前CIA官员出席国会听证 称国安局监控项目有价值

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2014_01/15/33041772_0.shtml

中新网1月15日电：据外媒报道，美国国家安全局搜集民众电话通信“元数据”引发争议，美国前中央情报局副局长14日表示，“元数据”不应被销毁，而应由电信公司存储，并称国安局项目具有价值。

据报道，此前由美国总统奥巴马授权成立的独立委员会，就美国情报机构监控项目问题提交了一份最终报告。前美国中情局副局长迈克尔·莫雷尔(Michael Morell)作为委员会成员14日出席美国参议院听证会，就提交奥巴马情报机构改革报告作证。

“这个项目只要成功一次就是无价的”，莫雷尔这样告诉国会议员，并表示国家安全局引发争议的项目“在阻止针对美国的恐怖袭击方面的确能够发挥作用”。

据悉，在提交奥巴马的报告中委员会专家还呼吁，将允许美国国家安全局储存5年内美国所有通话记录的项目做出调整，以增进透明性。



专家提议由电信运营商而不是国安局储存数据，这样一旦改革通过，国安局将只能在取得法官的批准后才可能接触这些数据。

“我们宪法历史所考虑到的是，一旦政府拥有这些信息，那么它所能做出的有害事情，远比私人企业掌握这些信息严重得多”，美国芝加哥大学法律教授杰弗里·斯通(Geoffrey Stone)这样解释。

据报道，奥巴马政府及其前任小布什政府都认为，由于元数据并不涉及对话内容，因此储存元数据并不会损害公民隐私权。但莫雷尔则认为“元数据和内容”之间的界限非常微妙。

“当你掌握一个特定对象所打的所有电话的记录，那么你已经掌握了这个人的许多信息”，莫雷尔这样告诉国会议员。

据报道，美国总统奥巴马将于17日就改革情报机构的计划做出讲话。
http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2014_01/15/33041772_0.shtml

中新网1月15日电：据外媒报道，美国国家安全局搜集民众电话通信“元数据”引发争议，美国前中央情报局副局长14日表示，“元数据”不应被销毁，而应由电信公司存储，并称国安局项目具有价值。

据报道，此前由美国总统奥巴马授权成立的独立委员会，就美国情报机构监控项目问题提交了一份最终报告。前美国中情局副局长迈克尔·莫雷尔(Michael Morell)作为委员会成员14日出席美国参议院听证会，就提交奥巴马情报机构改革报告作证。

“这个项目只要成功一次就是无价的”，莫雷尔这样告诉国会议员，并表示国家安全局引发争议的项目“在阻止针对美国的恐怖袭击方面的确能够发挥作用”。

据悉，在提交奥巴马的报告中委员会专家还呼吁，将允许美国国家安全局储存5年内美国所有通话记录的项目做出调整，以增进透明性。



专家提议由电信运营商而不是国安局储存数据，这样一旦改革通过，国安局将只能在取得法官的批准后才可能接触这些数据。

“我们宪法历史所考虑到的是，一旦政府拥有这些信息，那么它所能做出的有害事情，远比私人企业掌握这些信息严重得多”，美国芝加哥大学法律教授杰弗里·斯通(Geoffrey Stone)这样解释。

据报道，奥巴马政府及其前任小布什政府都认为，由于元数据并不涉及对话内容，因此储存元数据并不会损害公民隐私权。但莫雷尔则认为“元数据和内容”之间的界限非常微妙。

“当你掌握一个特定对象所打的所有电话的记录，那么你已经掌握了这个人的许多信息”，莫雷尔这样告诉国会议员。

据报道，美国总统奥巴马将于17日就改革情报机构的计划做出讲话。