日媒体评卢武铉访华:韩对华接近“威胁”日本[转帖]

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 11:50:35
时事社:韩国对华接近“威胁”日本

  【时事社北京7月9日电】题:中韩在经济上靠拢,对西部投资也纳入视野

  7日起访华的韩国总统卢武铬想在北朝鲜问题上寻求与中国的合作,同时也想抢占拥有13亿人口的庞大市场。韩国不仅瞄准了持续发展的上海和北京,也开始把向“西部大开发”
投资纳入了视野。两国的方针是,要把建交后11年中扩大了8倍多的贸易额,在今后的5年中再翻一番,达到1000亿美元。卢武铉这次率领的访华团是由政界和民间共同组成的,因小泉纯一郎首相参拜靖国神社等问题,日本要想派遣这样的代表团是很难实现的。韩国对华接近对日本来说开始成为新的“威胁”。

  8日晚中韩双方发表了联合声明。声明中说,两国要在CDMA这一第三代手机方面加强合作。LG、三星、现代汽车等公司的30多名实业界人士随总统一起访华。

  情报通信部长官陈大济同中国信息产业部部长王旭东举行了会谈。他说,“LG、三星希望与中国加强合作”,两国一致同意在世界最大的手机市场上,为使第三代手机实用化而开展协作。

  现代汽车集团董事长郑梦九也在北京说,到2006年要使该集团在中国的轿车生产能力达到20万辆,到2010年达到55万辆。这与丰田及日产提出的目标不相上下。

  联合声明中引人注目的是谈到了“西部大开发”问题。声明说,韩国方面支持西部大开发,中国也欢迎韩国企业积极参加西部大开发。日本企业因对流通等存在担心,对向中国西部投资犹豫不决,韩国的积极姿态给日本企业带来很大冲击。

  中韩就韩国在西部的四川省成都设立总领事馆达成了协议,由此可见韩国对开发西部热情之高。日本在重庆只有一个办事处。韩国想拿到2008年北京奥运会及2010年上海世博会的大宗订单,中国则认为要解决农村的贫困问题,使西部大开发取得成功是必不可少的,中韩双方想法一拍即合。

  韩报:中国对地区构想反应冷淡

  【《韩国先驱报》7月10日文章】题:北京对卢武铉的地区构想反应冷淡(记者黄长辰发自北京)

  韩国总统卢武铉发出的建立东北亚新秩序的呼吁没有在这里激起多大的热情,因为中国似乎对汉城提出的地区外交行动计划不太满意。

  对北京进行为期4天访问的卢武铉大力呼吁韩中共同努力,为东北亚带来和平与繁荣的新时代。

  他预计,韩中伙伴关系会成为将于本世纪出现的地区新秩序的支柱。

  不过中国领导人似乎对他提出的外交政策行动计划置若罔闻。

  在7日的首脑会晤后举行的联合记者招待会上,两国领导人把焦点放在了北朝鲜和双方共同关心的问题上,从中不难看出他们的分歧。

  由于担心遭到中国的反对,卢武铉一直小心翼翼地不给中国留下汉城想通过推进这一地区构想来谋取经济利益或地缘政治上的主动权等印象。

  他8日对清华大学的学生发表演讲时说:“东北亚时代即将到来。站在舞台中央的将是中国和韩国。”

  他在记者招待会上说:“我们从宏观和整体的角度来对待这个问题。双方没有讨论具体的过程,首脑会议也不是讨论这种问题的合适场合。”

  中国不冷不热的反应与卢武铉6月访问东京时日本做出的反应形成了鲜明的对比。

  韩国一名官员说:“韩国和中国就内容广泛的计划达成一致也许是可能的,但当涉及到细节时,双方在许多问题上还是存在分歧。”

  日本首相小泉纯一郎对卢武铉提出的行动计划表示了支持,日本许多政界和商界领袖对卢武铉的看法也表示了极大的关注,并从中寻找与自己的地区计划相一致的地方。

  卢武铉总统认为,中国官员的冷淡反应是因为他们担心如果中国积极推动此事,可能会让人怀疑它企图谋求地区霸权。

  他解释说:“如果像中国这样的大国谈论地区繁荣和融合,有人会担心它在谋求霸权地位。所以中国表现得很低调,把重点放在实质性的东西上。”(来源:参考消息)时事社:韩国对华接近“威胁”日本

  【时事社北京7月9日电】题:中韩在经济上靠拢,对西部投资也纳入视野

  7日起访华的韩国总统卢武铬想在北朝鲜问题上寻求与中国的合作,同时也想抢占拥有13亿人口的庞大市场。韩国不仅瞄准了持续发展的上海和北京,也开始把向“西部大开发”
投资纳入了视野。两国的方针是,要把建交后11年中扩大了8倍多的贸易额,在今后的5年中再翻一番,达到1000亿美元。卢武铉这次率领的访华团是由政界和民间共同组成的,因小泉纯一郎首相参拜靖国神社等问题,日本要想派遣这样的代表团是很难实现的。韩国对华接近对日本来说开始成为新的“威胁”。

  8日晚中韩双方发表了联合声明。声明中说,两国要在CDMA这一第三代手机方面加强合作。LG、三星、现代汽车等公司的30多名实业界人士随总统一起访华。

  情报通信部长官陈大济同中国信息产业部部长王旭东举行了会谈。他说,“LG、三星希望与中国加强合作”,两国一致同意在世界最大的手机市场上,为使第三代手机实用化而开展协作。

  现代汽车集团董事长郑梦九也在北京说,到2006年要使该集团在中国的轿车生产能力达到20万辆,到2010年达到55万辆。这与丰田及日产提出的目标不相上下。

  联合声明中引人注目的是谈到了“西部大开发”问题。声明说,韩国方面支持西部大开发,中国也欢迎韩国企业积极参加西部大开发。日本企业因对流通等存在担心,对向中国西部投资犹豫不决,韩国的积极姿态给日本企业带来很大冲击。

  中韩就韩国在西部的四川省成都设立总领事馆达成了协议,由此可见韩国对开发西部热情之高。日本在重庆只有一个办事处。韩国想拿到2008年北京奥运会及2010年上海世博会的大宗订单,中国则认为要解决农村的贫困问题,使西部大开发取得成功是必不可少的,中韩双方想法一拍即合。

  韩报:中国对地区构想反应冷淡

  【《韩国先驱报》7月10日文章】题:北京对卢武铉的地区构想反应冷淡(记者黄长辰发自北京)

  韩国总统卢武铉发出的建立东北亚新秩序的呼吁没有在这里激起多大的热情,因为中国似乎对汉城提出的地区外交行动计划不太满意。

  对北京进行为期4天访问的卢武铉大力呼吁韩中共同努力,为东北亚带来和平与繁荣的新时代。

  他预计,韩中伙伴关系会成为将于本世纪出现的地区新秩序的支柱。

  不过中国领导人似乎对他提出的外交政策行动计划置若罔闻。

  在7日的首脑会晤后举行的联合记者招待会上,两国领导人把焦点放在了北朝鲜和双方共同关心的问题上,从中不难看出他们的分歧。

  由于担心遭到中国的反对,卢武铉一直小心翼翼地不给中国留下汉城想通过推进这一地区构想来谋取经济利益或地缘政治上的主动权等印象。

  他8日对清华大学的学生发表演讲时说:“东北亚时代即将到来。站在舞台中央的将是中国和韩国。”

  他在记者招待会上说:“我们从宏观和整体的角度来对待这个问题。双方没有讨论具体的过程,首脑会议也不是讨论这种问题的合适场合。”

  中国不冷不热的反应与卢武铉6月访问东京时日本做出的反应形成了鲜明的对比。

  韩国一名官员说:“韩国和中国就内容广泛的计划达成一致也许是可能的,但当涉及到细节时,双方在许多问题上还是存在分歧。”

  日本首相小泉纯一郎对卢武铉提出的行动计划表示了支持,日本许多政界和商界领袖对卢武铉的看法也表示了极大的关注,并从中寻找与自己的地区计划相一致的地方。

  卢武铉总统认为,中国官员的冷淡反应是因为他们担心如果中国积极推动此事,可能会让人怀疑它企图谋求地区霸权。

  他解释说:“如果像中国这样的大国谈论地区繁荣和融合,有人会担心它在谋求霸权地位。所以中国表现得很低调,把重点放在实质性的东西上。”(来源:参考消息)