80年代初期,学英语真难啊

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 10:47:30
看到要取消英语考试了,我百感交集,想起了当年学英语的情景。

80年代初,全国普遍没有合格的英语老师,只有极少数的英语老师是合格的。而且集中在大中城市的学校。教我初中的第一位英语老师上海下放的,水平很高,可能是解放前教会学校毕业的,光她女儿一个高中生就能教我们,我记得字母歌就是她教的,可惜没教几天就落实政策,全家回上海了,她女儿先留学,后来移民美国。第二个英语老师是也是上海人,是下放上调的知青,英语水平不错,可惜她总想着再调回上海,也就没有认真教我们几天。第三个英语老师是本地人,教我们时间比较长,打扮时髦,唬的我们以为她是上海人,其实是江苏徐州人,自己都是半瓶子醋,很多英语知识她自己都不懂,好在当时英语水平普遍低,她也能滥竽充数。

靠这样的老师是无法通过中考的,我只好另辟蹊径,靠听中央人民广播电台的陈琳编的《业余英语广播讲座》来提高初中英语成绩的,什么how are you,how do you do,my name is---,what is your name?,就这样中考英语才考了十几分,勉强考上了一所重点高中(我的中考总成绩比重点中学录取分数线只高0.5分),不要笑,我这英语十几分到重点高中还算高的,当时我们高中年级按英语中考成绩分班,英语成绩10分以下的在一班,10分以上的在二班三班。当时英语好的。中考分数也就40-50分。

面对这样学生,高中英语老师还不错,让我们把初中英语书拿来,帮我们重新上了一遍初中英语,这样我们的英语成绩才提高。

上高英语第一课是关于列宁是如何快速学好法语,德语,英语的事,心里挺敬佩的,上大学才发现,西方人学西方各国的语言很容易,因为他们都是拼音,所以我后来教小孩,不认识的英语单词,按拼音来读,八九不离十。看到要取消英语考试了,我百感交集,想起了当年学英语的情景。

80年代初,全国普遍没有合格的英语老师,只有极少数的英语老师是合格的。而且集中在大中城市的学校。教我初中的第一位英语老师上海下放的,水平很高,可能是解放前教会学校毕业的,光她女儿一个高中生就能教我们,我记得字母歌就是她教的,可惜没教几天就落实政策,全家回上海了,她女儿先留学,后来移民美国。第二个英语老师是也是上海人,是下放上调的知青,英语水平不错,可惜她总想着再调回上海,也就没有认真教我们几天。第三个英语老师是本地人,教我们时间比较长,打扮时髦,唬的我们以为她是上海人,其实是江苏徐州人,自己都是半瓶子醋,很多英语知识她自己都不懂,好在当时英语水平普遍低,她也能滥竽充数。

靠这样的老师是无法通过中考的,我只好另辟蹊径,靠听中央人民广播电台的陈琳编的《业余英语广播讲座》来提高初中英语成绩的,什么how are you,how do you do,my name is---,what is your name?,就这样中考英语才考了十几分,勉强考上了一所重点高中(我的中考总成绩比重点中学录取分数线只高0.5分),不要笑,我这英语十几分到重点高中还算高的,当时我们高中年级按英语中考成绩分班,英语成绩10分以下的在一班,10分以上的在二班三班。当时英语好的。中考分数也就40-50分。

面对这样学生,高中英语老师还不错,让我们把初中英语书拿来,帮我们重新上了一遍初中英语,这样我们的英语成绩才提高。

上高英语第一课是关于列宁是如何快速学好法语,德语,英语的事,心里挺敬佩的,上大学才发现,西方人学西方各国的语言很容易,因为他们都是拼音,所以我后来教小孩,不认识的英语单词,按拼音来读,八九不离十。
可以让更专业的英语人才有用武之地
实话说,出去的多了,也知道要是不打算做工程师,强迫孩子学英语是真的意义不大,你喜欢全世界跑的话,会西班牙语要比会英语好用多了,至少在欧洲大陆,英语是完全不好用,在美国,南部地区西语也一样用,更别说南美洲了
跟我学(Follow Me)
草原小屋 发表于 2014-5-19 18:57
跟我学(Follow Me)
开头的那架降落的大飞机啊。
到底是啥型号的?
Follow Me 其实挺难的,80年代刚开始,人们英语基础几乎零。
huberyoo 发表于 2014-5-19 18:41
可以让更专业的英语人才有用武之地
我认为学习就应该搞专业化,我当年高中文科成绩好,理科成绩差,父母飞扬我学理科,害我费很大的劲才考上大学
jacksmith 发表于 2014-5-19 19:25
Follow Me 其实挺难的,80年代刚开始,人们英语基础几乎零。
当时还有数学普遍差
草原小屋 发表于 2014-5-19 18:57
跟我学(Follow Me)
Follow Me主要是学习口语,陈琳编的业余英语广播讲座,比较简单,入门容易,许国璋英语难度就高一些了
hdmtcl 发表于 2014-5-19 18:56
实话说,出去的多了,也知道要是不打算做工程师,强迫孩子学英语是真的意义不大,你喜欢全世界跑的话,会西 ...
当时的口号是学好数理化,走遍天下都不怕,我高中时分班前,文科成绩远好于理科,可父母非要我学理科们就是因为前面两句口号
jacksmith 发表于 2014-5-19 19:25
Follow Me 其实挺难的,80年代刚开始,人们英语基础几乎零。
Follow Me 的意义是学口语,我们学生学的是写英语
wanlinliu 发表于 2014-5-19 20:13
当时的口号是学好数理化,走遍天下都不怕,我高中时分班前,文科成绩远好于理科,可父母非要我学理科们就 ...
我只能说——我真的走遍天下了,我是学工科的,我E文和数理化都还不错,但我高考的最高分是语文……
关起门来搞权力斗争,搞乌托邦,愚民给闹的。
英语就要早学,我们这里上双语幼儿园的孩子成绩普遍比不上的要好。许多家庭在小学低年级就自己教孩子音标,小孩天生对语言敏感。一学就会,还不容易忘


说难不难,关键还是看个人。
教师情况不说了,从小子弟学校都是半路出家的英语老师,音标是不会的,咱高中前念英语基本就是拼音修正式念法。
高中倒是有了老师,水平一般,但音标还是会的,于是咱学会了音标。
鉴于英语成绩太拖后腿(咱数理化是没问题的,轻松95%以上得分率--不计算附加题),于是下了狠心自己学,每天早上半小时背书外加早读课,初中高中课本倒背如流,任起一句咱都能接下一句,不过,知其然不知其所以然,语法还是勉强。
不过,熟能生巧,读的多了,做的题多了,慢慢就自己总结出来了,有海量的单词和基本句型做支持,就知其然有知其所以然了。
咱高考英语得分------98分(100分制)。

说难不难,关键还是看个人。
教师情况不说了,从小子弟学校都是半路出家的英语老师,音标是不会的,咱高中前念英语基本就是拼音修正式念法。
高中倒是有了老师,水平一般,但音标还是会的,于是咱学会了音标。
鉴于英语成绩太拖后腿(咱数理化是没问题的,轻松95%以上得分率--不计算附加题),于是下了狠心自己学,每天早上半小时背书外加早读课,初中高中课本倒背如流,任起一句咱都能接下一句,不过,知其然不知其所以然,语法还是勉强。
不过,熟能生巧,读的多了,做的题多了,慢慢就自己总结出来了,有海量的单词和基本句型做支持,就知其然有知其所以然了。
咱高考英语得分------98分(100分制)。
superdirex 发表于 2014-5-19 20:57
说难不难,关键还是看个人。
教师情况不说了,从小子弟学校都是半路出家的英语老师,音标是不会的,咱高中 ...
腻害!
听力和口语都是大学学的,当时流行英语角,咱年龄小,没啥不好意思的,叽里呱啦中文加英语一起说,说着说着就顺溜了,不过等二年级咱听力口语小成的时候,就少去了,有点惭愧,呵呵。
硕士研究生阶段接触外文资料多,专业英语有比较大的提高,论文写作基本是中英文各一份。
毕业工作后直接参与工程,不但要做技术工作,还兼任资料翻译和口头翻译,把法语也学成了(大学咱二外是法语,还有世界语)。
之后留美,语言不是障碍,算是大成了;工作中外语是不可少的交流工具,现在已经没啥语法概念了,回归到当年的原点,呵呵。
葱爆蛋炒饭 发表于 2014-5-19 20:59
腻害!
熟能生巧的事情而已,学英语真的不难。
superdirex 发表于 2014-5-19 21:08
熟能生巧的事情而已,学英语真的不难。

是这样,问题是那个年代下面的人谁敢学英语?会英语的至少都给整的灰溜溜的,谁还敢学里通外国的本事?
当然毛某人例外,他还有个年轻漂亮的英文女老师章。
80年代学英语为何让我想起了中国合伙人里面的万里送逼绿茶婊苏梅?
其实很简单的!我就是很多年以后自己突然开了窍的!可惜都错过了!唉!!来自: Android客户端


    俺就在1980年上的初中,初一第一学期竟然连英语课本都没有。加上当时刚恢复高考,英语不在必考科目中,大家就稀里糊涂混......没想到等我高考时,英语已经成为必考科目还百分制了!

    咱高考英语59分,为此我一直诅咒那改卷的老师,58分俺也不埋怨你了,偏偏差1分不及格!害俺总分超过重点线28分却没能进到重点院校(要求外语必须及格)。不过我去的普通院校所学的专业是国家重点专业,多少有所慰藉。

    英语啊,你害中国“失去”了一位天才科技人员 (咱大学毕业论文及论文答辩,破天荒得到满分!)


PS:外语改变了我两次命运。一次就是上面说的高考,害俺没能学上自己最喜爱的专业。

    第二次是考研。进入大学,先就来了个英语摸底考试,然后俺就被“劝”改学了日语。学了三年日语,考研时信心百倍在外语栏填上了“日语”。结果,嘿嘿,总分超过分数线12分,可日语考了个36分!导师专门写信鼓励我用一年时间把外语学好来年再考,可惜工作后单位基建太忙,不许报考。
    考研时我报的是某名牌大学的机器人专业。

PS2:算是个笑话吧。考研时日语试卷第一题就是“请用平假名为下面的汉字注音”,当即大懵!你们信么?学了3年日语竟然从不关心哪种写法是平假名,哪种写法是片假名!最后想了想,"アイウエオ"看着比"あいうえお"平不是?就这么决定了!出了考场一翻书:NND!全写成片假名了!!!





    俺就在1980年上的初中,初一第一学期竟然连英语课本都没有。加上当时刚恢复高考,英语不在必考科目中,大家就稀里糊涂混......没想到等我高考时,英语已经成为必考科目还百分制了!

    咱高考英语59分,为此我一直诅咒那改卷的老师,58分俺也不埋怨你了,偏偏差1分不及格!害俺总分超过重点线28分却没能进到重点院校(要求外语必须及格)。不过我去的普通院校所学的专业是国家重点专业,多少有所慰藉。

    英语啊,你害中国“失去”了一位天才科技人员 (咱大学毕业论文及论文答辩,破天荒得到满分!)


PS:外语改变了我两次命运。一次就是上面说的高考,害俺没能学上自己最喜爱的专业。

    第二次是考研。进入大学,先就来了个英语摸底考试,然后俺就被“劝”改学了日语。学了三年日语,考研时信心百倍在外语栏填上了“日语”。结果,嘿嘿,总分超过分数线12分,可日语考了个36分!导师专门写信鼓励我用一年时间把外语学好来年再考,可惜工作后单位基建太忙,不许报考。
    考研时我报的是某名牌大学的机器人专业。

PS2:算是个笑话吧。考研时日语试卷第一题就是“请用平假名为下面的汉字注音”,当即大懵!你们信么?学了3年日语竟然从不关心哪种写法是平假名,哪种写法是片假名!最后想了想,"アイウエオ"看着比"あいうえお"平不是?就这么决定了!出了考场一翻书:NND!全写成片假名了!!!



应该发到“休闲”或“茶馆”板块里,也不枉我在22楼那么认真地回复你了,呵呵


我大学英语女老师那一口标准的邢台口音英语让我至今难忘!
葱爆蛋炒饭 发表于 2014-5-19 21:25
是这样,问题是那个年代下面的人谁敢学英语?会英语的至少都给整的灰溜溜的,谁还敢学里通外国的本事? ...
不能这么说,大概是71年中央人民广播电台开办第一次英语讲座,75年开始第二次英语广播讲座,我高中老师和大学英语老师,当时都在农村下放,晚上没事干,听英语广播讲座,结果77年高考考上了英语师范专业
移动的山 发表于 2014-5-20 00:17
我大学英语女老师那一口标准的邢台口音英语让我至今难忘!
英语老师还是上海的好,很多都是教会学校毕业的
wudi8915 发表于 2014-5-19 21:35
80年代学英语为何让我想起了中国合伙人里面的万里送逼绿茶婊苏梅?
此乃中国式音标
cnnetspy2000 发表于 2014-5-19 23:02
俺就在1980年上的初中,初一第一学期竟然连英语课本都没有。加上当时刚恢复高考,英语不在必考科目中, ...
咱高考英语59分,为此我一直诅咒那改卷的老师,58分俺也不埋怨你了,偏偏差1分不及格!害俺总分超过重点线28分却没能进到重点院校(要求外语必须及格)。不过我去的普通院校所学的专业是国家重点专业,多少有所慰藉。------我高中就是这样,我们当地有2所重点高中,一所是省重点高中,一所是市重点高中,省重点高中录取学校要求中考英语在50分以上,我当时除了英语,其他各科都达到省重点成绩(可以说是达到极限了),就是英语不行
一句Helloeveryone愣是好几年没听懂
到了今天几个比较麻烦的音标还是读不好
我也是80年代初期学英语的,还好,老师是印尼华侨,60年代排华回国的
hdmtcl 发表于 2014-5-19 18:56
实话说,出去的多了,也知道要是不打算做工程师,强迫孩子学英语是真的意义不大,你喜欢全世界跑的话,会西 ...
这句话完全就是扯淡。英语是世界上目前唯一的世界语言,西班牙语根本不能比。
欧洲大部分人,特别的年经人的英语水平都还不错。而且英语是唯一在世界各地都能用一下的语言,很多跑国际的人,都是只会英语就可以到处跑了。包括和美国不对付的中东,俄罗斯,英语也绝对比西班牙语好使。西班牙语能用的地方也算不少了,但大部分是官方语言或母语是西班牙语的国家才好使。而英语的好处在于很多人把英语当成外语来语,学过英语的人非常的多。
那时各学科基础都差,头两届高考的难度放在后来就是很简单的程度,单论英语更不用提了。现在幼儿园小孩就开始学英语了,很多初中生托福成绩已经相当于90年代大学毕业生的水平了。

liner_99 发表于 2014-5-20 10:58
这句话完全就是扯淡。英语是世界上目前唯一的世界语言,西班牙语根本不能比。
欧洲大部分人,特别的年经 ...


“很多跑国际的人,都是只会英语就可以到处跑了”——你到巴黎和意大利的随便什么地方跑一个试试?吹……
"欧洲大部分人,特别的年经人的英语水平都还不错。"——我说同学,你在欧洲呆过几天啊?7天12国吧?知道“欧洲大陆”是哪儿不?知道中国护照第一页什么样子不?你学什么不好,学人家吹牛逼?你家里人知道不?
liner_99 发表于 2014-5-20 10:58
这句话完全就是扯淡。英语是世界上目前唯一的世界语言,西班牙语根本不能比。
欧洲大部分人,特别的年经 ...


“很多跑国际的人,都是只会英语就可以到处跑了”——你到巴黎和意大利的随便什么地方跑一个试试?吹……
"欧洲大部分人,特别的年经人的英语水平都还不错。"——我说同学,你在欧洲呆过几天啊?7天12国吧?知道“欧洲大陆”是哪儿不?知道中国护照第一页什么样子不?你学什么不好,学人家吹牛逼?你家里人知道不?
英语只是相对其他语言用的广泛一点而已,千万不要以为只会英语就可以满世界跑了。
hdmtcl 发表于 2014-5-20 13:18
“很多跑国际的人,都是只会英语就可以到处跑了”——你到巴黎和意大利的随便什么地方跑一个试试?吹… ...
法国意大利英语交流可能会较德国吃力些,不过没有大问题的
知道那时候缺乏外语人才到什么程度吗?

堂堂中央电视台,转播国外比赛,要到香港去,拿人家的翻译资料来报道,甚至到了88年改开都十年了,汉城奥运会时,宋世雄播报跳水比赛,美国选手“威廉姆斯”上场,宋世雄拿着二手翻译稿,一口一个“怀蓝”地念。转播一场足球赛,“阿列克斯”这么普通的译名,宋世雄还念着“阿莱士”。
cnnetspy2000 发表于 2014-5-19 23:02
俺就在1980年上的初中,初一第一学期竟然连英语课本都没有。加上当时刚恢复高考,英语不在必考科目中, ...
中国人选二外日语很多啊,我去了一节德语,俄语,西班牙语,根据男女性别比果断的选择了日语,后来听闻那些选德语,俄语的妹子都是为了去和男朋友团聚的多,顿时感觉自己没有变成挖墙脚的,一种我不是雷锋谁是雷锋的感觉油然而生
青茶 发表于 2014-5-20 09:55
到了今天几个比较麻烦的音标还是读不好
老一辈人都不怎么区分开音节闭音节,那是听得我,而且用汉语注音这是哪个“天才“想出来的。
liner_99 发表于 2014-5-20 10:58
这句话完全就是扯淡。英语是世界上目前唯一的世界语言,西班牙语根本不能比。
欧洲大部分人,特别的年经 ...
你真正去了非英语母语国家就知道了,很多国家哪怕是发达国家的基础教育都远远比不上中国,你在大街上随便挑一个中国高中生大学生口语也就是那个样子,更何况他们。你只呆在商务会议里面,那里的人群当然个个都可以用英语交流了