какие-то технологии, которые нам достанутсядешевле, чем в других странах, мы были бы очень рады", - отметилА.Бочкарев. "(Ветка - ИФ) будет строиться в любом случае. Вопросинвестирования, финансирования прорабатывается по такой схеме. Это неокончательное решение. Это просто вопросы, связанные с проработкой. Оченьсерьезный проект стоимостью более $2 млрд. Очень интересное предложение, мы егопрорабатываем по предложению мэра Москвы и заммэра Марата Хуснуллина", -добавил он.
中方表达出了对于该项目的兴趣，如果我们能在有利条件基础上吸引资金，能够吸引到比在别的国家中更为便宜的技术，我们将非常高兴。线路将在任何情况下修建，投资、集资问题会按照那样的简图进行。这还不是最后的决定，这个问题还需要研究，这是一个非常严肃的项目，价值20亿美元，我们是按莫斯科市长和副市长的提议进行的。
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译： 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-295527-1-1.html
Yuri Nasonov комментирует материал вчера в 21:49 #
Готовятся к переносу столицы из Пекина в Москву?
准备把首都从北京搬到莫斯科了吗？
шрекич отвечает Yuri Nasonov на комментарий вчера в 21:56 #
Москва будет придатком,вернее конечной станцией вПекинском метро.
莫斯科要成为一个附庸品，北京的地铁。
tankist78 комментирует материал вчера в 21:55 #
Охренеть! 7 станций метро, 24 км подземного прохода,всего за 2 лярда! У нас наш метрострой содрал бы за каждую станцию по 5 лярдов!
疯了！7个站的地铁，24千米的地下通道，一共20亿！我们修建地铁的每个站就要勒索到50亿！
aov1977 отвечает tankist78 на комментарий вчера в 23:17 #
Ну фигню же написал, самому не противно?
胡说八道，你自己不觉得是矛盾的吗？
Прохожий 64 комментирует материал вчера в 21:55 #
Таджики и узбеки - строят дома, китайцы - метро. А чегорусские делают?
塔吉克斯坦人和乌兹别克斯坦人修房子，中国人修地铁，俄罗斯人能做什么？
Ла Азоя отвечает Прохожий 64 на комментарий вчера в 22:08 #
Инвестиции и строительство - это разные вещи. Строитьбудут за китайские деньги таджики и узбеки.
投资和建设这是两回事，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦人将用中国的钱修建。
Прохожий 64 отвечает Ла Азоя на комментарий вчера в 22:12 #
Ничего, скоро и китайцы подтянутся.
没事，很快中国人就要靠近了。
Прохожий 64 отвечает 883356 на комментарий вчера в 23:17 #
Редко с кем соглашаюсь, но тут полностью.
很少同意谁的观点，这我倒是完全同意。
Дзержинский комментирует материал вчера в 23:47 #
Теперь объявлять станции начнут на двух языках - русскоми китайском.
现在到站的时候宣读要用两种语言了——俄语和中文。
antei222 комментирует материал сегодня в 6:13 #
Пускайпроложат метро от москвы до пекина
继续修建从莫斯科到北京的地铁吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/13296.html
Китайцы вложат в строительство метро в Москве около $2 млрд
中国人将向莫斯科修建地铁投入20亿美元
Инвесторыиз Китая могут вложить в строительство метро в столице около $2 млрд, говоритсяв сообщении комплекса градостроительной политики и строительства Москвы,который ссылается на заместителя столичного мэра по градостроительной политикеи строительству Марата Хуснуллина.
莫斯科城市发展与建设副市长马拉特·胡斯努林在莫斯科城建政策会议上说，来自中国的投资者可能会投入20亿美金到莫斯利的地铁建设中。
"Китайские инвесторы построят линию метро в"новой Москве" - от станции Улица Новаторов до станцииСтолбово", - сказал он, добавив, что еще около $4 млрд, как ожидается,будет направлено на возведение недвижимости "по ходу линии метро".
副市长说，中国的投资者会修建莫斯科新城区的地铁线路，从革新街站到斯托尔博沃站，可能还会有40亿美金用于修建地铁站沿线的房地产。
"Всего инвесторы могут построить около 2 млн кв. мнедвижимости, из них около 500 тыс. может появиться в административно-деловомцентре в Коммунарке", - сказал заместитель мэра.
投资者总共会修建大约200万平方米的房屋，其中将近50万平方米可能会位于科穆纳尓卡行政商务中心。
Модель взаимодействия с инвесторами из Китая будетопределена в течение полугода, отметил М.Хуснуллин. "Необходимо приступитьк строительству уже в начале 2015 г.", - сказал он, добавив, что внастоящее время готовятся проекты планировки по маршруту будущей линии метро."Кроме этого, мы определяем, какие объекты и в каком объеме могут бытьпостроены рядом", - сказал заммэра.
副市长说，与中国投资者的合作模式将在半年内确定下来，必须要在2015年初开始着手修建，现在在准备规划新的地铁线路，同时我们还在商讨旁边会修建多少修建些什么东西。
Приэтом руководитель департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев, словакоторого также приводятся на сайте этого ведомства, отметил, чтосоответствующее соглашение о сотрудничестве (с Китайской железнодорожнойстроительной корпорацией) было подписано во время недавнего визита президентаРФ Владимира Путина в Китай. В поездке тогда участвовала большая делегацияправительства Москвы во главе с мэром столицы Сергеем Собяниным. Стороныдоговорились проработать вопрос о привлечении инвестиций в строительство"одной из новых веток метро - от улицы Новаторов, от третьегопересадочного контура, в сторону Коммунарки" (более 15 км). Компаниявыразила готовность построить линию до конца 2017 г.
莫斯科建设局局长安德烈也说到，上述的事实是符合普京总统在访华期间签署的合作协议的（与中国铁建公司）。莫斯科政府代表团在市长的带领下参加了普京访华的行程。双方就吸引资金修建新的地铁线路达成一致——从革新街、从第三条换乘外线到科穆纳尓卡方向（超过15千米）。公司称在2017底准备将线路修建完成。
"Китайская сторона выразила заинтересованность впроработке вопроса. Если бы мы могли привлечь денежные средства на оченьвыгодных условиях, привлечь какие-то технологии, которые нам достанутсядешевле, чем в других странах, мы были бы очень рады", - отметилА.Бочкарев. "(Ветка - ИФ) будет строиться в любом случае. Вопросинвестирования, финансирования прорабатывается по такой схеме. Это неокончательное решение. Это просто вопросы, связанные с проработкой. Оченьсерьезный проект стоимостью более $2 млрд. Очень интересное предложение, мы егопрорабатываем по предложению мэра Москвы и заммэра Марата Хуснуллина", -добавил он.
中方表达出了对于该项目的兴趣，如果我们能在有利条件基础上吸引资金，能够吸引到比在别的国家中更为便宜的技术，我们将非常高兴。线路将在任何情况下修建，投资、集资问题会按照那样的简图进行。这还不是最后的决定，这个问题还需要研究，这是一个非常严肃的项目，价值20亿美元，我们是按莫斯科市长和副市长的提议进行的。
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译： 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-295527-1-1.html
Yuri Nasonov комментирует материал вчера в 21:49 #
Готовятся к переносу столицы из Пекина в Москву?
准备把首都从北京搬到莫斯科了吗？
шрекич отвечает Yuri Nasonov на комментарий вчера в 21:56 #
Москва будет придатком,вернее конечной станцией вПекинском метро.
莫斯科要成为一个附庸品，北京的地铁。
tankist78 комментирует материал вчера в 21:55 #
Охренеть! 7 станций метро, 24 км подземного прохода,всего за 2 лярда! У нас наш метрострой содрал бы за каждую станцию по 5 лярдов!
疯了！7个站的地铁，24千米的地下通道，一共20亿！我们修建地铁的每个站就要勒索到50亿！
aov1977 отвечает tankist78 на комментарий вчера в 23:17 #
Ну фигню же написал, самому не противно?
胡说八道，你自己不觉得是矛盾的吗？
Прохожий 64 комментирует материал вчера в 21:55 #
Таджики и узбеки - строят дома, китайцы - метро. А чегорусские делают?
塔吉克斯坦人和乌兹别克斯坦人修房子，中国人修地铁，俄罗斯人能做什么？
Ла Азоя отвечает Прохожий 64 на комментарий вчера в 22:08 #
Инвестиции и строительство - это разные вещи. Строитьбудут за китайские деньги таджики и узбеки.
投资和建设这是两回事，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦人将用中国的钱修建。
Прохожий 64 отвечает Ла Азоя на комментарий вчера в 22:12 #
Ничего, скоро и китайцы подтянутся.
没事，很快中国人就要靠近了。
Прохожий 64 отвечает 883356 на комментарий вчера в 23:17 #
Редко с кем соглашаюсь, но тут полностью.
很少同意谁的观点，这我倒是完全同意。
Дзержинский комментирует материал вчера в 23:47 #
Теперь объявлять станции начнут на двух языках - русскоми китайском.
现在到站的时候宣读要用两种语言了——俄语和中文。
antei222 комментирует материал сегодня в 6:13 #
Пускайпроложат метро от москвы до пекина
继续修建从莫斯科到北京的地铁吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/13296.htmlhttp://newsland.com/news/detail/id/1382242/
Китайцы вложат в строительство метро в Москве около $2 млрд
中国人将向莫斯科修建地铁投入20亿美元
Инвесторыиз Китая могут вложить в строительство метро в столице около $2 млрд, говоритсяв сообщении комплекса градостроительной политики и строительства Москвы,который ссылается на заместителя столичного мэра по градостроительной политикеи строительству Марата Хуснуллина.
莫斯科城市发展与建设副市长马拉特·胡斯努林在莫斯科城建政策会议上说，来自中国的投资者可能会投入20亿美金到莫斯利的地铁建设中。
"Китайские инвесторы построят линию метро в"новой Москве" - от станции Улица Новаторов до станцииСтолбово", - сказал он, добавив, что еще около $4 млрд, как ожидается,будет направлено на возведение недвижимости "по ходу линии метро".
副市长说，中国的投资者会修建莫斯科新城区的地铁线路，从革新街站到斯托尔博沃站，可能还会有40亿美金用于修建地铁站沿线的房地产。
"Всего инвесторы могут построить около 2 млн кв. мнедвижимости, из них около 500 тыс. может появиться в административно-деловомцентре в Коммунарке", - сказал заместитель мэра.
投资者总共会修建大约200万平方米的房屋，其中将近50万平方米可能会位于科穆纳尓卡行政商务中心。
Модель взаимодействия с инвесторами из Китая будетопределена в течение полугода, отметил М.Хуснуллин. "Необходимо приступитьк строительству уже в начале 2015 г.", - сказал он, добавив, что внастоящее время готовятся проекты планировки по маршруту будущей линии метро."Кроме этого, мы определяем, какие объекты и в каком объеме могут бытьпостроены рядом", - сказал заммэра.
副市长说，与中国投资者的合作模式将在半年内确定下来，必须要在2015年初开始着手修建，现在在准备规划新的地铁线路，同时我们还在商讨旁边会修建多少修建些什么东西。
Приэтом руководитель департамента строительства Москвы Андрей Бочкарев, словакоторого также приводятся на сайте этого ведомства, отметил, чтосоответствующее соглашение о сотрудничестве (с Китайской железнодорожнойстроительной корпорацией) было подписано во время недавнего визита президентаРФ Владимира Путина в Китай. В поездке тогда участвовала большая делегацияправительства Москвы во главе с мэром столицы Сергеем Собяниным. Стороныдоговорились проработать вопрос о привлечении инвестиций в строительство"одной из новых веток метро - от улицы Новаторов, от третьегопересадочного контура, в сторону Коммунарки" (более 15 км). Компаниявыразила готовность построить линию до конца 2017 г.
莫斯科建设局局长安德烈也说到，上述的事实是符合普京总统在访华期间签署的合作协议的（与中国铁建公司）。莫斯科政府代表团在市长的带领下参加了普京访华的行程。双方就吸引资金修建新的地铁线路达成一致——从革新街、从第三条换乘外线到科穆纳尓卡方向（超过15千米）。公司称在2017底准备将线路修建完成。
"Китайская сторона выразила заинтересованность впроработке вопроса. Если бы мы могли привлечь денежные средства на оченьвыгодных условиях, привлечь какие-то технологии, которые нам достанутсядешевле, чем в других странах, мы были бы очень рады", - отметилА.Бочкарев. "(Ветка - ИФ) будет строиться в любом случае. Вопросинвестирования, финансирования прорабатывается по такой схеме. Это неокончательное решение. Это просто вопросы, связанные с проработкой. Оченьсерьезный проект стоимостью более $2 млрд. Очень интересное предложение, мы егопрорабатываем по предложению мэра Москвы и заммэра Марата Хуснуллина", -добавил он.
中方表达出了对于该项目的兴趣，如果我们能在有利条件基础上吸引资金，能够吸引到比在别的国家中更为便宜的技术，我们将非常高兴。线路将在任何情况下修建，投资、集资问题会按照那样的简图进行。这还不是最后的决定，这个问题还需要研究，这是一个非常严肃的项目，价值20亿美元，我们是按莫斯科市长和副市长的提议进行的。
评论翻译:
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译： 转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-295527-1-1.html
Yuri Nasonov комментирует материал вчера в 21:49 #
Готовятся к переносу столицы из Пекина в Москву?
准备把首都从北京搬到莫斯科了吗？
шрекич отвечает Yuri Nasonov на комментарий вчера в 21:56 #
Москва будет придатком,вернее конечной станцией вПекинском метро.
莫斯科要成为一个附庸品，北京的地铁。
tankist78 комментирует материал вчера в 21:55 #
Охренеть! 7 станций метро, 24 км подземного прохода,всего за 2 лярда! У нас наш метрострой содрал бы за каждую станцию по 5 лярдов!
疯了！7个站的地铁，24千米的地下通道，一共20亿！我们修建地铁的每个站就要勒索到50亿！
aov1977 отвечает tankist78 на комментарий вчера в 23:17 #
Ну фигню же написал, самому не противно?
胡说八道，你自己不觉得是矛盾的吗？
Прохожий 64 комментирует материал вчера в 21:55 #
Таджики и узбеки - строят дома, китайцы - метро. А чегорусские делают?
塔吉克斯坦人和乌兹别克斯坦人修房子，中国人修地铁，俄罗斯人能做什么？
Ла Азоя отвечает Прохожий 64 на комментарий вчера в 22:08 #
Инвестиции и строительство - это разные вещи. Строитьбудут за китайские деньги таджики и узбеки.
投资和建设这是两回事，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦人将用中国的钱修建。
Прохожий 64 отвечает Ла Азоя на комментарий вчера в 22:12 #
Ничего, скоро и китайцы подтянутся.
没事，很快中国人就要靠近了。
Прохожий 64 отвечает 883356 на комментарий вчера в 23:17 #
Редко с кем соглашаюсь, но тут полностью.
很少同意谁的观点，这我倒是完全同意。
Дзержинский комментирует материал вчера в 23:47 #
Теперь объявлять станции начнут на двух языках - русскоми китайском.
现在到站的时候宣读要用两种语言了——俄语和中文。
antei222 комментирует материал сегодня в 6:13 #
Пускайпроложат метро от москвы до пекина
继续修建从莫斯科到北京的地铁吧
http://www.ltaaa.com/wtfy/13296.html
恩你的帖子不错，寡人今天很高兴来段舞蹈？：哦耶耶哦啦啦