美国军官网上问答印度海军之旅:在德里号上悲催五天

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 18:30:48
US Naval Officer spent 5 days onboard an Indian Navy warship, INS Delhi
Q(提问):震惊和失望贯穿你的评论。有些积极的因素吧?吃得还不错吧?

A(军官回答):实际上他们的伙食很棒。茶也泡得不错。这5天我喝的都是奶茶,因为我不敢喝水(我见过他们的逆渗透净水系统,我的上帝呀!)

Q 有多差劲?

A 舰龄有15年了,看上去最近5年没人进行任何维护。 他们的逆渗透净水系统太差劲了,所以尽管他们生产淡水的能力比我的战舰超出几千加仑,但他们仍然得定时供水。

Q 和美国海军相比,他们有什么不同之处?

A 他们的工程施工糟透了。不穿汗衫,不穿铁头鞋——他们穿拖鞋——在工程区没有保护听力设备。到处都没有声音绝缘材料。没有电力安全装置。没有工程风险管理。没有导航安全概念。完全不遵守行船规则。任何操作,行动都没有书面程序手册。对美国和盟国使用的舰队战术系统编码(the coded fleet tactical system ),他们毫无概念(全按字面意思理解,我插嘴解释却没人理我)。

我到舰上时,他们以为我是见习的,所以把我当见习的看。我只好开诚布公地说我是现役军官,是的,在我自己的舰上,是一名合格地水面舰只军官。

他们不会把任何事情托付给高级军官或初级指挥官以外的人。而美国海军名义上是人指挥船只,这些人却连一个无线电电路都搞不定。

Q 你觉得这些军官有多少学问?

A 嗯,他们的舰长把船开到离美国补给舰舰尾不到50英尺的地方。任何时候都可以看见一群军官在舰桥上互相尖叫。他们基本上都很蠢,几乎没有航海技能。我觉得招募而来的士兵比他们的军官能力强得多。

Q 你为什么觉得他们不够格,为什么做事那么糟糕?

A 嗯,在海上把船开到离另一艘船不到50英尺绝不是个好兆头。但是,在事后大家异口同声找的借口是“嗯,海况恶劣,希望下次运气好点”,而不是“holy ******* ****, we parted a tensioned wire cable made of braided steel under hundreds of thousands of pounds of tension".

在补给/直升机升降/船只行动/工程施工时穿拖鞋就很说明问题了。他们完全不理解我为什么穿飞行甲板铁头鞋。

这样的事情不能归纳为文化差异。这就是他们缺乏常识和航海技能的真实表现。

Q 有印度军官访问美国军舰吗?他们有什么看法?

A 我只有第二手信息,说是他船只的整洁印象很深,对全天供应热水很震撼。

Q 假设某天印巴开战,这艘船投入战斗。它会是支有效战斗力量还是会在第一天的战斗里沉入海底?

A 说真的——沉入海底。如果船的大部分设施运转了,我会很吃惊。我看到的东西好像是六七十年代的产物。如果它能打上一回合,我会很吃惊。在太平洋上,他们绝对避免不了撞上其他船只。我怀疑它是否会在一排炮后精确命中什么。

Q 一读到“印度海军”我脑子里马上会浮现出这样的景象:一艘拥挤的船,每个船员都生活在肮脏的环境中。是不是这样?

A 说真的,是的。我上船前被告知要自己带卫生纸,这就说明他们居住的环境了。实际上船上有厕纸,比卫生纸的一层还要薄。和用手擦屁股差不多。

在乘小船到舰上以后,我全身湿透,迫不及待想换上干净制服(很不幸,我的包里外都湿了,包括衣物,电话,相机还有卫生纸···)。

我走近“军官区”(他们的等级非常非常森严,即使从军事角度看),里头尿水横流,在甲板上到处都是,一根电线从墙上伸出来,线头上包着绝缘胶布,或许还带电。

船上有一整个平民阶层。我现在还不知道怎么形容他们。我想他们是某种廉价劳动力,但每个舰上的人都说他们是“奴隶”。他们住的地方糟透了,就是用床单隔开的一片空地。他们睡着光甲板上,有块毯子和枕头。这还算好的。普通士兵好不了多少。他们的铺位老鼠肆虐(我船上的一个伙计发誓说他看见一只手臂那么长的老鼠),从其他美国军舰上来的伙计回去后满身都是臭虫咬的包,好像得了天花一样。

Q:你最“你TM开什么玩笑”的时刻是什么?

A 你见过美国军舰进行海上补给吧。我们往上靠的时候都是射过去一段粗绳,前端系着一个网球,这样绳子会在甲板上弹,对面很容易拿。印度人射过去一只矛,一只坑爹的矛,16寸长的金属,前面有个尖···

Q 回到自己的船上要做的第一件事是什么?

A 洗澡。我5天没好好洗个澡了。我的制服全是海水味。

Q 你考虑过做值日军官吗?为了你自己的安全?

A 我可没这个胆量。即使在美国船上这也非常,非常不靠谱。在外国船上?TMD,反正我会游泳。老实说,当船离补给船不到50英尺时,我非常害怕他们会撞上。海上的50英尺时非常,非常接近了。我马上离开了舰桥,我都快要吐了。

Q 如果1分代表大笨蛋,10分代表太空战士,你怎么给他们打分?

A 最多3分,他们有些勉强够格的人,但每一个刚够格的人旁边都有四个人在傻呆呆地围观。

Q 我在印度有雇员,我发现他们在没把握的时候就什么都不干,而不是来找我寻求解答。

如果反复做同一件事,他们干得很不错,而一旦我只是树立一个目标,让他们去思考怎么达成时,他们就傻了。

你觉得是什么原因?这些人没经过训练?他们的船冗员太多?

A 考虑到美国军舰多么缺人手,我得说他们的训练有问题,因为他们有太多人跑来跑去却没做什么有用的事。

我同意,这些人对应用广泛的北约舰队战术代码系统的理解很成问题。我(徒劳地)教他们说他们想表达的意思,我还把他们要通过无线联络说的话一个字一个字地写出来,但他们依然拒绝相信我是对的,继续用电波传送着不知所云的胡言乱语。

Q 你认为印度海军会真心听取你的建议吗?他们真地想提高吗?还是他们会置之不理甚至觉得你在侮辱他们的能力?

A 是后者。我在船上时非常谦逊地向他们提出的每一项建议他们都不置一词。

Q 你如何评价他们的作战能力?

A 如果他们的火力系统能顺利开火,我就会很吃惊,更别说命中什么东西了。

Q 这种糟糕的状况在多大程度上源于缺乏资金资源,或者源于军方根本不尿它?

A 90%是源于后者。他们的军官室非常干净整洁,装潢豪华,酒吧品种齐全,挂着漂亮的油画和流行饰物。但船的其他部分就是个猪圈。

Q 描述一下你闻过的气味

A 整体来说船上是一股“陈旧”的气味。···想像你往一个真空的房间放屁,每次放完就关上门,10年后再打开门···

顺便说一句,德里号是他们的旗舰。

顺便再说一句,问答里还提到,日本人的军舰是世界上最干净的。不过军舰雷达显示屏上的主题是hello kitty,这很与众不同。

w w w.defence.pk/forums/military-forum/129031-us-naval-officer-spent-5-days-onboard-indian-navy-warship-ins-delhi.htmlUS Naval Officer spent 5 days onboard an Indian Navy warship, INS Delhi
Q(提问):震惊和失望贯穿你的评论。有些积极的因素吧?吃得还不错吧?

A(军官回答):实际上他们的伙食很棒。茶也泡得不错。这5天我喝的都是奶茶,因为我不敢喝水(我见过他们的逆渗透净水系统,我的上帝呀!)

Q 有多差劲?

A 舰龄有15年了,看上去最近5年没人进行任何维护。 他们的逆渗透净水系统太差劲了,所以尽管他们生产淡水的能力比我的战舰超出几千加仑,但他们仍然得定时供水。

Q 和美国海军相比,他们有什么不同之处?

A 他们的工程施工糟透了。不穿汗衫,不穿铁头鞋——他们穿拖鞋——在工程区没有保护听力设备。到处都没有声音绝缘材料。没有电力安全装置。没有工程风险管理。没有导航安全概念。完全不遵守行船规则。任何操作,行动都没有书面程序手册。对美国和盟国使用的舰队战术系统编码(the coded fleet tactical system ),他们毫无概念(全按字面意思理解,我插嘴解释却没人理我)。

我到舰上时,他们以为我是见习的,所以把我当见习的看。我只好开诚布公地说我是现役军官,是的,在我自己的舰上,是一名合格地水面舰只军官。

他们不会把任何事情托付给高级军官或初级指挥官以外的人。而美国海军名义上是人指挥船只,这些人却连一个无线电电路都搞不定。

Q 你觉得这些军官有多少学问?

A 嗯,他们的舰长把船开到离美国补给舰舰尾不到50英尺的地方。任何时候都可以看见一群军官在舰桥上互相尖叫。他们基本上都很蠢,几乎没有航海技能。我觉得招募而来的士兵比他们的军官能力强得多。

Q 你为什么觉得他们不够格,为什么做事那么糟糕?

A 嗯,在海上把船开到离另一艘船不到50英尺绝不是个好兆头。但是,在事后大家异口同声找的借口是“嗯,海况恶劣,希望下次运气好点”,而不是“holy ******* ****, we parted a tensioned wire cable made of braided steel under hundreds of thousands of pounds of tension".

在补给/直升机升降/船只行动/工程施工时穿拖鞋就很说明问题了。他们完全不理解我为什么穿飞行甲板铁头鞋。

这样的事情不能归纳为文化差异。这就是他们缺乏常识和航海技能的真实表现。

Q 有印度军官访问美国军舰吗?他们有什么看法?

A 我只有第二手信息,说是他船只的整洁印象很深,对全天供应热水很震撼。

Q 假设某天印巴开战,这艘船投入战斗。它会是支有效战斗力量还是会在第一天的战斗里沉入海底?

A 说真的——沉入海底。如果船的大部分设施运转了,我会很吃惊。我看到的东西好像是六七十年代的产物。如果它能打上一回合,我会很吃惊。在太平洋上,他们绝对避免不了撞上其他船只。我怀疑它是否会在一排炮后精确命中什么。

Q 一读到“印度海军”我脑子里马上会浮现出这样的景象:一艘拥挤的船,每个船员都生活在肮脏的环境中。是不是这样?

A 说真的,是的。我上船前被告知要自己带卫生纸,这就说明他们居住的环境了。实际上船上有厕纸,比卫生纸的一层还要薄。和用手擦屁股差不多。

在乘小船到舰上以后,我全身湿透,迫不及待想换上干净制服(很不幸,我的包里外都湿了,包括衣物,电话,相机还有卫生纸···)。

我走近“军官区”(他们的等级非常非常森严,即使从军事角度看),里头尿水横流,在甲板上到处都是,一根电线从墙上伸出来,线头上包着绝缘胶布,或许还带电。

船上有一整个平民阶层。我现在还不知道怎么形容他们。我想他们是某种廉价劳动力,但每个舰上的人都说他们是“奴隶”。他们住的地方糟透了,就是用床单隔开的一片空地。他们睡着光甲板上,有块毯子和枕头。这还算好的。普通士兵好不了多少。他们的铺位老鼠肆虐(我船上的一个伙计发誓说他看见一只手臂那么长的老鼠),从其他美国军舰上来的伙计回去后满身都是臭虫咬的包,好像得了天花一样。

Q:你最“你TM开什么玩笑”的时刻是什么?

A 你见过美国军舰进行海上补给吧。我们往上靠的时候都是射过去一段粗绳,前端系着一个网球,这样绳子会在甲板上弹,对面很容易拿。印度人射过去一只矛,一只坑爹的矛,16寸长的金属,前面有个尖···

Q 回到自己的船上要做的第一件事是什么?

A 洗澡。我5天没好好洗个澡了。我的制服全是海水味。

Q 你考虑过做值日军官吗?为了你自己的安全?

A 我可没这个胆量。即使在美国船上这也非常,非常不靠谱。在外国船上?TMD,反正我会游泳。老实说,当船离补给船不到50英尺时,我非常害怕他们会撞上。海上的50英尺时非常,非常接近了。我马上离开了舰桥,我都快要吐了。

Q 如果1分代表大笨蛋,10分代表太空战士,你怎么给他们打分?

A 最多3分,他们有些勉强够格的人,但每一个刚够格的人旁边都有四个人在傻呆呆地围观。

Q 我在印度有雇员,我发现他们在没把握的时候就什么都不干,而不是来找我寻求解答。

如果反复做同一件事,他们干得很不错,而一旦我只是树立一个目标,让他们去思考怎么达成时,他们就傻了。

你觉得是什么原因?这些人没经过训练?他们的船冗员太多?

A 考虑到美国军舰多么缺人手,我得说他们的训练有问题,因为他们有太多人跑来跑去却没做什么有用的事。

我同意,这些人对应用广泛的北约舰队战术代码系统的理解很成问题。我(徒劳地)教他们说他们想表达的意思,我还把他们要通过无线联络说的话一个字一个字地写出来,但他们依然拒绝相信我是对的,继续用电波传送着不知所云的胡言乱语。

Q 你认为印度海军会真心听取你的建议吗?他们真地想提高吗?还是他们会置之不理甚至觉得你在侮辱他们的能力?

A 是后者。我在船上时非常谦逊地向他们提出的每一项建议他们都不置一词。

Q 你如何评价他们的作战能力?

A 如果他们的火力系统能顺利开火,我就会很吃惊,更别说命中什么东西了。

Q 这种糟糕的状况在多大程度上源于缺乏资金资源,或者源于军方根本不尿它?

A 90%是源于后者。他们的军官室非常干净整洁,装潢豪华,酒吧品种齐全,挂着漂亮的油画和流行饰物。但船的其他部分就是个猪圈。

Q 描述一下你闻过的气味

A 整体来说船上是一股“陈旧”的气味。···想像你往一个真空的房间放屁,每次放完就关上门,10年后再打开门···

顺便说一句,德里号是他们的旗舰。

顺便再说一句,问答里还提到,日本人的军舰是世界上最干净的。不过军舰雷达显示屏上的主题是hello kitty,这很与众不同。

w w w.defence.pk/forums/military-forum/129031-us-naval-officer-spent-5-days-onboard-indian-navy-warship-ins-delhi.html
HELLO KITTY
黑的三哥好  笑死给我了
楼主火星


多少年前的文了



舰龄有15年了  德里1997.11.15年服役
supernovaer 发表于 2014-2-28 07:52
多少年前的文了


舰龄有15年了  德里1997.11.15年服役
美帝总是跟土鳖和三哥这些第三世界国家比真的好么.......

美帝为嘛不去跟卢森堡比比人均,跟北欧比比福利,跟东亚比比治安,跟中东比比石油,跟中国比比历史...

真是弱爆啊

和蔼的电视机 发表于 2014-2-28 07:57
美帝总是跟土鳖和三哥这些第三世界国家比真的好么.......

美帝为嘛不去跟卢森堡比比人均,跟北欧比比福利 ...


人家只是谈他的见闻,刚待过别人好奇问问都不行

美中英法俄德日这几个国家的军队自卫队是很强调军纪、整齐、干净的

印度海军那么多事故,7个月10起有没有,和它的脏乱差精神面貌密不可分,三哥就没有注重整洁的风气
和蔼的电视机 发表于 2014-2-28 07:57
美帝总是跟土鳖和三哥这些第三世界国家比真的好么.......

美帝为嘛不去跟卢森堡比比人均,跟北欧比比福利 ...


人家只是谈他的见闻,刚待过别人好奇问问都不行

美中英法俄德日这几个国家的军队自卫队是很强调军纪、整齐、干净的

印度海军那么多事故,7个月10起有没有,和它的脏乱差精神面貌密不可分,三哥就没有注重整洁的风气
风云动 发表于 2014-2-28 08:11
人家只是谈他的见闻,刚待过别人好奇问问都不行

美中英法俄德日这几个国家的军队自卫队是很强调军纪 ...
我觉得三哥这才是他第三世界国家本该有的样子啊,要都能让美国这个头号军事强国满意了,还叫啥第三世界了.

当然土鳖这个异端除外,即使土鳖,我看龙腾各种美国评论也是瞧不上这瞧不上那的.

美国评论总喜欢说,瞧,中国这比美国差远了,那比美国差远了,这不废话么.
怎么没提阿三的PPT,那可是世界领先水平的

和蔼的电视机 发表于 2014-2-28 08:16
我觉得三哥这才是他第三世界国家本该有的样子啊,要都能让美国这个头号军事强国满意了,还叫啥第三世界了.
...


美国骄傲是有本钱的,还是有值得参考的东西

印度军队很高的事故率在国外论坛上也经常被提及
印度人:装备老旧、装备老旧(要换新的)、装备老旧(腐败)
美国人:维护不力、训练度低、军官技能素养低

美国用了二十多年的战机、军舰在国际上很多时候照样是抢手货,还不是维护水平高,保养的好,B-52要飞100年的架势,二战老飞机C-47现在还在被用来飞南极
美军训练度高、军官培训完善,军事条令执行度高,技术军官专业技能扎实也都摆在那的

同样的苏制老装备,缺钱严重的东欧国家事故率也远没有印度高

Q 这种糟糕的状况在多大程度上源于缺乏资金资源,或者源于军方根本不尿它?
A 90%是源于后者
和蔼的电视机 发表于 2014-2-28 08:16
我觉得三哥这才是他第三世界国家本该有的样子啊,要都能让美国这个头号军事强国满意了,还叫啥第三世界了.
...


美国骄傲是有本钱的,还是有值得参考的东西

印度军队很高的事故率在国外论坛上也经常被提及
印度人:装备老旧、装备老旧(要换新的)、装备老旧(腐败)
美国人:维护不力、训练度低、军官技能素养低

美国用了二十多年的战机、军舰在国际上很多时候照样是抢手货,还不是维护水平高,保养的好,B-52要飞100年的架势,二战老飞机C-47现在还在被用来飞南极
美军训练度高、军官培训完善,军事条令执行度高,技术军官专业技能扎实也都摆在那的

同样的苏制老装备,缺钱严重的东欧国家事故率也远没有印度高

Q 这种糟糕的状况在多大程度上源于缺乏资金资源,或者源于军方根本不尿它?
A 90%是源于后者
说实话,我和我的小伙伴们都惊呆了。虽然我一直认为三哥有点差,但能差到这个程度还真。。。。
哈瓦隆 发表于 2014-2-28 08:42
美国骄傲是有本钱的,还是有值得参考的东西

印度军队很高的事故率在国外论坛上也经常被提及
所以说这才是三哥应该有的样子啊,大家都知道三哥糟糕,所以见怪不怪.

如果是土鳖拿自己总跟三哥和黑叔叔比,肯定也会有人说,你为嘛不跟美国比..

当然美国站在最顶端,除了和土鳖以及欧洲毛子比,还真没啥好比的了
充分说明战争中第一要素永远是人
“态度决定一切”——博拉·米卢蒂诺维奇



风云动 发表于 2014-2-28 07:56
舰龄有15年了  德里1997.11.15年服役
不是说舰龄,是说你这文章,国内很多BBS多年前就转过了,真的是老文了。
我还以为日本军舰雷达主题是苍井空或者波多野结衣,新型战舰是泷泽萝拉呢。
看了那个“你TM开什么玩笑”的时刻,我情不自禁的笑了...
三哥没有让我失望来自: Android客户端
一个奢侈的城市人,一个暴发乡巴土豪
HELLO KITTY?鬼子变态!
虽然是很多年以前的东西了,但还是要说:不许黑我大三哥,三哥很萌的!
显示屏上的主题是hello kitty
亮了
厕所里有薄薄的手纸了?三哥妥妥的一大进步啊
   HELLO KITTY
秦始皇嬴政 发表于 2014-2-28 09:46
厕所里有薄薄的手纸了?三哥妥妥的一大进步啊
三哥文化是用水管加手指的!薄薄的手纸可能是临时给外宾用,大兵哥太不领情了!
三哥注定不能正常做地球人。。。
不敢相信是真的。但真的很好笑
比我想象的还要差
扁舟子 发表于 2014-2-28 09:22
不是说舰龄,是说你这文章,国内很多BBS多年前就转过了,真的是老文了。

你两真有意思,完全是满拧,他明显是想告诉你1997+15=2012
当然对于2014.3来说2012也可以算很多年,只要n大于1
确实比我想想的差……
有没有关于中国军舰的?虽然没有驻舰 但是登上过的应该是还是不少
两级分化的很厉害啊,一边是豪华装修,一边是猪圈。
两级分化的很厉害啊,一边是豪华装修,一边是猪圈。
阿三种姓制度可不是开玩笑的,军队里更严重,贱民都是单独组的部队,不和其他人混编
张局也上过阿三的军舰,从此就成为了三哥一生黑。
三窝有那么差劲?
这是三锅吗?
没上过军舰,不知道TG的军舰上等级观念森严吗?反正我看陆军看似蛮和气的(虽然避免不了特权,但表面上还是不错的)
印度人射过去一只矛,一只坑爹的矛,16寸长的金属,前面有个尖···
这篇文章一读,就能闻到阿三身上那股浓浓的咖喱味。想想在印象,“神兽”可以自由的在大街溜达,就可以想像阿三的现代化水平有多高。