世界还有哪些国家和地区称呼中国和人民为支那？

  自称支那少年的梁某，《支那亡国二百四十二年纪念会》发表的章某，还有创办《二十世纪之支那》的宋某算不？

lz真以为支那自古以来是贬义词？同志？是不是啊？同志？我亲爱的同志？

偶觉得，以前米帝也是蔑称，现在是羡慕嫉妒恨……别人怎么称呼不重要，重要的是自己做强做大

支那来源于印度的佛教用语，称印度为中国，中国为支那。从清末开始，积贫积弱后，很多国家不称中国，都称支那了。

支那来源于印度的佛教用语，称印度为中国，中国为支那。从清末开始，积贫积弱后，很多国家不称中国，都称支 ...
你确定？同志？别学半桶水哦！

所以人家对你的称呼，都是国力使然。

自称支那少年的梁某，《支那亡国二百四十二年纪念会》发表的章某，还有创办《二十世纪之支那》的 ...
一个词是不是贬义不看它的愿意了。

而是看在整个环境和讲话者的感情色彩。

支那当初是不算，放在当代就是贬义。

比如，咱们说的“精英”“专家”“三哥”等。

lz真以为支那自古以来是贬义词？同志？是不是啊？同志？我亲爱的同志？
一个词是不是贬义不看它的愿意了。

而是看在整个环境和讲话者的感情色彩。

支那当初是不算，放在当代就是贬义。

比如，咱们说的“精英”“专家”“三哥”等。

m_sy 发表于 2014-3-20 16:16
你确定？同志？别学半桶水哦！
同志，把你的全桶水也亮出来大家学习下！

同志，把你的全桶水也亮出来大家学习下！
如果我不太清楚的事，我哪会拿出来晃荡？

楼主，印尼都不是汉字文化圈的，人家改的不是汉字支那，只是把Cina,China改为  Tiongkok

楼主，印尼都不是汉字文化圈的，人家改的不是汉字支那，只是把Cina,China改为  Tiongkok

中国有反制措施吗

屠狗英雄 发表于 2014-3-20 17:59
中国有反制措施吗
阁下这句充满笑点

m_sy 发表于 2014-3-20 15:53
lz真以为支那自古以来是贬义词？同志？是不是啊？同志？我亲爱的同志？
在不同的历史环境下，意思会变得。。。。


比如小姐古代是尊称，你现在有本事冲着叫小姑娘   “小姐”，别人不骂你个狗血淋头

China,Chine发来贺电

慧苑《华严经音义》云：“（cina）支那，此翻为思维，以其国人多所思虑，多所制作，原以为名，即今汉国是也。”

美国国家立法，把以前种族歧视的言语在日常生活中通过法律形式约束，避免人身攻击，看来某些人一定认为美国是大题小做啊！

1.古代 印度 、 希腊 和 罗马 等地人称 中国 为Cīna，Thin，Sinae等，或以为皆是 秦国 的“秦”之对音。佛教经籍中作 支那 。也写作 至那 、 脂那 等。 唐 义净 《南海寄归内法传·师资之道》：“且如西国名大 唐 为 支那 者，直是其名，更无别义。”《宋史·外国传六·天竺》：“ 太平兴国 七年， 益州 僧 光远 至自 天竺 ，以其王 没徙曩 表来上。上令 天竺 僧 施护 译云：‘近闻 支那 国内有大明王，至圣至明，威力自在……伏愿 支那 皇帝福慧圆满，寿命延长。’”

2.近代 日本 亦曾称 中国 为 支那 。

摘自汉典！

m_sy 发表于 2014-3-20 15:53
lz真以为支那自古以来是贬义词？同志？是不是啊？同志？我亲爱的同志？
日本战败后，盟国最高司令部政治顾问团确认“支那”称谓含有蔑意，责令日本外务省不得再使用“支那”称呼中国，其后，“支那”这一称谓开始从日本政府的公文里、学校教科书中、媒体中消失。但是日本的右翼分子仍然坚持使用“支那”称呼中国，不断挑衅中国人。
你觉得曾经不是贬义的，那就不是贬义的了嘛！

kyha321 发表于 2014-3-20 15:44
自称支那少年的梁某，《支那亡国二百四十二年纪念会》发表的章某，还有创办《二十世纪之支那》的 ...
那时中华民国还没成立，所以与其叫大清人，还不如自称支那人。

那时中华民国还没成立，所以与其叫大清人，还不如自称支那人。

哦，原来清朝前面叫神马仁？大名人？

m_sy 发表于 2014-3-20 20:39
哦，原来清朝前面叫神马仁？大名人？
你觉得呢？要不回去问问？

日本战败后，盟国最高司令部政治顾问团确认“支那”称谓含有蔑意，责令日本外务省不得再使用“支那”称呼 ...
当时不应该翻译成支那，应该准确音译为“拆那”。

如果当初跟中国文化和华人有些渊源的国家不反华的话，支那这个词到现在只是一个音译词，但是译的不是中国土生土长的词，而是一个来自西域发音的单词。无论从单词的原意还是发音上看，都只是中性的。
但是，所谓国有国号，在国际外交关系上，我向全世界宣布了我的国号，我的对外称呼，我的各种外文翻译和发音后。作为另一国，如果想跟我建交，或者不想挑起矛盾和纠纷的话，就应该尊重我，就应该遵守国际规则叫我许可的那些名字。虽然支那是音译，但是无论是中华人民共和国还是二战时期的那个中华民国都不承认这个叫法，尤其是这个叫法被当时的一大批跟中文有渊源的反华国家叫过，那么就是中国人心中的痛了，就是忌讳。
换句话说，外国的华人聚居区通常叫唐人街，但是现在不会有任何一个国家和地区再叫中国人为唐人。现在别人这么称呼你，你也不会觉得高兴，也不会觉得不爽，也不会觉得自在。只是因为唐人还算是个中性词，你不会强烈拒绝而已。同时，中国不会允许国际称呼中再出现唐人这个叫法。如果谁在国际公开场合这么叫，谁就是不遵守国际规则。
再打个比方，教授，老师这些词，当不是用于职称和职业上时，且听者可以明显地从叫者的语态和语气上发现一种恶意时，别人就会非常抵触这两个单词。

benpro 发表于 2014-3-20 20:34
日本战败后，盟国最高司令部政治顾问团确认“支那”称谓含有蔑意，责令日本外务省不得再使用“支那”称呼 ...

如果当初跟中国文化和华人有些渊源的国家不反华的话，支那这个词到现在只是一个音译词，但是译的不是中国土生土长的词，而是一个来自西域发音的单词。无论从单词的原意还是发音上看，都只是中性的。
但是，所谓国有国号，在国际外交关系上，我向全世界宣布了我的国号，我的对外称呼，我的各种外文翻译和发音后。作为另一国，如果想跟我建交，或者不想挑起矛盾和纠纷的话，就应该尊重我，就应该遵守国际规则叫我许可的那些名字。虽然支那是音译，但是无论是中华人民共和国还是二战时期的那个中华民国都不承认这个叫法，尤其是这个叫法被当时的一大批跟中文有渊源的反华国家叫过，那么就是中国人心中的痛了，就是忌讳。
换句话说，外国的华人聚居区通常叫唐人街，但是现在不会有任何一个国家和地区再叫中国人为唐人。现在别人这么称呼你，你也不会觉得高兴，也不会觉得不爽，也不会觉得自在。只是因为唐人还算是个中性词，你不会强烈拒绝而已。同时，中国不会允许国际称呼中再出现唐人这个叫法。如果谁在国际公开场合这么叫，谁就是不遵守国际规则。
再打个比方，教授，老师这些词，当不是用于职称和职业上时，且听者可以明显地从叫者的语态和语气上发现一种恶意时，别人就会非常抵触这两个单词。

因为语言和发音的原因，非官方国名多多了，为什么中国不会在正式场合叫俄罗斯为罗刹国？罗刹国对俄罗斯人而言贬义了？中国为神马不会在正式场合叫韩国为高丽国？中国为神马不会在正式场合叫日本为霓虹国或者叫脚盆国？中国为神马不会在正式场合叫美国为亚美尼亚国？第一，中国和有些国家没有语言上的渊源，你叫美国人BAI PI ZHU他们听不懂，你叫他DOG他们还是听不懂，只有你叫他扬基人的时候他们会突然领悟到了啥。你叫美国黑人黑蜀黍他们听不懂，你叫美国黑人黑鬼他们听不懂，你叫美国黑人尼格罗的时候他们会领悟到什么。
第二，就是上面说的，各国怎么称呼都有国际规定，不允许你乱叫。你乱叫当然就是不尊重别的国家。除非你学石敬瑭，那又是另一回事了。

因为语言和发音的原因，非官方国名多多了，为什么中国不会在正式场合叫俄罗斯为罗刹国？罗刹国对俄罗斯人而言贬义了？中国为神马不会在正式场合叫韩国为高丽国？中国为神马不会在正式场合叫日本为霓虹国或者叫脚盆国？中国为神马不会在正式场合叫美国为亚美尼亚国？第一，中国和有些国家没有语言上的渊源，你叫美国人BAI PI ZHU他们听不懂，你叫他DOG他们还是听不懂，只有你叫他扬基人的时候他们会突然领悟到了啥。你叫美国黑人黑蜀黍他们听不懂，你叫美国黑人黑鬼他们听不懂，你叫美国黑人尼格罗的时候他们会领悟到什么。
第二，就是上面说的，各国怎么称呼都有国际规定，不允许你乱叫。你乱叫当然就是不尊重别的国家。除非你学石敬瑭，那又是另一回事了。

其实有一个大家都漏了的——中华人民共和国。大家都经常和SINOPEC这样企业打交道不是？

总结：所以，同志，你懂了么？
对了，你要是不反对共产主义的话，我以后遇到你就叫你同志。在加上这个表情。
对了，按照人类反射行为学的观点考虑，21世纪的正常人，遇到这种情况时，第一时间应该回答“不要叫我同志，你个死基佬”。不知道你会怎么回答。

总结：所以，同志，你懂了么？
对了，你要是不反对共产主义的话，我以后遇到你就叫你同志。在加上这个表情。
对了，按照人类反射行为学的观点考虑，21世纪的正常人，遇到这种情况时，第一时间应该回答“不要叫我同志，你个死基佬”。不知道你会怎么回答。

yzsz266 发表于 2014-3-20 21:47
其实有一个大家都漏了的——中华人民共和国。大家都经常和SINOPEC这样企业打交道不是？
其实我现在只想祭出周星驰的《九品芝麻官》的一个片段，“叫可叫非常叫，你叫我不叫”。哈哈。
就好像，朋友之间互相说对方傻13没啥，仇人之间来一个试试？

当然了，如果国家不强大，无论你怎么发表国际声明，其实不鸟你的人还是会不鸟你，尤其是战乱年代。
如果你够强大，谁说的除夕一定要算节日来着？除夕照常上班啊亲！

所有的英语国家... China不就是支那么。

我说有些人能不能有点骨气，支那是猪的意思还是狗的意思？为什么就是个贬义词？

支那又不是贬义词，很多欧洲国家都管中国叫cina

我们都是支那国的支那人～

m_sy 发表于 2014-3-20 21:50
总结：所以，同志，你懂了么？
对了，你要是不反对共产主义的话，我以后遇到你就叫你同志。 ...
幽默风趣的同志啊，这个同志不是基佬的意思！

所有的英语国家... China不就是支那么。

我说有些人能不能有点骨气，支那是猪的意思还是狗的意思？为什 ...
如果有家丑国恨的人在特定历史时期那么叫你，自然就会有抵触，有愤恨。历史上的禁词和忌讳词不是都这么出来的么。
不过支那这个支字确实不好，应该改成拆，叫拆那。

China不是贬义，但汉语圈的支那是贬义，与支那对应的是日本，日本人用支那称呼中国，日本是本，支那是支，只有汉字圈的人才知道本和支的意思。再说，日本中国都是汉字圈，都有自己的汉字本名，由不得你用一个曲解的汉字来给汉字宗主国改名

当时不应该翻译成支那，应该准确音译为“拆那”。
china只是英文，你还得考虑cina cine sina……之类的。

在不同的历史环境下，意思会变得。。。。



郭德刚：XX是富贵人家的小姐，富贵人家是个会所

china只是英文，你还得考虑cina cine sina……之类的。
吃那 也不错

吃那 也不错
你见过几个C开头的单词念拼音“C”的？

支那本意应该是个音译词