让老外吐血的中文

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 10:06:01
让老外吐血的中文同义词


  据说一个在学中文的外国人看到“wife”和“I”的同义词表,吐血而亡。

  wife

  配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那口子、拙荆、贤内助、老伴、孩子他妈、孩子他娘、婆娘、糟糠、宝贝、小甜甜、蜜糖、贱内、达令、女人、马子、主妇、女主人、财政部长、浑人、娘子、大姐、家属、屋里的、另一半、女当家的、发妻、浑家、堂客、山妻、婆姨、中馈。

  I

  俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣。

  看完后,被问到丈夫可以用什么表达,他想妻子可以叫“内人”,于是脱口而出“外人!”让老外吐血的中文同义词


  据说一个在学中文的外国人看到“wife”和“I”的同义词表,吐血而亡。

  wife

  配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那口子、拙荆、贤内助、老伴、孩子他妈、孩子他娘、婆娘、糟糠、宝贝、小甜甜、蜜糖、贱内、达令、女人、马子、主妇、女主人、财政部长、浑人、娘子、大姐、家属、屋里的、另一半、女当家的、发妻、浑家、堂客、山妻、婆姨、中馈。

  I

  俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣。

  看完后,被问到丈夫可以用什么表达,他想妻子可以叫“内人”,于是脱口而出“外人!”
<P>我们这里最喜欢听老外说中文玩……他们也想多说说……</P>
<P>8过可能全世界都一样,他们学骂人的话最快……[em06][em04]</P>
真的还不少啊
糟糠[em02]
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>一只特立独行的猪</I>在2005-5-25 9:41:00的发言:</B><BR>
<P>我们这里最喜欢听老外说中文玩……他们也想多说说……</P>
<P>8过可能全世界都一样,他们学骂人的话最快……[em06][em04]</P></DIV>
<P>
<P>骂人的语句不是任何时候都一样,全世界骂人话也都是有轻重分的。</P>
<P>例如我们的国骂:TMD NMD</P>
<P>升级版: CNM</P>
<P>终极版:CNM个烂 * (后面可以加上自己对对方直系血亲的看法)</P>
<P>英语亦然普通版的: F  word</P>
<P>世界流行终极版:F**K   U</P>
<P>要是把所有方言里骂人的话搜集一下也满有意思</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>罐头云</I>在2005-5-26 18:36:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P>骂人的语句不是任何时候都一样,全世界骂人话也都是有轻重分的。</P>
<P>例如我们的国骂:TMD NMD</P></DIV>
<P>老美的安全全指望TMD和NMD了</P>
<P>[em01][em01][em01]</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>罐头云</I>在2005-5-26 18:36:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P>骂人的语句不是任何时候都一样,全世界骂人话也都是有轻重分的。</P>
<P>例如我们的国骂:TMD NMD</P>
<P>升级版: CNM</P>
<P>终极版:CNM个烂 * (后面可以加上自己对对方直系血亲的看法)</P>
<P>英语亦然普通版的: F  word</P>
<P>世界流行终极版:F**K   U</P></DIV>
<br>
<P>国骂就够鸟……[em06][em06]</P>
<P>我们这里的小老外,什么TMD,你疯啦,甚至连“脑子外特了”(上海话)都学会了……</P>
<P>他还想学更厉害滴……8过偶们8教……[em04][em04][em01]</P>
<P>I<BR><BR>  俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣。<BR>========================</P>
<P>至少还少一个“哀家”吧,呵</P>