中國續在加拿大尋求石油合作機會

中央社

    　為了尋求未來石油供應，俾發展快速增長的經濟，中國石油業者仍持續進軍加國。一項報導週二指出，中國石油巨擘，中石油化工集團（Sinopec Group），以一億五百萬元代價購買加拿大亞伯達省北部一項石油計劃的百分之四十股份。
    　週二宣佈的交易指出，中國石化集團透過附屬公司SinoCanada，將自亞伯達省卡加利（Calgary）一家私人公司Synenco Energy手中，購買百分之四十的北光（Northern Lights）油田計劃之股份。此交易已獲得中、加雙方政府的核准。

    　Synenco表示，公司仍將持有百分之六十的股份，成為這項油田計劃的管理合夥人。北光油田計劃的發展經費，估計未來五年將耗資四十五億元。
    　加拿大亞伯達省北部的油田作業，在過去十年間迅速發展，產量估計已增加近一倍，至每日二百萬桶。加國擁有之石油蘊藏量在全球排名第二，僅次於沙烏地阿拉伯。
    　中國石化則是中國第二大的原油及天然氣製造公司，並且也是中國最大的煉油公司、石油產品經銷商，以及全中最大的石化公司。
    　為了確保石油供應，俾因應中國蓬勃的經濟發展，中國大型石油公司近來相繼在加拿大石油市場擴張。今春稍早，中國海外國家石油公司（China NationalOffshoreOil Corp.）宣佈購買加拿大私人石油公司MEGEnergy Corp. 的近百分之十七股份，交易金額為一億五千萬加元。
    　數日之後，卡加利的安橋(Enbridge)宣佈可能與中國最大的石油公司中國石油PetroChina達成交易，中油看中安橋所謂的Gateway Pipeline近半數生產能力，或是每天二十萬桶的原油產量。中央社

    　為了尋求未來石油供應，俾發展快速增長的經濟，中國石油業者仍持續進軍加國。一項報導週二指出，中國石油巨擘，中石油化工集團（Sinopec Group），以一億五百萬元代價購買加拿大亞伯達省北部一項石油計劃的百分之四十股份。
    　週二宣佈的交易指出，中國石化集團透過附屬公司SinoCanada，將自亞伯達省卡加利（Calgary）一家私人公司Synenco Energy手中，購買百分之四十的北光（Northern Lights）油田計劃之股份。此交易已獲得中、加雙方政府的核准。

    　Synenco表示，公司仍將持有百分之六十的股份，成為這項油田計劃的管理合夥人。北光油田計劃的發展經費，估計未來五年將耗資四十五億元。
    　加拿大亞伯達省北部的油田作業，在過去十年間迅速發展，產量估計已增加近一倍，至每日二百萬桶。加國擁有之石油蘊藏量在全球排名第二，僅次於沙烏地阿拉伯。
    　中國石化則是中國第二大的原油及天然氣製造公司，並且也是中國最大的煉油公司、石油產品經銷商，以及全中最大的石化公司。
    　為了確保石油供應，俾因應中國蓬勃的經濟發展，中國大型石油公司近來相繼在加拿大石油市場擴張。今春稍早，中國海外國家石油公司（China NationalOffshoreOil Corp.）宣佈購買加拿大私人石油公司MEGEnergy Corp. 的近百分之十七股份，交易金額為一億五千萬加元。
    　數日之後，卡加利的安橋(Enbridge)宣佈可能與中國最大的石油公司中國石油PetroChina達成交易，中油看中安橋所謂的Gateway Pipeline近半數生產能力，或是每天二十萬桶的原油產量。