超级军网尴尬的“母亲节”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 03:19:37
今天闲来无事，看电视，说的是组织了一个活动，分别要求儿童，学生，成年人给母亲打电话，送礼物，还要大声说出“我爱你”。
在节目中，所有人在说“我爱你”的时候，是那么的不自然，我作为观众都觉得很尴尬。
我不反对表达对母亲的感情，但是，这样的节目是不是做错了什么？
语言表达上的不合时宜
大家都知道，中国人非常不习惯说“我爱你”这三个字，即使是在男女谈恋爱的时候，也经常使用“我喜欢你”代替。
中外文化存在很大差异，尤其是在语言表达上，生搬硬套是多么的不合时宜。
我们去一个体会“我爱你”这三个字在中国人和欧美人之间的认识差异吧。
对于中国人来说，说出“我爱你”，一般意味着，“我要跟你结婚，白头到老”，有郑重承诺的意思在里面，这还是从新文化运动百年来才接受的一种表达方式，现在用在了母亲上，非常突兀，遇到尴尬也就不奇怪了。
欧美人说“我爱你”，一般来说就是一种情感表达，它不代表任何的承诺的，这也就是汉语“我喜欢你”的意思，仅表达一种情感嘛。
能不能创造性地使用其他的词语，既能表达出对父母的热爱和感谢，又能区别于男女爱情？
节日设立上的不合时宜
欧美人设立了“母亲节”，“父亲节”，请注意，这俩节日是不一样的，对于中国人来说，很有些怪异，因为中国传统上讲究尊重父母，孝敬父母，父母是放在一起的，需要“晨昏定省”的。
既然说到了洋节，我们来看看这些洋节的不合时宜：
（1）情人节，这个节日对于年龄稍大的人来说，非常刺耳，为什么？情人，在传统文化里是贬义的，有外遇的意思在里面，我们能够接受“男朋友”，“女朋友”，很难接受“情人”。我们应该提倡“爱情”，“爱情”是美的，值得我们提倡的，中国文化中有表达“爱情”的日子，“七夕”，有人说这是中国的情人节，我说，你错了，至少应该叫爱情节，而不是什么情人节。另外，欧美人的情人节在中国一点文化基础都没有，很少有人知道情人节的由来，就算知道，但这跟中国文化有一毛钱的关系么？
（2）感恩节，圣诞节，这个，咋说呢，如果你不是基督徒，还是别过了吧，就算过“佛诞节”（腊八）也比这有意义，因为佛教已经融入了中国传统文化中了。改革开放了，很多人走出去了，也有很多人走进来了，有的人图热闹，有的人为了投其所好，反正这些节日商业化色彩非常重，看看校园里的圣诞节都成什么了？腊八和圣诞节差不了几天，为啥过洋节而不过传统节日？个人不主张民粹，但是过节是一种文化，圣诞节对于绝大多数人来说，一点存在的文化基础都没有，这个节日过得有什么意义呢？
（3）父亲节，母亲节，前面也提到过，中国人有向父母表达自己感情的欲望，除了为父母过生日外，我们也需要一个日子来实践它，但是，直接拿洋节来过很尴尬，首先这跟中国文化一点关系没有，另外，节日分别过不符合中国文化传统的实情。
最后，我想说，我们需要节日来丰富我们的生活，各种洋节的流行也体现了人们对节日的需求，但是，节日的设立还是要与中国传统文化结合起来，否则，我们连节日的由来都无法解释清楚，过节的方式方法不符合中国文化传统，这样的节日对于我们来说又有什么意义呢？
今天闲来无事，看电视，说的是组织了一个活动，分别要求儿童，学生，成年人给母亲打电话，送礼物，还要大声说出“我爱你”。
在节目中，所有人在说“我爱你”的时候，是那么的不自然，我作为观众都觉得很尴尬。
我不反对表达对母亲的感情，但是，这样的节目是不是做错了什么？
语言表达上的不合时宜
大家都知道，中国人非常不习惯说“我爱你”这三个字，即使是在男女谈恋爱的时候，也经常使用“我喜欢你”代替。
中外文化存在很大差异，尤其是在语言表达上，生搬硬套是多么的不合时宜。
我们去一个体会“我爱你”这三个字在中国人和欧美人之间的认识差异吧。
对于中国人来说，说出“我爱你”，一般意味着，“我要跟你结婚，白头到老”，有郑重承诺的意思在里面，这还是从新文化运动百年来才接受的一种表达方式，现在用在了母亲上，非常突兀，遇到尴尬也就不奇怪了。
欧美人说“我爱你”，一般来说就是一种情感表达，它不代表任何的承诺的，这也就是汉语“我喜欢你”的意思，仅表达一种情感嘛。
能不能创造性地使用其他的词语，既能表达出对父母的热爱和感谢，又能区别于男女爱情？
节日设立上的不合时宜
欧美人设立了“母亲节”，“父亲节”，请注意，这俩节日是不一样的，对于中国人来说，很有些怪异，因为中国传统上讲究尊重父母，孝敬父母，父母是放在一起的，需要“晨昏定省”的。
既然说到了洋节，我们来看看这些洋节的不合时宜：
（1）情人节，这个节日对于年龄稍大的人来说，非常刺耳，为什么？情人，在传统文化里是贬义的，有外遇的意思在里面，我们能够接受“男朋友”，“女朋友”，很难接受“情人”。我们应该提倡“爱情”，“爱情”是美的，值得我们提倡的，中国文化中有表达“爱情”的日子，“七夕”，有人说这是中国的情人节，我说，你错了，至少应该叫爱情节，而不是什么情人节。另外，欧美人的情人节在中国一点文化基础都没有，很少有人知道情人节的由来，就算知道，但这跟中国文化有一毛钱的关系么？
（2）感恩节，圣诞节，这个，咋说呢，如果你不是基督徒，还是别过了吧，就算过“佛诞节”（腊八）也比这有意义，因为佛教已经融入了中国传统文化中了。改革开放了，很多人走出去了，也有很多人走进来了，有的人图热闹，有的人为了投其所好，反正这些节日商业化色彩非常重，看看校园里的圣诞节都成什么了？腊八和圣诞节差不了几天，为啥过洋节而不过传统节日？个人不主张民粹，但是过节是一种文化，圣诞节对于绝大多数人来说，一点存在的文化基础都没有，这个节日过得有什么意义呢？
（3）父亲节，母亲节，前面也提到过，中国人有向父母表达自己感情的欲望，除了为父母过生日外，我们也需要一个日子来实践它，但是，直接拿洋节来过很尴尬，首先这跟中国文化一点关系没有，另外，节日分别过不符合中国文化传统的实情。
最后，我想说，我们需要节日来丰富我们的生活，各种洋节的流行也体现了人们对节日的需求，但是，节日的设立还是要与中国传统文化结合起来，否则，我们连节日的由来都无法解释清楚，过节的方式方法不符合中国文化传统，这样的节日对于我们来说又有什么意义呢？
在节目中，所有人在说“我爱你”的时候，是那么的不自然，我作为观众都觉得很尴尬。
我不反对表达对母亲的感情，但是，这样的节目是不是做错了什么？
语言表达上的不合时宜
大家都知道，中国人非常不习惯说“我爱你”这三个字，即使是在男女谈恋爱的时候，也经常使用“我喜欢你”代替。
中外文化存在很大差异，尤其是在语言表达上，生搬硬套是多么的不合时宜。
我们去一个体会“我爱你”这三个字在中国人和欧美人之间的认识差异吧。
对于中国人来说，说出“我爱你”，一般意味着，“我要跟你结婚，白头到老”，有郑重承诺的意思在里面，这还是从新文化运动百年来才接受的一种表达方式，现在用在了母亲上，非常突兀，遇到尴尬也就不奇怪了。
欧美人说“我爱你”，一般来说就是一种情感表达，它不代表任何的承诺的，这也就是汉语“我喜欢你”的意思，仅表达一种情感嘛。
能不能创造性地使用其他的词语，既能表达出对父母的热爱和感谢，又能区别于男女爱情？
节日设立上的不合时宜
欧美人设立了“母亲节”，“父亲节”，请注意，这俩节日是不一样的，对于中国人来说，很有些怪异，因为中国传统上讲究尊重父母，孝敬父母，父母是放在一起的，需要“晨昏定省”的。
既然说到了洋节，我们来看看这些洋节的不合时宜：
（1）情人节，这个节日对于年龄稍大的人来说，非常刺耳，为什么？情人，在传统文化里是贬义的，有外遇的意思在里面，我们能够接受“男朋友”，“女朋友”，很难接受“情人”。我们应该提倡“爱情”，“爱情”是美的，值得我们提倡的，中国文化中有表达“爱情”的日子，“七夕”，有人说这是中国的情人节，我说，你错了，至少应该叫爱情节，而不是什么情人节。另外，欧美人的情人节在中国一点文化基础都没有，很少有人知道情人节的由来，就算知道，但这跟中国文化有一毛钱的关系么？
（2）感恩节，圣诞节，这个，咋说呢，如果你不是基督徒，还是别过了吧，就算过“佛诞节”（腊八）也比这有意义，因为佛教已经融入了中国传统文化中了。改革开放了，很多人走出去了，也有很多人走进来了，有的人图热闹，有的人为了投其所好，反正这些节日商业化色彩非常重，看看校园里的圣诞节都成什么了？腊八和圣诞节差不了几天，为啥过洋节而不过传统节日？个人不主张民粹，但是过节是一种文化，圣诞节对于绝大多数人来说，一点存在的文化基础都没有，这个节日过得有什么意义呢？
（3）父亲节，母亲节，前面也提到过，中国人有向父母表达自己感情的欲望，除了为父母过生日外，我们也需要一个日子来实践它，但是，直接拿洋节来过很尴尬，首先这跟中国文化一点关系没有，另外，节日分别过不符合中国文化传统的实情。
最后，我想说，我们需要节日来丰富我们的生活，各种洋节的流行也体现了人们对节日的需求，但是，节日的设立还是要与中国传统文化结合起来，否则，我们连节日的由来都无法解释清楚，过节的方式方法不符合中国文化传统，这样的节日对于我们来说又有什么意义呢？
今天闲来无事，看电视，说的是组织了一个活动，分别要求儿童，学生，成年人给母亲打电话，送礼物，还要大声说出“我爱你”。
在节目中，所有人在说“我爱你”的时候，是那么的不自然，我作为观众都觉得很尴尬。
我不反对表达对母亲的感情，但是，这样的节目是不是做错了什么？
语言表达上的不合时宜
大家都知道，中国人非常不习惯说“我爱你”这三个字，即使是在男女谈恋爱的时候，也经常使用“我喜欢你”代替。
中外文化存在很大差异，尤其是在语言表达上，生搬硬套是多么的不合时宜。
我们去一个体会“我爱你”这三个字在中国人和欧美人之间的认识差异吧。
对于中国人来说，说出“我爱你”，一般意味着，“我要跟你结婚，白头到老”，有郑重承诺的意思在里面，这还是从新文化运动百年来才接受的一种表达方式，现在用在了母亲上，非常突兀，遇到尴尬也就不奇怪了。
欧美人说“我爱你”，一般来说就是一种情感表达，它不代表任何的承诺的，这也就是汉语“我喜欢你”的意思，仅表达一种情感嘛。
能不能创造性地使用其他的词语，既能表达出对父母的热爱和感谢，又能区别于男女爱情？
节日设立上的不合时宜
欧美人设立了“母亲节”，“父亲节”，请注意，这俩节日是不一样的，对于中国人来说，很有些怪异，因为中国传统上讲究尊重父母，孝敬父母，父母是放在一起的，需要“晨昏定省”的。
既然说到了洋节，我们来看看这些洋节的不合时宜：
（1）情人节，这个节日对于年龄稍大的人来说，非常刺耳，为什么？情人，在传统文化里是贬义的，有外遇的意思在里面，我们能够接受“男朋友”，“女朋友”，很难接受“情人”。我们应该提倡“爱情”，“爱情”是美的，值得我们提倡的，中国文化中有表达“爱情”的日子，“七夕”，有人说这是中国的情人节，我说，你错了，至少应该叫爱情节，而不是什么情人节。另外，欧美人的情人节在中国一点文化基础都没有，很少有人知道情人节的由来，就算知道，但这跟中国文化有一毛钱的关系么？
（2）感恩节，圣诞节，这个，咋说呢，如果你不是基督徒，还是别过了吧，就算过“佛诞节”（腊八）也比这有意义，因为佛教已经融入了中国传统文化中了。改革开放了，很多人走出去了，也有很多人走进来了，有的人图热闹，有的人为了投其所好，反正这些节日商业化色彩非常重，看看校园里的圣诞节都成什么了？腊八和圣诞节差不了几天，为啥过洋节而不过传统节日？个人不主张民粹，但是过节是一种文化，圣诞节对于绝大多数人来说，一点存在的文化基础都没有，这个节日过得有什么意义呢？
（3）父亲节，母亲节，前面也提到过，中国人有向父母表达自己感情的欲望，除了为父母过生日外，我们也需要一个日子来实践它，但是，直接拿洋节来过很尴尬，首先这跟中国文化一点关系没有，另外，节日分别过不符合中国文化传统的实情。
最后，我想说，我们需要节日来丰富我们的生活，各种洋节的流行也体现了人们对节日的需求，但是，节日的设立还是要与中国传统文化结合起来，否则，我们连节日的由来都无法解释清楚，过节的方式方法不符合中国文化传统，这样的节日对于我们来说又有什么意义呢？