对闪电战的梅斯战役一书的一点看法

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 08:48:59


这本书已经上市很久了 因为对闪出版的这类题材的书兴趣不是太大再加上之前抢书没抢到所以一直拖着没有买 最近在研究vocaloid  去书摊逛逛最初目地也只是为了买本初音方面的书 但恰巧碰到了这本书价格38元也算能接受就顺带一起买了 回去后先是大略翻了翻整体感觉不错 不管是印刷排版纸张还有配图和文字量都是闪书刊的一贯风格 第一印象让人满意 不过细读了三章后发现问题还是不少 首先错字错句就不细说了对现在的书刊尤其是闪的书刊来说再正常不过了 其次就是一些很直白的错误 56页伦德施泰特被解职由莫德尔接替西线总司令 这错误犯的也太低级了吧？ 60页左上介绍约阿希姆.冯.西格罗特那里说是阵亡于胡贝口袋 虽说哈尔贝和胡贝两词相似（Halbe和Hube） 但是直接音译个胡贝也太不负责认了吧 很容易让人误以为是1944年那场胡贝指挥的战斗 反正我的第一感觉就是 还以为是闪搞错了 之后又看了一遍的确是1945年阵亡的 不然也不可能参加梅斯战役了。。。。

暂时只看到这里至于后面还有没有类似的错误还不知道 此帖也只是有感而发 感觉现在出书的都只顾着赚钱根本就把读者的感受和责任心抛到九霄云外了 而且闪出一本书还那么难 一直是拖啊拖 最后好不容易出来了还是个这结果 同类书刊相比的话感觉雨炮的《钢铁鲜血神话》一书在内容上更好一些 能让人感觉到的确是下功夫了 而且也更有参考价值 在此没有任何故意去黑哪一边的意思 只是作为一名读者的一点看法而已

这本书已经上市很久了 因为对闪出版的这类题材的书兴趣不是太大再加上之前抢书没抢到所以一直拖着没有买 最近在研究vocaloid  去书摊逛逛最初目地也只是为了买本初音方面的书 但恰巧碰到了这本书价格38元也算能接受就顺带一起买了 回去后先是大略翻了翻整体感觉不错 不管是印刷排版纸张还有配图和文字量都是闪书刊的一贯风格 第一印象让人满意 不过细读了三章后发现问题还是不少 首先错字错句就不细说了对现在的书刊尤其是闪的书刊来说再正常不过了 其次就是一些很直白的错误 56页伦德施泰特被解职由莫德尔接替西线总司令 这错误犯的也太低级了吧？ 60页左上介绍约阿希姆.冯.西格罗特那里说是阵亡于胡贝口袋 虽说哈尔贝和胡贝两词相似（Halbe和Hube） 但是直接音译个胡贝也太不负责认了吧 很容易让人误以为是1944年那场胡贝指挥的战斗 反正我的第一感觉就是 还以为是闪搞错了 之后又看了一遍的确是1945年阵亡的 不然也不可能参加梅斯战役了。。。。

暂时只看到这里至于后面还有没有类似的错误还不知道 此帖也只是有感而发 感觉现在出书的都只顾着赚钱根本就把读者的感受和责任心抛到九霄云外了 而且闪出一本书还那么难 一直是拖啊拖 最后好不容易出来了还是个这结果 同类书刊相比的话感觉雨炮的《钢铁鲜血神话》一书在内容上更好一些 能让人感觉到的确是下功夫了 而且也更有参考价值 在此没有任何故意去黑哪一边的意思 只是作为一名读者的一点看法而已
伦德施泰德之后接任的是凯瑟林吧，莫德尔只是B集团军群司令。翻译方面确实需要下功夫，尽量不能给读者误解
莫德尔曾担任过不超过一个月的西线总司令，在此期间曾向okw要求增调给巴黎地区8个装甲师和20个步兵师，被形容为信口开河和不切实际的疯狂想法，但他也因此为9月的西线争取到了不少新锐援军。
随着龙德施泰特在9月初德军秋季风暴行动开始后不久复职，莫德尔重新回到b集团军群担任司令官
jagdiv 发表于 2014-5-12 00:38
莫德尔曾担任过不超过一个月的西线总司令，在此期间曾向okw要求增调给巴黎地区8个装甲师和20个步兵师，被形 ...
嗯 但接替的貌似是克鲁格的班 不是伦德施泰特的班
由于隆美尔被飞机扫进了医院，克鲁格担任b集团军群司令的责任更重要，所以需要另外一个能力强的人来掌管西线。结果克鲁格因720自尽，莫德尔依然无法摆脱同时身兼二职的问题，非得把龙重新请回不可。
所以说，克和莫都是临时性兼管b集团军群和西线，问题一堆。说莫接替龙也未尝不可。
由于隆美尔被飞机扫进了医院，克鲁格担任b集团军群司令的责任更重要，所以需要另外一个能力强的人来掌管西 ...
嗯 但是像闪说的六月底接替肯定是不可能 因为那时莫德尔在东线
书上说的是6月底龙嘲讽了凯特尔，并没有提到莫是在6月底接替西线总司令职务。

jagdiv 发表于 2014-5-12 11:49
书上说的是6月底龙嘲讽了凯特尔，并没有提到莫是在6月底接替西线总司令职务。


嗯 就算书上没提到接替的时间是6月份 但是闪说结果伦德施泰特被解除总司令职务由莫德尔接替 给人感觉就是伦德施泰特去职后莫德尔接替他了 而伦德施泰特去职时莫德尔还在东线  毕竟很多书上和网站上在描写这一时期的历史时都也提到伦德施泰特被解职后由克鲁格接替：On July 5, Kluge replaced Rundstedt, because Rundstedt was advocating negotiation with the Allies.  
jagdiv 发表于 2014-5-12 11:49
书上说的是6月底龙嘲讽了凯特尔，并没有提到莫是在6月底接替西线总司令职务。


嗯 就算书上没提到接替的时间是6月份 但是闪说结果伦德施泰特被解除总司令职务由莫德尔接替 给人感觉就是伦德施泰特去职后莫德尔接替他了 而伦德施泰特去职时莫德尔还在东线  毕竟很多书上和网站上在描写这一时期的历史时都也提到伦德施泰特被解职后由克鲁格接替：On July 5, Kluge replaced Rundstedt, because Rundstedt was advocating negotiation with the Allies.  
某B，老本出来了，虽然不熟，好歹打个电话问候一下。
有争论，不错，这是好事，读者用心去看了，发现问题，继而寻找证据，摆出，讨论，很好。
其它的横向对比没什么必要，只会引来宵小无数。就事论事就好，潘大不常露面，帖子变味的话他就更难出现了。
话说帝国师到底能否出齐？
梅丝精装坑爹啊 胶粘
849395745 发表于 2014-5-15 13:57
梅丝精装坑爹啊 胶粘

我早说过这事吧，我还专门发了一个帖说这事吧，你不信……他们正儿八经的用锁线精装的，只有那本第三帝国的徽标艺术，当然，你也别太伤心，你只要想想，美国佬的精装也有用胶粘的，比如老弗的那几本美国海军舰船设计史……然后你就平和了……
不是帝国师那2本线装的到梅丝又变了  真坑比

849395745 发表于 2014-5-15 19:57
不是帝国师那2本线装的到梅丝又变了  真坑比


因为那二本是打算“绝”版的，当然得弄的高大上一些……
849395745 发表于 2014-5-15 19:57
不是帝国师那2本线装的到梅丝又变了  真坑比


因为那二本是打算“绝”版的，当然得弄的高大上一些……
raingun1207 发表于 2014-5-12 19:19
某B，老本出来了，虽然不熟，好歹打个电话问候一下。
请问雨炮你最近要出什么新书吗
对闪电战的梅斯战役一书的一点看法 《梅斯战役1944》到底是不是闪电战的增刊呢？ 有人收到闪电战送的《梅斯战役1944》签名本了没有？ 闪的新坑梅斯战役1944 对闪电战的一点小意见 对火箭回收这一大坑的一点看法 对贪污的一点看法 对电视剧的一点看法 对淮海战役的一点看法 对‘许霆案’的一点看法 对丝带的一点看法 对缅甸的一点看法