德国人到处低价倾销坦克，新一批豹2敏感时期进入波兰

近年首批德国坦克，12辆豹2A5进入波兰

交付给波兰第34装甲旅，最终该旅将拥有105辆 豹2A5和14辆2A4
The first batch of Leopard 2A5 tanks from Germany raised went to the 34 Armoured Cavalry Brigade stationed in Sagan .

According to the 11 Armoured Cavalry Division Lubusz , Sagan was transported to a dozen tanks Leopard 2A5 , designed for 34 Armoured Cavalry Brigade . Ultimately, the unit receives a 105 Leopard 2A5 tanks and 14 Leopard 2A4 . Among them, the end of June this year, the brigade will hit 49 cars.

Derived from the Bundeswehr surplus Leopard 2A5 tanks are delivered to the Polish under the agreement signed in November 2013 . According to its content , the Vistula river has to hit 119 tanks in two versions with additional equipment , including trucks , laser shooting simulators and technical security cars , although the latter will be based on the chassis of older Leopard tanks first value of the contract was to be up by various sources from 180 to 200 million euros.

Leopard 2A5 is one of the newer variants of Leopard tanks 2 , featuring , among others, in greatly enhanced armor tower and an independent thermal imaging observation instrument for the commander . Leopards 2A5 also have electric drives tower and a reversing camera , improve the comfort of the crew .
http://www.defence24.pl/news_leopardy-2a5-juz-w-zaganiu
google translate
==============================
去年新闻，两边动作还是挺快的

波兰计划从德国购买116辆豹2型坦克 约2亿欧元
2013-11-12 08:19 环球网 我有话说 字号：TT

　　【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》网站11月6日报道，波兰国防部长托马什•谢莫尼亚克(Tomasz Siemoniak)10月29日表示，波兰计划从德国购买116辆豹2型主战坦克，预计双方将在11月份签署合同。主战坦克及其他车辆总成本约为2亿欧元(约合人民币16.33亿元)，将用于装备波兰第二支装甲旅。

　　报道称，波兰陆军计划购买105辆豹2A5以及11辆豹2A4，这些坦克将用于装备第34装甲骑兵旅的两个营。此次的购置计划将为第34装甲骑兵旅配置全部车辆，包括用于指挥、运载和救护的M114装甲车，在豹1基础上改造的装甲抢救车和装甲架桥车，卡车及全地形汽车等。

　　10月30日，波兰有关部门公布了一项投标，为现有的128辆豹2A4坦克进行现代化升级，以达到“豹2PL”的新标准。波兰已经签署了一项约为4.8亿欧元的预算，用于升级该项目。2002年，波兰从德国购买了128辆豹2A4型主战坦克，其中116辆正在第十装甲骑兵旅服役，另外12辆主要用于日常训练。(实习编译：孙玲莉，审稿：聂鲁彬)
http://mil.huanqiu.com/world/2013-11/4553857.html近年首批德国坦克，12辆豹2A5进入波兰

交付给波兰第34装甲旅，最终该旅将拥有105辆 豹2A5和14辆2A4
The first batch of Leopard 2A5 tanks from Germany raised went to the 34 Armoured Cavalry Brigade stationed in Sagan .

According to the 11 Armoured Cavalry Division Lubusz , Sagan was transported to a dozen tanks Leopard 2A5 , designed for 34 Armoured Cavalry Brigade . Ultimately, the unit receives a 105 Leopard 2A5 tanks and 14 Leopard 2A4 . Among them, the end of June this year, the brigade will hit 49 cars.

Derived from the Bundeswehr surplus Leopard 2A5 tanks are delivered to the Polish under the agreement signed in November 2013 . According to its content , the Vistula river has to hit 119 tanks in two versions with additional equipment , including trucks , laser shooting simulators and technical security cars , although the latter will be based on the chassis of older Leopard tanks first value of the contract was to be up by various sources from 180 to 200 million euros.

Leopard 2A5 is one of the newer variants of Leopard tanks 2 , featuring , among others, in greatly enhanced armor tower and an independent thermal imaging observation instrument for the commander . Leopards 2A5 also have electric drives tower and a reversing camera , improve the comfort of the crew .
http://www.defence24.pl/news_leopardy-2a5-juz-w-zaganiu
google translate
==============================
去年新闻，两边动作还是挺快的

波兰计划从德国购买116辆豹2型坦克 约2亿欧元
2013-11-12 08:19 环球网 我有话说 字号：TT

　　【环球网综合报道】据英国《简氏防务周刊》网站11月6日报道，波兰国防部长托马什•谢莫尼亚克(Tomasz Siemoniak)10月29日表示，波兰计划从德国购买116辆豹2型主战坦克，预计双方将在11月份签署合同。主战坦克及其他车辆总成本约为2亿欧元(约合人民币16.33亿元)，将用于装备波兰第二支装甲旅。

　　报道称，波兰陆军计划购买105辆豹2A5以及11辆豹2A4，这些坦克将用于装备第34装甲骑兵旅的两个营。此次的购置计划将为第34装甲骑兵旅配置全部车辆，包括用于指挥、运载和救护的M114装甲车，在豹1基础上改造的装甲抢救车和装甲架桥车，卡车及全地形汽车等。

　　10月30日，波兰有关部门公布了一项投标，为现有的128辆豹2A4坦克进行现代化升级，以达到“豹2PL”的新标准。波兰已经签署了一项约为4.8亿欧元的预算，用于升级该项目。2002年，波兰从德国购买了128辆豹2A4型主战坦克，其中116辆正在第十装甲骑兵旅服役，另外12辆主要用于日常训练。(实习编译：孙玲莉，审稿：聂鲁彬)
http://mil.huanqiu.com/world/2013-11/4553857.html