10b的发动机是AL-31FN系列3？

俄罗斯http://www.salut.ru/ViewTopic.php?Id=2187
原文：

Специалисты ФГУП «НПЦ газотурбостроения «Салют» успешно завершили первый этап стендовых ресурсных и специальных испытаний на поставку двигателей АЛ-31ФН серии 3

Специалисты ФГУП «НПЦ газотурбостроения «Салют» успешно завершили первый этап стендовых ресурсных и специальных испытаний двигателя АЛ-31ФН серии 3, которые были организованы в термобарокамере Центрального института авиационного моторостроения.

Испытания прошли в обеспечение контракта с КНР. Данный тип двигателя выпущен с улучшенными ресурсными и тяговыми характеристиками. Тяга двигателя АЛ-31ФН серии 3 увеличена на 1000 кгс, а ресурс возрос на 250 часов по сравнению со своей предыдущей версией.

Руководство по организации и проведению испытательных работ осуществляла Дирекция по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам завода

谷歌翻译火星文 ，能看懂大概吧：

专家FSUE“最高人民法院燃气轮机”礼炮“成功地完成了台架试验和特殊资源，以提供发动机AL-31FN系列3的第一阶段

专家FSUE“最高人民法院燃气轮机”礼炮“成功地完成了资源海报和发动机AL-31FN系列3，这是举办航空电机的热真空室中央研究所的专项测试的第一阶段。

该测试是确保与中国的合同。 这种类型的发动机被释放具有改进的资源和牵引特性。 发动机推力AL-31FN系列3增加了1000公斤，而资源却增加了250与先前的版本相比。（应该是推力增加了一吨，大修时间间隔增加了250小时）

指南由局的科学研究和植物“礼炮”的开发活动进行组织和开展测试工作。

俄罗斯http://www.salut.ru/ViewTopic.php?Id=2187
原文：

Специалисты ФГУП «НПЦ газотурбостроения «Салют» успешно завершили первый этап стендовых ресурсных и специальных испытаний на поставку двигателей АЛ-31ФН серии 3

Специалисты ФГУП «НПЦ газотурбостроения «Салют» успешно завершили первый этап стендовых ресурсных и специальных испытаний двигателя АЛ-31ФН серии 3, которые были организованы в термобарокамере Центрального института авиационного моторостроения.

Испытания прошли в обеспечение контракта с КНР. Данный тип двигателя выпущен с улучшенными ресурсными и тяговыми характеристиками. Тяга двигателя АЛ-31ФН серии 3 увеличена на 1000 кгс, а ресурс возрос на 250 часов по сравнению со своей предыдущей версией.

Руководство по организации и проведению испытательных работ осуществляла Дирекция по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам завода

谷歌翻译火星文 ，能看懂大概吧：

专家FSUE“最高人民法院燃气轮机”礼炮“成功地完成了台架试验和特殊资源，以提供发动机AL-31FN系列3的第一阶段

专家FSUE“最高人民法院燃气轮机”礼炮“成功地完成了资源海报和发动机AL-31FN系列3，这是举办航空电机的热真空室中央研究所的专项测试的第一阶段。

该测试是确保与中国的合同。 这种类型的发动机被释放具有改进的资源和牵引特性。 发动机推力AL-31FN系列3增加了1000公斤，而资源却增加了250与先前的版本相比。（应该是推力增加了一吨，大修时间间隔增加了250小时）

指南由局的科学研究和植物“礼炮”的开发活动进行组织和开展测试工作。