日本网民得知中俄将在钓鱼岛西北军演：彻底吓尿纷纷求MD ...

【军事】中露海军、尖阁冲で军事演习を実施か…6月に予定、20只以上の舰船や潜水舰が参加[4/30]
【军事】中俄海军或将在钓鱼岛海域实施军事演习：预定为6月、20艘以上战舰及潜水艇
29日、ロシアは6月に中国との东シナ海合同军事演习を行うことを决定しました。
中露の军関系者协议によると、今回の演习では海军の共同训练、防空、対潜、海上封锁、补给などの分野を重点的に行うとされています。
また军事演习だけでなくスポーツや文化イベントを通じて両国の亲睦も深めていくとのことです。
演习は尖阁诸岛（钓鱼岛）の北西部の海域で行われ、およそ20只以上の舰船や潜水舰が派遣される予定です。
———————————————————————————————————————
29日，俄方称已决定6月与中国于东中国海实施联合军事演习。

据中俄军方相关人员称，本次演习为海军的联合训练，主要以防空、对潜、海上封锁、补给等项目作为重点。
除军事演习外，并将联合进行体育文化等项目，加深两国间的和睦交流。

演习将在钓鱼岛西北方海域实施，预定将有约20艘以上舰船及潜水艇出动。

当是画蛇添足也好，我必须严格地加注一句：目前为止这则新闻仅见于俄罗斯之声的网页版，而中方的新闻援引的也都是这一家的消息，所以是不是现在就发这篇我其实是有点犹豫的。所以目前这个时间点上，就请把本篇作为“2ch翻译”而不是“新闻”来看待吧。
3 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:52:23.80 ID:0tT6S0jP0
   安倍ちゃんどうすんの？
   オバマは知らんぷりよ？
————————————————————————————————————————
安倍酱怎么办呀？
奥巴马可是装没听到去了哦？

4 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:52:33.52 ID:lCX29nx00
   この演习の仮想敌国はどこですか ｗ
————————————————————————————————————————
请问这个演习的假想敌国是哪里呀w

6 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:53:23.17 ID:o0rSYlSx0
   地球仪外交の成果が出てきたな（白目）
————————————————————————————————————————
地球仪外交终于出成果了呢（白目）
（薇注：“地球仪外交”是安倍去年年初自己发明的一个概念，即日本的外交不能只盯着中韩两国，必须抱着俯瞰→地球仪←的心态去与全世界打交道。地球仪外交比较为人称道的一项著名的成果是...这话放出来半年了都还没敢给普京打一个电话。

7 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:53:46.48 ID:W7/KnGxK0
   露骨な嫌がらせ
————————————————————————————————————————
露骨的找碴啊

8 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:54:01.97 ID:l6jLaWi30
   いよいよか
————————————————————————————————————————
终于要来了么...

10 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:54:31.15 ID:hVlzlv6z0
   ９条教信者のブタサヨさん息してる？ｗｗｗｗｗ
   涙拭けよｗｗｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
9条教的信徒们左翼的那些猪你们还活着吗？wwww
眼泪擦擦去wwwww

12 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:55:15.52 ID:lUVoa2jj0
   インド海军呼べばよくね？ｗ
   そしたらパキスタン出てきて…。
————————————————————————————————————————
我们叫印度的海军来不就好了嘛？w
然后巴基斯坦也跟着来了...

13 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:55:26.24 ID:Dm8rni/d0
   いよいよ引き返せなくなってまいりましたな
————————————————————————————————————————
这事越来越进退两难了

15 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:56:07.24 ID:dmkU2t5l0
   もちろん日本も独自参加しますｗ
————————————————————————————————————————
当然日本也会独自个儿参加的啦w
18 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:56:56.63 ID:DHMUI+uB0
   韩国も仲间に入れてやれよ
————————————————————————————————————————
你们要记得带上韩国啦

20 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:25.11 ID:ugkVNude0
   いったい何が始まるんです？
————————————————————————————————————————
到底要发生什么事？

22 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:30.59 ID:nlHHphV80
   さあここで海自の潜水舰がすーっと擦り抜けて见せる！
————————————————————————————————————————
来吧这里就让我们海自的潜水艇稍～～稍擦过一下现场吧！

24 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:53.01 ID:9fH3d0wS0
   ほーら尖阁にロシアも参戦してきた
   アベの腰砕け具合见てるとアメに弱み握られてる可能性高いし
   さっさと别の首相に変えたほうがいいよ
————————————————————————————————————————
好么钓鱼岛这块连俄罗斯都来参战了
等看到安倍那副怂样，我们又要被美国捏软柿子了。
趁早的快点换个别的首相比较好哦

25 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:53.52 ID:D7LbMMjs0
   日米海军も当然、同じ海域で演习はじめるだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
美日海军当然也会在同一个海域演习的吧，大概的吧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

26 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:59:10.38 ID:LlpvGsOw0
   米との同盟が何の意味もないという事を证明するいい机会だ
————————————————————————————————————————
这还真是一个证明我们和美国的同盟一点意义也没有的好机会呀

30 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:00:03.31 ID:NN3AfNmTO
   きっと北も祝炮の准备するんだろう
   尖阁诸岛狙うならついでに流れ弾で本土の鹤桥とか消えて欲しいわ
————————————————————————————————————————
好么肯定北朝鲜又要放礼炮了
他们如果要对着钓鱼岛放炮的话，希望能顺便走个火把我们本土的鹤桥也炸了吧
（薇注：鹤桥是大阪的一个区域，因为到处都是韩国的烤肉店而被称为日本的朝鲜。）

31 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:00:06.52 ID:ocH7CEpb0
   だから露とはそこそこいい関系にしといた方がいいのに。
   米中に対する牵制になるのに。
————————————————————————————————————————
所以都说我们和俄罗斯还是需要保持一点的友好关系的了啊
那样的话明明就可以牵制住中美两方了

32 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:00.33 ID:/lhhi/OD0
   ウリは日本の味方ニダ
————————————————————————————————————————
就由我来当日本的猪队友吧思密达

34 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:15.12 ID:pBqLh5C10
   军事演习なんて単なる威吓だけだから。
   日本相手に本当にドンパチするなら、相当な理由が必要だよ。
   こんなブラフに惑わされず、日本は毅然とした対応が必要。
————————————————————————————————————————
军事演习尔尔不过是威吓手段罢了。
真的要对日本饱以老拳的话那是需要相当程度的理由才站得住脚的
所以不要被这种虚张声势吓住了，日本也要拿出坚决的态度来对应。

35 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:19.45 ID:0AQL7bcE0
   日本灭ぼすよりロシア灭ぼしたほうが莫大な领土が手に入るだろ
————————————————————————————————————————
其实你们与其把日本灭了还不如去把俄罗斯灭了呢，那能赚多大一块领土呀
37 ：叩く人＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:35.63 ID:DOWTVlp40
   ミストラルを売却しないようフランスに全力でお愿いするのかね？
————————————————————————————————————————
（安倍）这下要跑去全力拜托法国别把西北风卖给俄罗斯了吧？
（薇注:2011年的时候俄罗斯向法国订了10几亿欧元的西北风级直升舰的合同，目前趁乌克兰之乱，美国号召盟友经济制裁俄罗斯之际，北约正在撺掇法国把这个单子黑掉）

38 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:02:00.00 ID:01nQ2fn10
   ウクライナで莳いた种がこっちまでしわ寄せ
   オバマには足元みられるしどうしょうもねーな
————————————————————————————————————————
乌克兰种的果子居然一直波及到我们家门口来了
我们还刚刚被奥巴马抓了个软肋，这下死的透透的
（薇注：就是前几天我翻的那件。奥巴马威胁安倍，如果日本不能在TPP协议的猪肉和进口车上作大幅让步，美国将不会在钓鱼岛问题上给日本撑腰甚至可能收回钓鱼岛属于美日安保条约的发言——最后安倍抱着钱没让步，奥巴马气呼呼访问韩国去了。）

41 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:03:48.34 ID:mSOXzTxk0
>>25
   米国は中国を刺激するようなことはしないだろ。
————————————————————————————————————————
>>25
美国怎么可能会去做刺激中国的事情呢


43 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:04:20.21 ID:+Y4t+zbGO
   あーあ
   アメポチやっちゃったな
————————————————————————————————————————
啊啊
美国波奇又作死了啊
（薇注：「アメポチ」（美国波奇）是“美国养的一条乖乖的小狗波奇”的略称，一般是用来代称日本政治家的。）

48 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:06:45.21 ID:mmwEvseD0
   まさかオバマがああ言ったからって、あそうですかってわけにもいかないだろ。
   メンスをなによりも中国人は大事にするんだぞ。ここで引き下がったら国民も
   うるさいだろうし。
————————————————————————————————————————
好吧前段时间奥巴马话都说成那样了，中国也不能“啊~~酱紫呀”地听过算过吧
毕竟对中国来说面子可是比什么都要紧的东西，这地方稍微让一步的话，
中国的国民马上会吵得他们头昏脑涨的吧

49 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:06:46.37 ID:Li4D/Zqc0
   これで北方领土交渉は顿挫。
   ロシアは中国と心中确定。
————————————————————————————————————————
于是北方领土交涉就这样吹了
俄罗斯宁可和中国去殉情。

53 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:07:39.93 ID:uuwFco4v0
   自卫队はいじめをやめよう
   仲间と部下を大切にしよう
————————————————————————————————————————
自卫队你们别再欺负自己人了
好好对待你们的伙伴和部下吧
（薇注：自卫队内部的欺凌事件每年都是日本的新闻常客，据之前的自卫队横须贺海事长透露，日本自卫队里平均每年光因为被欺负而自杀的就有100多人。顺便说一句他本人也自杀了。

58 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:08:46.70 ID:01nQ2fn10
   インドはロシア兵器使ってるから补给やらプラットフォームやらでロシアを无视できないよ
————————————————————————————————————————
印度用的兵器是俄罗斯的，补给是俄罗斯的，（航母的）平台也是俄罗斯的，俄罗斯摆态度的话印度也不能无视俄罗斯的吧

60 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:09:06.89 ID:rqmHt2uV0
   プーチン来日も谛めるしかないだろうな
   ここで半端な态度はできないわ
————————————————————————————————————————
好了请普京来日本的事也只能彻底放弃了
现在只靠打哈哈含混不过去了
65 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:10:06.97 ID:2q0mi71T0
   演习と见せて
   尖阁に人が居なければ上陆して占领します
————————————————————————————————————————
先假装演习
一看钓鱼岛上没人，立马登陆占领了

66 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:10:19.04 ID:g/1eMuVm0
   思想的に近いからなこの２国は
————————————————————————————————————————
毕竟思想上还是这2个国家来得接近嘛

67 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:11:27.47 ID:uZWk6F0e0
   海自なめんなよ
————————————————————————————————————————
你们别太小看海自了

68 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:00.16 ID:scQ49jkQ0
   独仏露の辽东半岛返还の三国干渉を思い出した。卧薪尝胆。
————————————————————————————————————————
不禁想起德法俄强迫我们归还辽东半岛的三国干涉还辽来了。卧薪尝胆。

69 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:13.26 ID:Li4D/Zqc0
   コレに対する正しい答えは「ウクライナ问题における対露制裁の强化」やね。
————————————————————————————————————————
对这件事的正确回答就应该是“我们支持就乌克兰问题对俄罗斯的制裁强化”了吧。

73 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:50.66 ID:4ezXSRmP0
   安倍って自卫队を戦地に次々送り日本が负けそうになったらすぐに国外逃亡するタイプだよな
   石破は军事オタクなのに戦闘に参加ではなく命令だけしたいタイプ　最后は自决しそう
   麻生はなぜか敌国のトップと仲良く「ガッハッハ」って酒饮んでそう
   ネトウヨは、真っ先に山に隠れるだろうな　しかも见つかったらすぐに土下座して日本人が悪いおれは　悪くないとかいいそう
————————————————————————————————————————
我脚着安倍应该是往战场一批一批送自卫队，一旦日本快顶不住了当场就会往国外逃的类型吧
石破嘛还算是个军迷，但是自己是不会参战的，只会缩在后面下下命令过过干瘾，感觉他最后会自杀。
麻生搞不好会和敌国的高层关系搞得奇好，“啊哈哈哈”自己在那儿傻喝酒
至于愤青们呢，肯定老早就往山里跑了。而且一旦被抓到绝对马上土下座，“啊啊太君我们日本人都是坏蛋啊，但是我是良民啊太君”地唱。

76 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:15:33.03 ID:Yx+Rt2Jt0
   　ロシアは日本と平和条约结ぶ気ないし北方领土も返す気なしって确定。
————————————————————————————————————————
俄罗斯是铁了心一不和日本签和平条约二不打算归还北方领土了

79 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:16:24.10 ID:dZIwnEQf0
   ウクライナ问题が存在しなければロシアは同意しなかったろうに
   制裁侧に着いた日本に対するロシアの意思表示だな
————————————————————————————————————————
要是没乌克兰这出估计俄罗斯也不会答应下来了
这也是在给站在制裁方那队的日本看脸色啊

82 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:17:29.50 ID:PSE7Kyg70
   日本终わったな、何も出来ずに远巻きに拡声器で遗憾炮を撃つしか出来ない自卫队
————————————————————————————————————————
日本算是完蛋了。自卫队除了躲得远远的拿着个喇叭在那边“我们对此表示遗憾”之外什么也做不了。

85 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:19:05.97 ID:2IN3KkGYO
   爱国心があるならはやく自卫队にはいれよおまえ等
————————————————————————————————————————
哎呀这么有爱国心的话你们自己参加自卫队去呀，楼上各位
91 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:24:46.52 ID:aPcaQkuh0
   ゲリアベを挿げ替える前に
   ジャップは中国さまに1000回、ロシアさまに500回は土下座すべきｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
下痢安倍在被换下去之前
小日本应该先对着中国大人土下座1000次，对着俄罗斯大人土下座500次wwww

98 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:28:04.85 ID:5V0/MTwm0
   えー、、、テレビにでてる伟い人达の话し闻いてるとロシアとぐんぐん良好な関系になれるみたいな感じに思えたのにー
   これじゃテレビにでてる売国とかって叩かれてる人达のが他のことでも正しい事言ってんじゃないのー
————————————————————————————————————————
啥...电视上那帮大人物们不是成天再说我们和俄罗斯的关系正在越变越好吗
闹这一出岂不等于是说其实电视上成天在批判的卖国贼们说的话才是真相了么

105 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:31:06.40 ID:hin4qGWp0
   >>35
   中国が欲しいのは海。
————————————————————————————————————————
>>35
中国想要的是海

112 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:33:05.22 ID:o4xNQ6RW0
   うわー、まぁそりゃそうだよね。
   この状况だとロシアは中国に擦り寄りざる终えない
   ウクライナムカつくわぁ
————————————————————————————————————————
呜哇，嘛想想也是
就现在这状况俄罗斯也只能往中国那边蹭啊
乌克兰那事多上火呀

114 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:33:41.49 ID:el1YteKu0
   安倍と外务省が冷戦意识のままだから　ロシアも当然こうする。
————————————————————————————————————————
安倍和外务省到现在都还抱着冷战的意识，那俄罗斯当然也一样啦。

117 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:35:14.30 ID:o4xNQ6RW0
   これが日本の外交の结果か

   ロシアとは仲良くしなきゃいけないのになぁ
————————————————————————————————————————
这就是日本的外交结果么

都说我们必须和俄罗斯搞好关系了

118 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:36:33.73 ID:oQ8nRm1jO
   ダメポチやっちゃったな。最强三国同盟じゃん。

   ＧＤＰ１位の中国とＧＤＰ２位のインド、そしてロシアの石油资源

   アメリカは太平洋に戦力を集中させなけゃ中国に胜てないのに
   ウクライナで米ロ冷戦を再発させ、中ロの同盟関系を强化してる。
————————————————————————————————————————
渣狗波奇真玩脱了。最强的三国同盟啊。

GDP第1的中国和GDP第2的印度（你是未来人么！），加上俄罗斯的石油资源

美国不把战力全集中到太平洋来的话根本赢不了中国
乌克兰那边闹得美俄再次勃发冷战，中俄同盟关系更要被强化了

120 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:37:08.95 ID:UdpCERoO0
   台湾総统选の时に中国はミサイル発射训练して、台湾を胁しにかかったが、
   逆に台湾人の反感を买い、大失败だったな

   今回の演习がもし有ったら、在冲縄メディアはしっかり県民に対して报じてほしいね。
   まな板の鲤になってるのは他ならぬ冲縄県民だという事を。
————————————————————————————————————————
记得台湾总统选举的时候中国也是搞导弹发射训练，本来是要威胁人家的，
结果起了反效果，引起台湾人的反感之后招致了巨大的失败。

要是这次演习也能成真的话，希望在冲绳的媒体能向县民好好做个报道。
毕竟会变成砧板上的鲤鱼的不是其他人，而是冲绳的县民啊

124 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:38:15.63 ID:NleJ19VlO
   领海に入ったら撃沈してやれば良い
   露助だって大韩航空机撃坠してるんだから问题ない
————————————————————————————————————————
开进领海来击沉了就行了
俄罗斯自己不也击坠过大韩航空的客机了。没问题的。

132 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:42:26.65 ID:drO9843h0
   これで中国に环境技术を献上するんだぜw
   高値で売りつけりゃ、军事に挂ける金も减らせるのに。

   石原のガキがやらかしてくれたわ。
   许せん、あの国売りの狗め！
————————————————————————————————————————
以后还是把环境技术上贡给中国吧w
如果能卖个好价钱，也能减少中国花在军事上的费用嘛

石原家那龟儿子成天办砸事
不可原谅，那条卖国狗！
（薇注：石原家那龟儿子指的是石原慎太郎的儿子石原伸晃，现在是特命日本环境大臣（核能防灾）。石原伸晃的蠢事蠢话非常多，在日本名声很差。）


http://tieba.baidu.com/p/3014284624


【军事】中露海军、尖阁冲で军事演习を実施か…6月に予定、20只以上の舰船や潜水舰が参加[4/30]
【军事】中俄海军或将在钓鱼岛海域实施军事演习：预定为6月、20艘以上战舰及潜水艇
29日、ロシアは6月に中国との东シナ海合同军事演习を行うことを决定しました。
中露の军関系者协议によると、今回の演习では海军の共同训练、防空、対潜、海上封锁、补给などの分野を重点的に行うとされています。
また军事演习だけでなくスポーツや文化イベントを通じて両国の亲睦も深めていくとのことです。
演习は尖阁诸岛（钓鱼岛）の北西部の海域で行われ、およそ20只以上の舰船や潜水舰が派遣される予定です。
———————————————————————————————————————
29日，俄方称已决定6月与中国于东中国海实施联合军事演习。

据中俄军方相关人员称，本次演习为海军的联合训练，主要以防空、对潜、海上封锁、补给等项目作为重点。
除军事演习外，并将联合进行体育文化等项目，加深两国间的和睦交流。

演习将在钓鱼岛西北方海域实施，预定将有约20艘以上舰船及潜水艇出动。

当是画蛇添足也好，我必须严格地加注一句：目前为止这则新闻仅见于俄罗斯之声的网页版，而中方的新闻援引的也都是这一家的消息，所以是不是现在就发这篇我其实是有点犹豫的。所以目前这个时间点上，就请把本篇作为“2ch翻译”而不是“新闻”来看待吧。
3 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:52:23.80 ID:0tT6S0jP0
   安倍ちゃんどうすんの？
   オバマは知らんぷりよ？
————————————————————————————————————————
安倍酱怎么办呀？
奥巴马可是装没听到去了哦？

4 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:52:33.52 ID:lCX29nx00
   この演习の仮想敌国はどこですか ｗ
————————————————————————————————————————
请问这个演习的假想敌国是哪里呀w

6 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:53:23.17 ID:o0rSYlSx0
   地球仪外交の成果が出てきたな（白目）
————————————————————————————————————————
地球仪外交终于出成果了呢（白目）
（薇注：“地球仪外交”是安倍去年年初自己发明的一个概念，即日本的外交不能只盯着中韩两国，必须抱着俯瞰→地球仪←的心态去与全世界打交道。地球仪外交比较为人称道的一项著名的成果是...这话放出来半年了都还没敢给普京打一个电话。

7 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:53:46.48 ID:W7/KnGxK0
   露骨な嫌がらせ
————————————————————————————————————————
露骨的找碴啊

8 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:54:01.97 ID:l6jLaWi30
   いよいよか
————————————————————————————————————————
终于要来了么...

10 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:54:31.15 ID:hVlzlv6z0
   ９条教信者のブタサヨさん息してる？ｗｗｗｗｗ
   涙拭けよｗｗｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
9条教的信徒们左翼的那些猪你们还活着吗？wwww
眼泪擦擦去wwwww

12 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:55:15.52 ID:lUVoa2jj0
   インド海军呼べばよくね？ｗ
   そしたらパキスタン出てきて…。
————————————————————————————————————————
我们叫印度的海军来不就好了嘛？w
然后巴基斯坦也跟着来了...

13 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:55:26.24 ID:Dm8rni/d0
   いよいよ引き返せなくなってまいりましたな
————————————————————————————————————————
这事越来越进退两难了

15 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:56:07.24 ID:dmkU2t5l0
   もちろん日本も独自参加しますｗ
————————————————————————————————————————
当然日本也会独自个儿参加的啦w
18 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:56:56.63 ID:DHMUI+uB0
   韩国も仲间に入れてやれよ
————————————————————————————————————————
你们要记得带上韩国啦

20 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:25.11 ID:ugkVNude0
   いったい何が始まるんです？
————————————————————————————————————————
到底要发生什么事？

22 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:30.59 ID:nlHHphV80
   さあここで海自の潜水舰がすーっと擦り抜けて见せる！
————————————————————————————————————————
来吧这里就让我们海自的潜水艇稍～～稍擦过一下现场吧！

24 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:53.01 ID:9fH3d0wS0
   ほーら尖阁にロシアも参戦してきた
   アベの腰砕け具合见てるとアメに弱み握られてる可能性高いし
   さっさと别の首相に変えたほうがいいよ
————————————————————————————————————————
好么钓鱼岛这块连俄罗斯都来参战了
等看到安倍那副怂样，我们又要被美国捏软柿子了。
趁早的快点换个别的首相比较好哦

25 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:57:53.52 ID:D7LbMMjs0
   日米海军も当然、同じ海域で演习はじめるだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
美日海军当然也会在同一个海域演习的吧，大概的吧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

26 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 11:59:10.38 ID:LlpvGsOw0
   米との同盟が何の意味もないという事を证明するいい机会だ
————————————————————————————————————————
这还真是一个证明我们和美国的同盟一点意义也没有的好机会呀

30 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:00:03.31 ID:NN3AfNmTO
   きっと北も祝炮の准备するんだろう
   尖阁诸岛狙うならついでに流れ弾で本土の鹤桥とか消えて欲しいわ
————————————————————————————————————————
好么肯定北朝鲜又要放礼炮了
他们如果要对着钓鱼岛放炮的话，希望能顺便走个火把我们本土的鹤桥也炸了吧
（薇注：鹤桥是大阪的一个区域，因为到处都是韩国的烤肉店而被称为日本的朝鲜。）

31 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:00:06.52 ID:ocH7CEpb0
   だから露とはそこそこいい関系にしといた方がいいのに。
   米中に対する牵制になるのに。
————————————————————————————————————————
所以都说我们和俄罗斯还是需要保持一点的友好关系的了啊
那样的话明明就可以牵制住中美两方了

32 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:00.33 ID:/lhhi/OD0
   ウリは日本の味方ニダ
————————————————————————————————————————
就由我来当日本的猪队友吧思密达

34 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:15.12 ID:pBqLh5C10
   军事演习なんて単なる威吓だけだから。
   日本相手に本当にドンパチするなら、相当な理由が必要だよ。
   こんなブラフに惑わされず、日本は毅然とした対応が必要。
————————————————————————————————————————
军事演习尔尔不过是威吓手段罢了。
真的要对日本饱以老拳的话那是需要相当程度的理由才站得住脚的
所以不要被这种虚张声势吓住了，日本也要拿出坚决的态度来对应。

35 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:19.45 ID:0AQL7bcE0
   日本灭ぼすよりロシア灭ぼしたほうが莫大な领土が手に入るだろ
————————————————————————————————————————
其实你们与其把日本灭了还不如去把俄罗斯灭了呢，那能赚多大一块领土呀
37 ：叩く人＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:01:35.63 ID:DOWTVlp40
   ミストラルを売却しないようフランスに全力でお愿いするのかね？
————————————————————————————————————————
（安倍）这下要跑去全力拜托法国别把西北风卖给俄罗斯了吧？
（薇注:2011年的时候俄罗斯向法国订了10几亿欧元的西北风级直升舰的合同，目前趁乌克兰之乱，美国号召盟友经济制裁俄罗斯之际，北约正在撺掇法国把这个单子黑掉）

38 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:02:00.00 ID:01nQ2fn10
   ウクライナで莳いた种がこっちまでしわ寄せ
   オバマには足元みられるしどうしょうもねーな
————————————————————————————————————————
乌克兰种的果子居然一直波及到我们家门口来了
我们还刚刚被奥巴马抓了个软肋，这下死的透透的
（薇注：就是前几天我翻的那件。奥巴马威胁安倍，如果日本不能在TPP协议的猪肉和进口车上作大幅让步，美国将不会在钓鱼岛问题上给日本撑腰甚至可能收回钓鱼岛属于美日安保条约的发言——最后安倍抱着钱没让步，奥巴马气呼呼访问韩国去了。）

41 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:03:48.34 ID:mSOXzTxk0
>>25
   米国は中国を刺激するようなことはしないだろ。
————————————————————————————————————————
>>25
美国怎么可能会去做刺激中国的事情呢


43 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:04:20.21 ID:+Y4t+zbGO
   あーあ
   アメポチやっちゃったな
————————————————————————————————————————
啊啊
美国波奇又作死了啊
（薇注：「アメポチ」（美国波奇）是“美国养的一条乖乖的小狗波奇”的略称，一般是用来代称日本政治家的。）

48 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:06:45.21 ID:mmwEvseD0
   まさかオバマがああ言ったからって、あそうですかってわけにもいかないだろ。
   メンスをなによりも中国人は大事にするんだぞ。ここで引き下がったら国民も
   うるさいだろうし。
————————————————————————————————————————
好吧前段时间奥巴马话都说成那样了，中国也不能“啊~~酱紫呀”地听过算过吧
毕竟对中国来说面子可是比什么都要紧的东西，这地方稍微让一步的话，
中国的国民马上会吵得他们头昏脑涨的吧

49 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:06:46.37 ID:Li4D/Zqc0
   これで北方领土交渉は顿挫。
   ロシアは中国と心中确定。
————————————————————————————————————————
于是北方领土交涉就这样吹了
俄罗斯宁可和中国去殉情。

53 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:07:39.93 ID:uuwFco4v0
   自卫队はいじめをやめよう
   仲间と部下を大切にしよう
————————————————————————————————————————
自卫队你们别再欺负自己人了
好好对待你们的伙伴和部下吧
（薇注：自卫队内部的欺凌事件每年都是日本的新闻常客，据之前的自卫队横须贺海事长透露，日本自卫队里平均每年光因为被欺负而自杀的就有100多人。顺便说一句他本人也自杀了。

58 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:08:46.70 ID:01nQ2fn10
   インドはロシア兵器使ってるから补给やらプラットフォームやらでロシアを无视できないよ
————————————————————————————————————————
印度用的兵器是俄罗斯的，补给是俄罗斯的，（航母的）平台也是俄罗斯的，俄罗斯摆态度的话印度也不能无视俄罗斯的吧

60 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:09:06.89 ID:rqmHt2uV0
   プーチン来日も谛めるしかないだろうな
   ここで半端な态度はできないわ
————————————————————————————————————————
好了请普京来日本的事也只能彻底放弃了
现在只靠打哈哈含混不过去了
65 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:10:06.97 ID:2q0mi71T0
   演习と见せて
   尖阁に人が居なければ上陆して占领します
————————————————————————————————————————
先假装演习
一看钓鱼岛上没人，立马登陆占领了

66 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:10:19.04 ID:g/1eMuVm0
   思想的に近いからなこの２国は
————————————————————————————————————————
毕竟思想上还是这2个国家来得接近嘛

67 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:11:27.47 ID:uZWk6F0e0
   海自なめんなよ
————————————————————————————————————————
你们别太小看海自了

68 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:00.16 ID:scQ49jkQ0
   独仏露の辽东半岛返还の三国干渉を思い出した。卧薪尝胆。
————————————————————————————————————————
不禁想起德法俄强迫我们归还辽东半岛的三国干涉还辽来了。卧薪尝胆。

69 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:13.26 ID:Li4D/Zqc0
   コレに対する正しい答えは「ウクライナ问题における対露制裁の强化」やね。
————————————————————————————————————————
对这件事的正确回答就应该是“我们支持就乌克兰问题对俄罗斯的制裁强化”了吧。

73 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:13:50.66 ID:4ezXSRmP0
   安倍って自卫队を戦地に次々送り日本が负けそうになったらすぐに国外逃亡するタイプだよな
   石破は军事オタクなのに戦闘に参加ではなく命令だけしたいタイプ　最后は自决しそう
   麻生はなぜか敌国のトップと仲良く「ガッハッハ」って酒饮んでそう
   ネトウヨは、真っ先に山に隠れるだろうな　しかも见つかったらすぐに土下座して日本人が悪いおれは　悪くないとかいいそう
————————————————————————————————————————
我脚着安倍应该是往战场一批一批送自卫队，一旦日本快顶不住了当场就会往国外逃的类型吧
石破嘛还算是个军迷，但是自己是不会参战的，只会缩在后面下下命令过过干瘾，感觉他最后会自杀。
麻生搞不好会和敌国的高层关系搞得奇好，“啊哈哈哈”自己在那儿傻喝酒
至于愤青们呢，肯定老早就往山里跑了。而且一旦被抓到绝对马上土下座，“啊啊太君我们日本人都是坏蛋啊，但是我是良民啊太君”地唱。

76 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:15:33.03 ID:Yx+Rt2Jt0
   　ロシアは日本と平和条约结ぶ気ないし北方领土も返す気なしって确定。
————————————————————————————————————————
俄罗斯是铁了心一不和日本签和平条约二不打算归还北方领土了

79 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:16:24.10 ID:dZIwnEQf0
   ウクライナ问题が存在しなければロシアは同意しなかったろうに
   制裁侧に着いた日本に対するロシアの意思表示だな
————————————————————————————————————————
要是没乌克兰这出估计俄罗斯也不会答应下来了
这也是在给站在制裁方那队的日本看脸色啊

82 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:17:29.50 ID:PSE7Kyg70
   日本终わったな、何も出来ずに远巻きに拡声器で遗憾炮を撃つしか出来ない自卫队
————————————————————————————————————————
日本算是完蛋了。自卫队除了躲得远远的拿着个喇叭在那边“我们对此表示遗憾”之外什么也做不了。

85 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:19:05.97 ID:2IN3KkGYO
   爱国心があるならはやく自卫队にはいれよおまえ等
————————————————————————————————————————
哎呀这么有爱国心的话你们自己参加自卫队去呀，楼上各位
91 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:24:46.52 ID:aPcaQkuh0
   ゲリアベを挿げ替える前に
   ジャップは中国さまに1000回、ロシアさまに500回は土下座すべきｗｗｗｗ
————————————————————————————————————————
下痢安倍在被换下去之前
小日本应该先对着中国大人土下座1000次，对着俄罗斯大人土下座500次wwww

98 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:28:04.85 ID:5V0/MTwm0
   えー、、、テレビにでてる伟い人达の话し闻いてるとロシアとぐんぐん良好な関系になれるみたいな感じに思えたのにー
   これじゃテレビにでてる売国とかって叩かれてる人达のが他のことでも正しい事言ってんじゃないのー
————————————————————————————————————————
啥...电视上那帮大人物们不是成天再说我们和俄罗斯的关系正在越变越好吗
闹这一出岂不等于是说其实电视上成天在批判的卖国贼们说的话才是真相了么

105 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:31:06.40 ID:hin4qGWp0
   >>35
   中国が欲しいのは海。
————————————————————————————————————————
>>35
中国想要的是海

112 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:33:05.22 ID:o4xNQ6RW0
   うわー、まぁそりゃそうだよね。
   この状况だとロシアは中国に擦り寄りざる终えない
   ウクライナムカつくわぁ
————————————————————————————————————————
呜哇，嘛想想也是
就现在这状况俄罗斯也只能往中国那边蹭啊
乌克兰那事多上火呀

114 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:33:41.49 ID:el1YteKu0
   安倍と外务省が冷戦意识のままだから　ロシアも当然こうする。
————————————————————————————————————————
安倍和外务省到现在都还抱着冷战的意识，那俄罗斯当然也一样啦。

117 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:35:14.30 ID:o4xNQ6RW0
   これが日本の外交の结果か

   ロシアとは仲良くしなきゃいけないのになぁ
————————————————————————————————————————
这就是日本的外交结果么

都说我们必须和俄罗斯搞好关系了

118 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:36:33.73 ID:oQ8nRm1jO
   ダメポチやっちゃったな。最强三国同盟じゃん。

   ＧＤＰ１位の中国とＧＤＰ２位のインド、そしてロシアの石油资源

   アメリカは太平洋に戦力を集中させなけゃ中国に胜てないのに
   ウクライナで米ロ冷戦を再発させ、中ロの同盟関系を强化してる。
————————————————————————————————————————
渣狗波奇真玩脱了。最强的三国同盟啊。

GDP第1的中国和GDP第2的印度（你是未来人么！），加上俄罗斯的石油资源

美国不把战力全集中到太平洋来的话根本赢不了中国
乌克兰那边闹得美俄再次勃发冷战，中俄同盟关系更要被强化了

120 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:37:08.95 ID:UdpCERoO0
   台湾総统选の时に中国はミサイル発射训练して、台湾を胁しにかかったが、
   逆に台湾人の反感を买い、大失败だったな

   今回の演习がもし有ったら、在冲縄メディアはしっかり県民に対して报じてほしいね。
   まな板の鲤になってるのは他ならぬ冲縄県民だという事を。
————————————————————————————————————————
记得台湾总统选举的时候中国也是搞导弹发射训练，本来是要威胁人家的，
结果起了反效果，引起台湾人的反感之后招致了巨大的失败。

要是这次演习也能成真的话，希望在冲绳的媒体能向县民好好做个报道。
毕竟会变成砧板上的鲤鱼的不是其他人，而是冲绳的县民啊

124 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:38:15.63 ID:NleJ19VlO
   领海に入ったら撃沈してやれば良い
   露助だって大韩航空机撃坠してるんだから问题ない
————————————————————————————————————————
开进领海来击沉了就行了
俄罗斯自己不也击坠过大韩航空的客机了。没问题的。

132 ：名无しさん＠１３周年＠転载禁止：2014/04/30(水) 12:42:26.65 ID:drO9843h0
   これで中国に环境技术を献上するんだぜw
   高値で売りつけりゃ、军事に挂ける金も减らせるのに。

   石原のガキがやらかしてくれたわ。
   许せん、あの国売りの狗め！
————————————————————————————————————————
以后还是把环境技术上贡给中国吧w
如果能卖个好价钱，也能减少中国花在军事上的费用嘛

石原家那龟儿子成天办砸事
不可原谅，那条卖国狗！
（薇注：石原家那龟儿子指的是石原慎太郎的儿子石原伸晃，现在是特命日本环境大臣（核能防灾）。石原伸晃的蠢事蠢话非常多，在日本名声很差。）


http://tieba.baidu.com/p/3014284624